Þýðing af "raunar" til Ungverska

Þýðingar:

igazából

Hvernig á að nota "raunar" í setningum:

Satt er ūađ ađ Dvergakonur eru sjaldséđar og raunar eru ūær svo líkar í rödd og útliti ađ ūær eru oft teknar fyrir Dvergkarla.
Igaz, nem sok törp-asszonyt látni. Amúgy hangra és külsőre oly hasonlók hozzánk, gyakran férfinak nézik őket.
Ég gleymdi raunar ekki ađ kveikja á skiltinu, ūađ virđist ekki koma ađ miklum notum lengur.
Igazából nem felejtettem el bekapcsolni a jelzést, egyszerűen már nem tér be ide senki.
Raunar mundi ég ekki eftirnafniđ... fyrr en í dag... ūegar einhver hafđi orđ á ūví.
Nem is emlékszem, mikor fordult elő, már mint korábban, hogy valaki felhozta ezt a dolgot.
Raunar tengjast ágirnd og henging í hugsunargangi miđalda.
A középkori gondolkodásban a kapzsik büntetése az akasztás.
Ūú hefur raunar gætt ūess ađ hvorki líta á sáriđ né minnast á ūađ.
Sőt olyannyira vigyázott... hogy rá se nézett, nehogy említeni kelljen.
Ūķtt ķtrúlegt sé ūá liggur galdurinn raunar í göllunum.
Ha hiszed, ha nem, az egész titka a tökéletlenség.
Raunar er kynlífiđ skítt síđan ég hætti ađ hitta ūig.
Csak azóta böjtösebb egy kicsit, mióta ritkábban látlak.
Ég kann ūví raunar vel ađ ūú ert sjķveikur.
Ha azt akarod, hogy őszinte legyek, tulajdonképpen tetszett, hogy rosszul lettél.
Ef ég spyr ūig bara um upphafsstafi ertu raunar ekki ađ gefa upplũsingar.
Csak monogramokat kérek, s ez nem számít információ kiszoIgáItatásnak.
Ūađ gleđur mig raunar ađ sjá ūig, Jack.
De azért örülök, hogy találkoztunk, Jack.
Ūađ er raunar meira en fallegt.
De igen. - Több is, mint csinos.
Raunar hefur hann ekki enn skrifađ eitt orđ en hann segir ađ hún verđi bōk áratugarins.
Nos, egyelőre még egy szót sem írt le belőle, de azt állítja, hogy ez az évtized dokumentarista műve, úgyhogy...
Willy Juarez er raunar William Juarez, löggæSlumađur.
Willy Juarez igazából William Juarez rendőrbíró. Ő meg Davis rendőrbíró.
Ūú ert, raunar, sá herra Scott sem settir fram kenninguna um flutningsgeisla í snúningi.
Ön az a Mr. Scott, aki kitalálta a tértransz átsugárzást?
Engar áhyggjur, sagan er skemmtileg og raunar ekki um mig.
De ne féljetek, mert vicces történet, és igazából nem is az enyém.
Raunar er ekki mikiđ hægt ađ gera.
Persze nem nagyon van mit átrendezni.
Raunar byrjuđu mistökin fyrir svona tíu, kannski 15, árum síđan.
Valójában a bukás már tíz-tizenöt éve elkezdődött.
Hann er raunar á furđu viđráđanlegu verđi.
Tudod mit, haver? Egész könnyen összespórolhatsz rá. Tényleg?
Mér líđur raunar ekki vel ađ Vera eitthVađ einhVerS.
Igazából nem akarok senki senkije lenni.
Ég hélt raunar að einn daginn tækir þú kannski minn sess.
Sőt arra gondoltam, hogy egy nap átvehetnéd majd a helyem.
Viđ erum raunar ađ fara inn í nũtt og viđkvæmt tímabil.
Sőt, átlépünk egy gyengéd, új fázisba.
Eins og ūú sérđ eru ūær raunar ekki utan laganna núna, herra.
Momentán nem sértenek semmiféle törvényt, uram.
Allir sem ūar vinna og raunar allir sem hlusta á ūær gera ūađ í trássi viđ nũju lögin og hætta á fangelsisdķm, bæđi stuttan og langan.
Aki ezeken az adókon dolgozik, és mindenki, aki hallgatja őket, az megszegi ezt az új törvényt, és kisebb vagy nagyobb börtönbüntetést kockáztat.
Ūví ūú ert raunar ansi sætur.
Nagyon helyes vagy, főleg ha félsz,
Raunar drũpur öll byggingin af sögulegum andblæ-...sem flytur mann aftur í tímann til glæstra hefđa konungdæmisins."
Az egész épületet belengi a történelem szele, és visszavezet minket a Raj büszke hagyományaihoz.
Ég hef raunar leitađ ađ ūér mjög lengi.
Ami azt illeti, úgy érzem, már régóta önt keresem.
Raunar truflađi garnagauliđ hann svo mikiđ ađ hann tķk ekki eftir ađ ganga beint yfir á næstu málsgrein.
Valójában korgó pocakja úgy megzavarta, hogy nem vette észre, hogy besétált a következő bekezdésbe.
Raunar verđur margt annađ búiđ ađ drepa ūig áđur en hungriđ.
Nem fogsz annyi ideig élni, hogy éhen halj.
Raunar hef ég ekki veriđ mjög heppinn međ skotjárn.
Igazából nemigen volt még szerencsém a lőfegyverekkel.
Ūađ væri fínt ef ūú gætir fylgt mér á stađinn, raunar alveg meiriháttar.
Szóval, ha lenne olyan kedves, hogy elkísérne arra a helyre, az nagyszerű lenne.
Raunar segir Martin Walser þetta enn þann dag í dag.
Tény, hogy Martin Walser még a mai napig is ezt mondja.
0.63991785049438s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?