A törléshez való jog – „az elfeledtetéshez való jog”
d) Réttur til uppsagnar (rétt til að gleymast)
A törléshez való jog – „az elfeledtetéshez való jog” (GDPR 17. cikk)
Ég breytti tímabeltinu en tíminn er enn ekki réttur!
Megv√°ltoztattam az idŇĎz√≥n√°t, de még mindig pontatlan az idŇĎ!
e) Réttur til að takmarka vinnslu
e) harmadik országokba irányuló tervezett adattovábbítások;
Hlýð þú á mig, þú lýður minn, hlusta á mig, þú þjóð mín, því frá mér mun kenning út ganga og minn réttur sem ljós fyrir þjóðirnar.
Figyeljetek reám, én népem, és reám hallgassatok, én nemzetem! mert tanítás megy ki tõlem, és törvényemet a népek megvilágosítására megalapítom.
Ber öllum mönnum réttur til verndar gegn hvers konar misrétti, sem í bága brýtur við yfirlýsingu þessa, svo og gagnvart hvers konar áróðri til þess að skapa slíkt misrétti.
Mindenkit egyenlő védelem illet meg a jelen nyilatkozatot sértő mindenneműmegkülönböztetéssel és minden ilyen megkülönböztetésre irányuló felbujtással szemben. 8. cikk
e) að fyrir liggi réttur til að fara fram á það við ábyrgðaraðila að láta leiðrétta persónuupplýsingar, eyða þeim eða takmarka vinnslu þeirra hvað hinn skráða varðar eða til að andmæla slíkri vinnslu,
A személyes adatokhoz való hozzáférést, azok törlését, módosítását, vagy kezelésének korlátozását, az adatok hordozhatóságát, illetve tiltakozását az alábbi módokon tudja érintett kezdeményezni: postai úton a címen,
Oldaltérkép A jelen weboldalon közölt információkkal kapcsolatos szellemi és egyéb tulajdonjogok a TNT Holdings B.V. tulajdonát képezik.
En ef þú vinnur til dóms hins óguðlega, þá munu dómur og réttur hremma þig.
De ha gonosz ítélettel vagy tele, úgy utolérnek az ítélet és igazság.
Réttur til að fá aðgang, uppfæra eða eyða þeim upplýsingum sem við höfum um þig.
Az Ön adataihoz való hozzáféréshez, frissítéshez vagy törléshez való jog.
En ef ég dæmi, er dómur minn réttur, því ég er ekki einn, með mér er faðirinn, sem sendi mig.
De ha ítélek is én, az én ítéletem igaz; mert én nem egyedül vagyok, hanem én és az Atya, a ki küldött engem.
Réttur til þess að flytja persónuupplýsingar
Az adathordozhatósághoz való jog – 20. cikk
Rétt hæđ, réttur vöxtur, rétt hár, réttur mađur.
Jó a teste, jó a haja, nincsen neki semmi baja!
Fyrsti réttur sķr ađ frelsa hana aldrei.
Az első Tanács azt ígérte, rab marad örökre.
Kannski er ekki réttur tími fyrir hann.
De talán ez még nem a megfelelő idő.
Hann leit á hann sem teikn um að réttur hans til að vera konungur væri guðlegur.
Jelnek tekintette, egy jelnek, hogy uralomhoz való joga felsőbb erőtől ered.
Réttur maður í verkið á réttum tíma.
A megfelelő ember a megfelelő pillanatban.
Réttur til andmæla: Þú hefur rétt á að andmæla vinnslu okkar á persónuupplýsingum þínum.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a személyes adatok kezelése ellen.
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
Tájékoztatjuk emellett arról is, hogy amennyiben megítélése szerint a személyes adatainak jogellenes kezelése következtében megsértették a jogait, az Adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat.
Réttur til að afturkalla samþykki.Þegar vinnsla okkar á persónaupplýsingum er byggð á samþykki þínu, átt þú rétt á að afturkalla slíkt samþykki hvenær sem er.
• Bizonyos körülmények esetén kötelesek vagyunk beszerezni az Ön hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez bizonyos tevékenységekkel kapcsolatban.
Réttur til að falla frá samningi: Neytandi hefur rétt til að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Ebben az esetben a fogyasztónak jogában áll a szerződést, minden további költség nélkül felmondani, valamint kártérítésre is jogosult.
Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.
Ekkor másolatot kap a birtokunkban lévő személyes adatairól, és ellenőrizheti, hogy azokat jogszerűen kezeljük.
• Réttur til takmörkunar á vinnslu eða mótmæli við vinnslu - Þú hefur rétt á að óska eftir að við vinnum ekki lengur persónuupplýsingar þínar í ákveðnu skyni eða að mótmæla vinnslu persónuupplýsinga þinna í ákveðnu skyni.
• Az adatfeldolgozás korlátozásának vagy megtagadásának joga – Önnek joga van azt kérni, hogy egy adott célból ne dolgozzuk fel tovább a személyes adatait, illetve letilthatja a személyes adatainak egy adott célból való feldolgozását.
En með fullt af ýmsum fiski olíu til að velja úr, hversu þú kannast sem einn er réttur fyrir þig?
Mégis sok különböző halolaj, hogy válasszon, hogy pontosan hogyan ismeri fel, melyik a legjobb az Ön számára?
• Réttur til aðgangs að upplýsingum - Þú hefur rétt á að óska eftir afriti af þeim persónuupplýsingum sem við eigum um þig ásamt öðrum upplýsingum um vinnslu okkar á þeim persónuupplýsingum.
• Az adatokhoz való hozzáférés joga – Önnek joga van ahhoz, hogy kérje az általunk tárolt személyes adatainak másolatát, az ezeknek a személyes adatoknak a kezelésével kapcsolatos egyéb adatokkal együtt.
Réttur þinn til að draga samþykki þitt til baka: Þú hefur rétt á að draga samþykki þitt fyrir úrvinnslu gagna þinna til baka hvenær sem er.
Ön bármikor visszavonhatja az adatai kezelésével kapcsolatban adott hozzájárulását a jövőre nézve.
Réttindin þín Réttur til að sjá persónuupplýsingar (aðgangsréttur): Þú átt rétt á aðgangi að þeim persónuupplýsingum sem við vinnum með um þig og margar aðrar upplýsingar.
A személyes adatokhoz való hozzáférést úgy biztosítjuk, hogy az Ön azonosítását követően e-mailben juttatjuk el Önhöz a kezelt személyes adatokat és az információkat.
27.grein Öllum ber réttur til þess að taka frjálsan þátt í menningarlífi samfélagsins, njóta lista, eiga þátt í framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi ábata er af þeim leiðir.
(1) Mindenkinek joga van szabadon részt venni a közösség kulturális életében, a művészetek élvezetében, a tudományos haladásában és az abból származó jótéteményekben.
Hverjum manni ber réttur til þess að taka frjálsan þátt í menningarlífi þjóðfélagsins, njóta lista, eiga þátt í framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi þeirra gæða, er af þeim leiðir.
(1) Mindenkinek joga van a közösség kulturális életében való szabad részvételhez, a művészetek élvezetéhez, a tudomány haladásában és annak előnyeiben való részesedéshez.
2.3424870967865s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A törléshez való jog – „az elfeledtetéshez való jog” 