Sumir af drengjunum skíta á nķttinni, rúlla honum í pappír og henda út.
Némelyik fiúra rájön a szarás éjjel, becsomagolják, és kidobják az ablakon.
Ef ūiđ getiđ ekki gengiđ skuluđ ūiđ rúlla.
Aki nem tud járni, azt begurítjuk.
Svo feit ađ ég varđ ađ rúlla henni í hveiti og leita ađ blauta blettinum.
Lisztbe kellett forgatnom, hogy megtaláljam a lukat.
Hún var algjörlega ákveđin í ađ vera tilbúin, tilbúin fyrir myndavélar sem aldrei myndu rúlla...
Teljesen eltökélte, hogy felkészül, készen lesz a kamerákra, amik sohasem forognak majd.
Gler hér, svo rúlla dekk yfir ūađ.
Itt az üveg, aztán keréktömlők gurultak át rajta.
Ūiđ eruđ á átta gata drossíu og ūeir rúlla um í plastkúlum.
Egy V8-ast vezettek! Ők meg csak műanyag gömbökben gurulnak!
Strákarnir rúlla One Two inn í teppi.
Megvagyunk, épp most csomagoljuk be One Two-t a szőnyegébe.
Best ađ rúlla til félaganna, en spjöllum á eftir.
Nézzétek, most visszagurulok a srácokhoz, de később dumálhatnánk.
Vitaly, ég treysti honum ekki heldur en ég er ūreytt á ađ sitja, standa og rúlla mér.
Vitalij, én sem bízok benne. De úgy unok mindig csak ülni meg állni meg hemperegni.
En ūetta er merk hefđ. Ađ sitja, standa og rúlla sér.
Régi hagyomány, hogy ülünk, állunk s hempergünk.
Fara aftur ađ sitja, standa og rúlla mér?
Talán menjek vissza ülni, állni, hemperegni?
Í fyrstu hélt ég ađ hann myndi ekki rúlla og svo fķr hann af stađ svo hratt, svo flaugstu.
Azt hittem, nem is fog pörögni, de aztán gyorsan átpördültél, majd repültél.
Framleiðsluferlið á upphleyptum plötum úr ryðfríu stáli: ein gerð fæst með því að rúlla mölvum við framleiðslu á ryðfríu stáli, sem er ástand glerunar og súrsunar eftir heitar veltingar.
Rozsdamentes acél dombornyomott lemezek gyártási folyamata: az egyik fajtát a hengerműveknél rozsdamentes acél előállítása során nyerik, amely a hevítés és a pácolás állapotát jelenti a meleghengerlés után.
Þegar rafhlaðan er flutt er bannað að henda, rúlla eða ýta á.
Az akkumulátor szállításakor tilos dobni, gördíteni vagy nyomni.
Hvernig á að reikna útbrotshraða rúlla pappírsins?
Hogyan kell kiszámítani a tekercspapír törési s...
Þú getur séð hversu marga stafla spilari á tiltæka með því að rúlla yfir nafnið hans á spilaralistanum í anddyrinu eða með því að renna yfir staflatáknið við sætið hans við borðið.
Ha a lobbyban található listán az egeret egy játékos nevére visszük vagy az asztalnál rámegyünk a zsetonkupac jelére az illető helyénél, láthatjuk, hogy még hány kupac áll rendelkezésére.
Þessi mjög vel gerða rúlla er gerð úr hágæða ástralskum striga með níu örlátum innri vasa sem mun geyma alla hluti og bobbi ykkar á einum stað.
Ez a nagyon jól elkészített tekercs kiváló minőségű ausztrál vászonból készül, kilenc nagylelkű belső zsebbel, amely az összes darabot és bobot gondosan egy helyen tartja.
Einnig þarf að rúlla nokkrar stálstangir í samræmi við staðalinn eða kröfur kaupandans.
Néhány acélrúdot a szabvány vagy a vevő követelményei szerint is hengerezni kell.
Mikilvægur þáttur í rúlla sem hægt er að nota í fjölbreyttu umhverfi.
Fontos tényező a görgős képernyők számára, amelyeket számos környezetben használnak.
Þetta er gert með því að rúlla tungunni aftur í hálsinn og fylla loftgönguna með tungunni.
Ezt úgy végezzük, hogy a nyelvet visszahúzzuk a torokba és megtöltjük a levegő átvezetését a nyelvvel.
Staðall 100 m / rúlla, þyngd 18, 2 kg, lengd er hægt að aðlaga í samræmi við kröfur viðskiptavina, lengdur hluti af kostnaði sem viðskiptavinurinn heldur.
A szabványos 100 m / tekercs, 18, 2 kg súly, a hossza az ügyfelek igényei szerint testre szabható, a megrendelő által viselt költségek meghosszabbított részével.
Innri bakveggurinn er einnig hægt að renna niður, eða hægt er að opna hann og rúlla upp til að leyfa aðgang að hliðarhurðum ökutækisins í gegnum vegginn við hliðina.
A hátsó hátsó fal zipzárható, vagy felnyitható és felcsavarható, hogy a jármű oldalsó ajtóihoz hozzáférjen a melléktest hátsó falán keresztül.
Skiptu um rúllupappír prentara: Prentarinn hefur verið settur upp með rúlla pappír í verksmiðjunni og þú þarft að setja upp nýtt rúlla pappír eftir notkun.
