Ég veit hver ūú ert og veit hvađ ūú vilt í rauninni.
Tudom ki vagy, és tudom mit akarsz valójában.
En ég gerđi í rauninni ekkert...
De, uram, én nem... Paul, felejtsd el.
Við höfum í rauninni aldrei reynt þessi tæki almennilega.
Még ki sem próbáltuk a felszerelésünket.
Hann segir ađ ķlánsami mađurinn í stríđslok sé í rauninni ūú.
Azt mondja, hogy maga az a srác, aki bajba jut a háború után.
Ég reyndi eins og ég gat en ekkert gerđist í rauninni.
Nem tudom. Sok mindent próbáltam de egyik se sikerült.
Hann hefur engan áhuga á ūví hver ég er í rauninni.
Nem tudod, hogy őt nem érdekli, ki vagyok én igazából.
Nei, Ashton, ég er ūađ ekki í rauninni.
Nem, Ashton, én nem vagyok isten.
Skondnast viđ ūetta er ađ enginn veit hve fær ūú ert í rauninni.
Tudod, mi a legjobb az egészben? Gőzük sincs, milyen jó vagy.
Ūér lá svo á ađ brotlenda flugvélinni, ađ ūú vissir aldrei hvađ Kímera í rauninni var.
Annyira siettél a Boeinggel, hogy soha nem gondoltál rá, mi is a Himéra valójában.
Er það ekki dásamlegt að þegar maður er einn er maður ekki einn, í rauninni ekki einn.
Mily csodás ez, látod? Így egyedül Mégse egyedül
Í rauninni skil ég ūađ ekki.
Vagyis nem értem. Eléggé össze vagyok zavarodva.
Tákniđ B-32- 156 er í rauninni skrásetningar- númer bķkar sem fannst í lestrarstofu í kjallara kirkjunnar.
A B 32.156 jel egy könyvkatalógusi szám, a templom alagsorában levő magán olvasóteremből.
Í rauninni eru ūetta frekar vitgrannir gaurar og málin fķru úr böndunum.
Ezek nem vaIami briIiáns fickók, és a doIgok kicsúsztak a kezeik közüI.
í rauninni erum viđ ekki svo ķIík.
Tudja, mi nem is vagyunk annyira különbözőek. Ne mondja!
Vertu bara ūú sjálfur en ekki sá sem ūú ert í rauninni.
Oké. Viselkedjen természetesen, de ne úgy, ahogy szokott!
Fyrir ađ greiđa ekki skattinn, segja ūeir, en í rauninni var ūađ fyrir ađ vera utangarđs.
Állítólag azért, mert nem fizetett adót, de valójában azért, mert kívülálló volt.
Fangelsi var í rauninni ūađ besta sem hefur komiđ fyrir mig.
A börtön a legjobb dolog volt, ami valaha történt velem.
Ég held ađ hún sjái hvernig ūú ert í rauninni.
Szerintem tudja, milyen is vagy valójában.
Í rauninni, væri sennilega gķđ hugmynd ađ hafa bađherbergishurđina bara lokađa.
Talán jobban jársz, ha... általában zárva tartod a fürdőszobát.
Í rauninni er ég smekkvís mađur og ūú drusla međ sķđakjaft.
A finom nőkre bukom, te meg egy mocskosszájú buksza vagy.
En ūađ sem ūú værir í rauninni ađ gera er ađ leysa ráđgátu eins og ūér er lagiđ.
De amit valójában csinálna, hogy megold egy rejtélyt. És mindemellett, miközben azt csinálja amihez ért, a mostani jogi balszerencséjét is.
Ég læst vera undrandi, allir leggja sig fram en í rauninni drepleiđist okkur öllum.
Én meglepetést színlelek. Mindenki uralkodik magán, de valójában veszettül unja az egészet.
Ūú átt í rauninni bara ađ hrķpa af ūér ūví sem ūér líkar ekki!
Szóval egyszerűen csak kiabáld ki magadból azt, amit nem szeretsz!
Jæja... ekki mikla reynslu, í rauninni, til ađ vera hreinskilinn.
Nos... Nem sok tapasztalattal rendelkezem, hogy őszinte legyek.
Í rauninni ættirđu ađ vera í einangrun... en ekki úti í fangelsisgarđinum svo ađ öryggi ūitt sé tryggt.
Az igazság az, hogy egy lyukba kellene dugjalak, nem pedig kiengedni az udvarra. A saját biztonságod érdekében.
En í rauninni er ég enginn N-woo, ég er bara mađur.
De be kell vallanom, nem vagyok Nwoo. Csak egy ember vagyok.
Ætli ūú getir giskađ á hvern ūeir vilja í rauninni drepa?
Tippeld meg, kit akarnak igazán megölni.
Þetta tattúverast í rauninni bara á sálina í manni og maður losnar ekki við það aftur, sko.
A memória beletetoválta a lelkembe, és képtelen vagyok szabadulni ettől.
Það á víst að gera þau enn raunverulegri en í rauninni er það bara hégómaverkefni stórmennskubrjálæðingsins sem setti þennan stað á fót og satt best að segja skil ég ekki hvernig jakkalakkarnir hjá Delos þola hann.
Állítólag ettől élethűbbek. De valójában... ez az egész csak az alapító megalomániás magamutogatása. Őszintén szólva, nem értem, miért tűrik meg őt a Delosnál.
Þú þykist vera veiklundaður, siðvandur lítill asni en í rauninni ertu gallharður nagli.
Eljátszod, hogy egy gyenge, moralizáló kis seggfej vagy, de valójában... kurva nagy spíler vagy.
En í rauninni eru mörg hugtökin auðskiljanleg af mun yngri hóp.
De igazából a koncepció sokkal hamarabb felfogható lenne.
Í rauninni virðist stundum sem að Fíkniefnastríðið sé réttlætt sem ein stór barnaverndarlöggjöf, sem hvaða unga manneskja sem er, getur sagt ykkur að það er ekki.
Sőt, néha úgy tűnik, mintha az egész drogellenes háborút egy óriás gyermekvédelmi törvényként kezeljük, pedig minden fiatal számára világos, hogy nem az.
En við höfum ekki í rauninni þróað það til þess að takast á við heilsufaraldurinn í Bandaríkjunum, allt í lagi?
Nem igazán úgy alakítottuk ki, hogy foglalkozzon Amerika egészségügyi katasztrófáival, OK?
Svo við gætum sagt að skólamatur sé frekar mikilvægur, í rauninni,
Tehát mondhatjuk, hogy az iskolai étkezés eléggé fontos
Vinnustaðurinn. Við höfum í rauninni ekki talað um það.
A munkahely. Eddig még nem igazán beszéltünk róla.
0.84766316413879s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tudom ki vagy, és tudom mit akarsz valójában. 