Þýðing af "raunverulegt" til Ungverska


Hvernig á að nota "raunverulegt" í setningum:

Viđ viljum ađ ūađ sem er á milli ūeirra sé raunverulegt.
Azt szeretnénk, ha valóban is létezne közöttük.
Ūađ er mjög auđvelt ađ rugla saman líkamlegu ađdráttarafli viđ raunverulegt samband.
Könnyű összekeverni a testi vonzerőt... az igazi kapcsolattal.
Ūađ sem fyrir augu ber er raunverulegt, otrúlegt.
Amit most látnak az a valóság. A hihetetlen valóság.
Ég hef bara verið með þeim í tvær vikur, en ég verð að segja, þetta er raunverulegt.
Csak két hete dolgozom náluk, de meg kell mondanom, uram, hogy ez mind igaz!
Þetta verður ekki raunverulegt fyrr en það verður raunverulegt.
Ne játsszátok el az érzelmet, hanem ébresszétek fel magatokban!
En ef ævintýri er raunverulegt væri það þá ekki staðreynd?
De ha a tündérmese igaz, akkor az nem inkább tény?
Ég veit ađ Ūér finnst Ūetta raunverulegt...en Ūađ er Ūađ ekki.
Tudom, magának ez milyen reálisnak tűnik. De nem az.
Þetta með frægðina er ekki raunverulegt, þú veist.
De ez a hírnév nem komoly dolog.
Nú áttu ađ sũna mér hvađ er raunverulegt.
Most mutassa meg, hogy mi valódi!
Er ūetta hæverska eđa líst ūér ekki á ađ fást viđ raunverulegt lögreglustarf?
llyen szerény, vagy ennyire nem érdekli az igazi rendőri munka?
Ūađ er skelfilegt ūví viđ vitum ekki hvort ūađ er raunverulegt... eđa hvort hann kemur okkur til ađ halda ađ svo sé.
Ez tényleg félelmetes, mert nem tudod, valóban valóság-e... vagy csak ő hiteti el velünk, hogy ez a valóság.
Ūađ er raunverulegt í augum Harrys og okkar allra.
Méghozzá úgy, hogy nemcsak neki, nekünk is valóságos.
Ūegar ég kom aftur vissi ég ađ allt sem ég sá var raunverulegt.
Amikor visszajöttem, már tudtam, hogy minden, amit látok, valóban létezik.
Ūú ert ađ biđja mig um eitthvađ sem er ekki raunverulegt.
Csak azt mondom, hogy amire kérsz, az nem valós.
Ūví raunverulegt verđgildi átaka... ūeirra sanna verđgildi eru skuldirnar sem ūeim fylgja.
Tudják, a háború értékét, az igazi értékét a létrejött adósság határozza meg.
Ég veit ađ ég laug ađ ūér en ūađ sem viđ áttum var raunverulegt.
Tudom, hazudtam... de minden, ami köztünk volt, az őszinte volt.
Ég kunni að meta að þetta væri ekki raunverulegt.
Azt élveztem, hogy nem volt igazi kapcsolat.
Ūú veist, gaurinn sem er alltaf ađ fíflast sem ræđur ekki viđ raunverulegt samband.
Tudod, aki mindig hülyéskedik, nem képes egy komoly kapcsolatra.
Viđ gerum allt til ađ tryggja ađ Bolti trúi ađ ūetta sé raunverulegt.
A lelkünket kitesszük, hogy Voltban őrizzük a hitet, hogy mindez valóság.
Allar litlu hvatningarnar og verđlaunin, var ūađ raunverulegt?
Minden apró buzdítás és jutalom, vajon szívből szóló volt?
Allt sem hefur gerst er raunverulegt.
Minden ami megtörténik az a valóság.
Augnablikið þegar þetta varð of raunverulegt var þegar ég leit niður á gólfið og sá klórför eftir mig sem lágu alla leið að dyrunum.
A pillanat akkor változott valósággá, mikor ránéztem a padlóra, és karcolásokat láttam egészen az ajtóig.
Ūví ætti ūetta ađ ūũđa ađ ūađ sé ekki raunverulegt?
De attól még miért ne lehetne a valóság?
Ūađ er raunverulegt ađ sjá náunga međ hníf sem tryllist.
Valahogy reális, hogy egy késes fickó egyszerűen... bekattan.
Hver kennir okkur hvađ er raunverulegt og hvađ lygi?
Ki tanít meg rá, mi a valódi, és mi a nevetséges hazugság?
Ūú getur ekki búist viđ ađ eiga raunverulegt samband í ūessu starfi.
A mi munkánkban nincs igazi magánélet, Matthew.
Og ég hélt ađ ég vildi upplifa eitthvađ raunverulegt.
És azt gondoltam, megtapasztalok valami igazit.
En síđan minni ég ūig á ūađ hvađ raunverulegt afl er.
Amíg eszébe nem juttatom, mi is az igazi erő.
Hér er raunverulegt vandamál á ferđinni.
Van itt egy igazi, tényleges probléma.
Sögu sem innihélt raunverulega hagsmuni, raunverulegt ofbeldi.
Abban valódi a halál és az erőszak.
Þar á meðal eru upplýsingar á borð við raunverulegt nafn þitt, heimilisfang, símanúmer og fæðingardag.
Ide sorolhatók olyan információk, mint az Ön neve, lakcíme, telefon-száma és születési ideje.
9 Hann gekk út og fylgdi honum. En ekki vissi hann, að það var raunverulegt, sem gjörst hafði við komu engilsins, hann hélt sig sjá sýn.
9 Ekkor kiment, és követte őt, de nem tudta, hogy ami az angyal által történik, az valóság.
Ef það er raunverulegt gæðavandamál af völdum okkur, munum við senda þér ókeypis vörur til að skipta um eða endurgreiða tapið.
Ha valódi minőségi problémát okozott nekünk, ingyenes termékeket küldünk cserébe vagy visszatérítjük a veszteséget.
Ef það er raunverulegt gæðavandamál, af völdum okkar, munum við senda þér ókeypis vörur til að skipta um eða endurgreiða tapinu þínu.
Ha valódi minőségi probléma merül fel, ingyenes árut küldünk Önnek pótlására, vagy visszatérítjük a veszteséget.
til að fórna hlutum sem hafa raunverulegt virði.
és hogy feláldozzuk az igazi értékkel bíró dolgokat.
Hann gekk út og fylgdi honum. En ekki vissi hann, að það var raunverulegt, sem gjörst hafði við komu engilsins, hann hélt sig sjá sýn.
És kimenvén, követé õt; és nem tudta, hogy valóság az, a mi történik az angyal által, hanem azt hitte, hogy látást lát.
0.777184009552s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?