Cserélje ki a nyomtató tekercspapírját: A nyomtató gyári papírral van felszerelve, és használat után új hengerpapírt kell telepítenie.
Fyrst setja hrísgrjón, þá wasabi og um síðir á nori að gera smá sushi rúlla.
Első helyen a rizst, majd a wasabi, és végül a nori, hogy egy kis sushi tekercs.
Lítil net geta einnig verið notaðir inni í jeppa til að halda áfram að halda hlutum upprétt og halda þeim frá því að rúlla um bakið.
A kishálók a SUV-k belsejében is használhatók, hogy továbbra is egyenesen tartsák az elemeket, és ne tartsák őket a háton.
Rúllan sjálf rúlla ekki, hún er áfram hreyfanleg miðað við miðju hennar.
Maga a henger nem gördül, mozdulatlan marad a közepéhez képest.
Það er aðallega notað til að meta gæði rúlla pappírsins.
Ez főleg a tekercspapír minőségének értékeléséhez használható.
Innrautt skynjari: Innrautt skynjara til að hemla er komið fyrir til að halda líkama rekstraraðila og keyrandi tveggja rúlla möl í öruggri fjarlægð.
Infravörös érzékelő: Fékezésre szolgáló infravörös érzékelőt szereltek be, hogy a kezelő testét és a futó kéthengeres nyitott malmot biztonságos távolságban tartsák.
1.Expert-Air Trapeze: Notaðu eina fingur til að fletta rúlla stafur frá vinstri til hægri.
1.Expert-Air Trapeze: Az ujjával balról jobbra forgathatja a gördülő botot.
Með því að rúlla upp öllum opum getur þú fljótt breytt þessu rými í rausnarlegt möskva lokað herbergi.
Az összes nyílás feltekerésével gyorsan átalakíthatja ezt a helyet bőséges hálós zárt helyiséggé.
(2) Mikil skarpskyggni tryggir að gúmmístripurinn sé ekki of mjúkur og getur haldið ákveðinni þykkt í því að ýta á rúlla.
(2) Jelentős behatolás biztosítja, hogy a gumiszalag ne legyen túl puha, és bizonyos mértékű vastagságot tarthat fenn a tekercs préselésében.
Mest af járnbrautarstáli er framleitt með súrefnisofni og súrefnisbreytiranum sem er velt með því að rúlla.
A sínacél nagy részét az oxigénkemence és az oxigén-átalakító állítja elő, amelyeket hengerlés útján hengerelnek.
Öryggistæki með hendi til að ýta á: Þetta er grunnöryggisbúnaðurinn sem er settur upp á öllum gerðum gúmmí og plasti tveggja rúlla myllu.
Kézzel nyomó biztonsági eszköz: Ez az alapvető biztonsági eszköz, amelyet minden típusú gumi és műanyag kéthengerműhöz telepítünk.
Sumir framleiðendur nota oft koparstangir eða plötur í stað þess að rúlla stangir eða plötur af ýmsum ástæðum.
Egyes gyártók különböző okokból gyakran használnak rúdöntvényeket vagy lemezeket a gördülő rudak vagy lemezek helyett.
A stórkostlegt aurora borealis dansar einnig í himninum og rúlla frá einni sjóndeildarhring til annars, eins og til að heilsa komu okkar á hinum helgu lendum Samis.
Egy látványos aurora borealis is táncol az égen az egyik horizonton át a másik felé, mintha üdvözölné érkezésünket a saamis szent földjére.
Annar kostur felur í sér að geta útvegað viðbótarskjól fyrir þá sem vilja rúlla út hylki undir skyggni eða jafnvel setja upp lítið tjald undir viðbótar þenjanlegu rýmið á nóttunni.
Egy másik előnye annak, hogy további menedéket tudunk biztosítani azoknak, akik a napellenző alatt egy swag-t akarnak kihúzni, vagy akár egy éjszakai kiegészítő tágulási hely alatt egy kis sátrakat felállíthatnak.
Hin nýja gaming pallur veitir auka leiki og stöðugt rúlla út af nýjum leikjum á árinu, með nýjum möguleikum í boði fyrir leikmenn af öllum tegundum.
Az új játékplatform több játékot és folyamatos új játékokat kínál az egész év folyamán, új lehetőségeket kínálva a különböző műfajok játékosai számára.
Frá svampi títan í rör er efnisúrgangurinn mikill með því að rúlla eða teikna, ávöxtunarhlutfallið er aðeins um 50% og ekki er hægt að átta sig á fjöldaframleiðslu og framleiðsluferlið er tiltölulega langt.
A szivacstitántól a csőig az anyaghulladék hengerlésvagy húzás útján nagy, a hozamszint csak körülbelül 50%, és a tömegtermelés nem valósítható meg, és a termelési ciklus viszonylag hosszú.
Ef ég breyti þessu, og set landsframleiðslu á mann í staðinn fyrir fjölskyldutekjur, og ég breyti gögnunum í gögn um landsframleiðslu á viðkomandi svæði og ég læt þau rúlla hingað niður. Stærðin sýnir enn mannfjöldann.
Ha ezt megváltoztatom, és a GDP/fő-t nézem a családi bevétel helyett, és ezeket az egyedi adatokat regionális GDP adatokká változtatom, és lehozom ide a régiókat, a buborék mérete még mindig a népességet mutatja,
0.62956190109253s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hagytam a kamerát forogni a jelenetek után. 