Þýðing af "reynir" til Ungverska


Hvernig á að nota "reynir" í setningum:

Auk það er stöðugt ráðlagt að þú talar við lækni áður en þú reynir nýja viðbót, sérstaklega ef þú ert með núverandi heilsu vandamál.
Továbbá ez folyamatosan javasolt, hogy beszéljen orvosával, mielőtt megpróbál egy új kiegészítő, különösen akkor, ha már van egy gyógy-és wellness probléma.
Hér reynir á þolgæði hinna heilögu, þeirra er varðveita boð Guðs og trúna á Jesú.
Itt van a szenteknek békességes tûrése, itt a kik megtartják az Isten parancsolatait és a Jézus hitét!
3 þá skalt þú ekki hlýða á orð þess spámanns eða draumamanns, því að Drottinn Guð yðar reynir yður til þess að vita, hvort þér elskið Drottin Guð yðar af öllu hjarta yðar og af allri sálu yðar.
Ne hallgass efféle jövendőmondónak beszédeire, vagy az efféle álomlátóra; mert az Úr, a ti Istenetek kísért titeket, hogy megtudja, ha szeretitek-é az Urat, a ti Isteneteket teljes szívetekből, és teljes lelketekből?
Hér reynir á þolgæði og trú hinna heilögu.
[10] Ez az alapja a szentek állhatatosságának és hűségének.
Jæja, Gandalfur, ūú reynir ađ leiđa ūá yfir Karadras.
Szóval Caradhrason keresztül akartad vezetni őket, Gandalf.
Og núna, eins og allir sekir, reynir þú að endurskrifa eigin forsögu.
És most, mint minden bűnös, megpróbálod átírni a történeted.
Þú Iætur mér Iíða eins og þorpara sem reynir að ræna þig sakIeysinu.
Elérted, hogy úgy érezzem magam, mint egy gaz csábító, aki megfosztana az erényedtől.
Ef einhver reynir ađ fara á undan mér ūá sleppi ég hurđinni og viđ byrjum aftur!
Bárki is megpróbál előttem átmenni, lezárom a kaput és senki se megy sehova.
Á međan innsti hringur Hitlers reynir ađ skipuleggja sig höfum viđ ūann skriđūunga sem viđ ūurfum til ađ ná völdum í Berlín.
Míg HitIer beIső kőre próbáIja ősszeszedni magát, mi kihasznáIjuk a tétIenséget, és átvesszük a hataImat BerIinben.
Hún ráfar ūví endalaust á mörkum tveggja heima og reynir ađ finna nũjan líkama.
Így tehát a világok közti síkon kószálnak örökké, új testet keresve.
Ef ūú reynir ađ hjálpa henni drepur hann ūig.
Ha megpóbálsz neki segíteni, akkor meg foglak ölni.
Rose reynir að telja Bellu af nöfnunum sem hún ákvað.
Rose szeretné lebeszélni Bellát a babanevekről.
Ūú kemur til mín á afmælisdaginn og reynir svona.
Nem vagyok model. -Mikor hagyta abba?
Ūú niđurlægir mig fyrir framan utanríkisráđherrann, glatar einu vísbendingunni um Vortex og reynir svo ađ drepa mķđur mína!
Megszégyenít a külügyminiszter előtt, elveszti az utolsó nyomunkat, és megpróbálja megölni az anyámat!
Noisy reynir ađ berjast međ öđrum handleggnum.
Noisy Boy támadni próbál egy kézzel!
Ūú hefur veriđ lögmađur í innan viđ viku og reynir ađ múta ríkisstjķrn Bandaríkjanna?
Még egy hete sem ügyvéd, de máris meg akarja vesztegetni az Egyesült Államok kormányát?
Ef ūú reynir ađ synda drepstu eftir augnablik.
Ha úszni próbál perceken belül meghal.
Nú vil ég ađ ūú reynir aftur og leggir ūig fram.
Most pedig próbáld újra, de meggyőződéssel.
Herinn reynir ađ halda ofbeldinu í skefjum en er borinn ofurliđi.
A hadsereg megpróbálja féken tartani az erőszakot, de az ellenség túlerőben van.
Kröftugur galdur hvílir á honum, ef einhver annar en dvergur reynir ađ lesa rúnirnar á steininum kallar hann yfir sig eilífa bölvun.
Egy erős varázs van rajta, ha törpén kívül más olvassa a kő rúnáit örökké átkozott lesz.
Lokaprófið reynir á getu ykkar til að meta ótta barnsins og framkvæma viðeigandi skelfingu í skelfiherminum.
A vizsgán meg kell állapítanotok a gyerek félelmi szintjét, és a megfelelő rémisztést alkalmazni ebben a szimulátorban.
Enginn meiđist ef ūú reynir ekki ađ leika á okkur.
Senki nem lesz baj, ha te nem csinál trükköket.
Maður veit það ekki fyrr en á reynir.
Úgy értem, nem tudhatod, amíg ki nem próbáIod.
Ūú bũrđ hjá mömmu ūinni og átt unnustu sem ūú reynir ađ hunsa.
Az anyáddal élsz, és van egy menyasszonyod, akiről nem veszel tudomást. Ezek a te dolgaid.
Þetta gerist þegar maður reynir að bjarga heiminum.
Ez van, ha világot próbál menteni az ember!
Herra Lauda, reynir ūetta á taugarnar?
Mr Lauda, érzi magán a nyomást?
Ég skal blóðga hnefann hans ef hann reynir að taka minn dreka!
A képemtől lesz véres a durungja, ha rámozdul a sárkányomra!
Ég vorkenni þeim sem reynir að sofa hjá henni eftir skólaballið.
Előre sajnálom a csókát, aki rámászik az érettségi bálon.
Ūetta reynir ađ éta mig og ūitt ráđ er ađ vera rķlegur!
Ez az izé megpróbál felfalni, és az a tanácsa, ne essek pánikba!
Viđ erum ekki ennūá gift og ūú reynir strax ađ skjķta mig.
Még össze se házasodtunk, és máris le akarsz lőni?
LaGuardia-turn, Kaktus 1549 reynir að ná inn á braut 1-3.
Torony, Cactus 1549 érkezik az 1-3-ra.
Hún reynir að komast inn í kerfið.
Uram, Turner megpróbál belépni a rendszerbe!
12 Hér reynir á þolgæði hinna heilögu, þeirra er hlýða Guði og trúa á Jesú.
És látám, hogy az asszony részeg vala a szentek vérétől és a Jézus bizonyságtevőinek vérétől; (Jelenések 17:6a)
12 Hér reynir á þolgæði hinna heilögu, þeirra er varðveita boð Guðs og trúna á Jesú.
Ez az alapja a szentek állhatatosságának, akik megtartják Isten parancsait és Jézus hitét.
Öll stig gæti verið mun betra ef þú reynir miklu meira.
Minden dolog lenne sokkal jobb, ha megpróbálja több és több.
Allar vörur getur verið betra ef þú reynir miklu meira.
Minden dolog lehet jobb, ha megpróbál több és több.
Í raun, þegar þú hefur ekkert ytra áreiti, þá er tími er fyrir sköpun sjálfsins, þegar þú getur gert langtíma áætlanir, þar sem þú reynir að komast að því hver þú virkilega ert.
És amikor nincs külső behatás, az az egyén fejlesztésének ideje, akkor tudsz hosszú távú terveket szőni, azzal foglalkozni, ki is vagy valójában.
að þú heimsækir hann á hverjum morgni og reynir hann á hverri stundu?
Meglátogatod õt minden reggel, és minden szempillantásban próbálod õt.
En Guð reynir að finna tilefni til fjandskapar við mig og ætlar að ég sé óvinur hans.
Ímé, vádakat talál ki ellenem, ellenségének tart engem!
Þá er þú rannsakar hjarta mitt, prófar það um nætur, reynir mig í eldi, þá finnur þú engar illar hugsanir hjá mér, munnur minn heldur sér í skefjum.
gpróbáltad az én szívemet, meglátogattál éjjel; próbáltál engem, nem találtál semmi [rosszat; ha tán] gondoltam [is], nem jött ki a számon.
0.58238101005554s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?