5 Reynið yður sjálfa, hvort þér eruð í trúnni, prófið yður sjálfa.
Kísértsétek meg magatokat, ha a hitben vagytok-é? magatokat próbáljátok meg.
Prófið virkar ekki ef viðkomandi skilur ekki spurningarnar.
A teszt nem működik, ha nem érti a kérdést.
Þið hafið nákvæmlega klukkustund fyrir prófið, byrja núna.
Mostantól kezdve, pontosan egy órájuk van a következő feladatra.
Þarft að léttast til að verða öryggis- vörður og prófið er eftir viku.
Ha biztonsági őr akarsz lenni, le kell fogynod.
Veitandi fór að standast Turing-prófið eftir fyrsta árið.
A lakóink lassan átmentek a Turing-teszten, már az első évben.
Jafnvel besta prófið á meðfæddri getu er mengað af sérstökum hæfisþáttum og af upplýsingum og færni sem fengist hefur með reynslu og námi.
A veleszületett képesség legjobb próbáját még a specifikus képességi tényezők, valamint a tapasztalatok és a tanulás során szerzett információk és készségek szennyezik.
Við hleðslu eða losunaraðgerðir, eftir að þú hefur rofið prófið af einhverri ástæðu, getur þú valið hvort þú vilt skoða gögnin.
A töltés vagy kisütés során a teszt valamilyen okból történő megszakítása után kiválaszthatja, hogy megnézze-e az adatokat.
Notandinn ætti einnig að slökkva strax á rafmagninu og stöðva prófið.
A felhasználónak azonnal ki kell kapcsolnia az áramellátást és le kell állítania a tesztet.
Meðan á prófinu stendur, þegar óeðlilegt fyrirbæri hefur fundist, ætti að slökkva strax á rafmagni og athuga orsökina áður en prófið fer fram.
A vizsgálat során, ha rendellenes jelenséget észlelnek, az áramellátást azonnal le kell állítani, és a vizsgálat előtt meg kell vizsgálni az okát.
Nokkrum vikum eftir prófið skrifaði ég til NordVPN í stuðningspjallinu á vefsíðu þeirra, þar sem ég bað um að fá áskriftina aflýst og peningana endurgreidda.
Néhány héttel a teszt után írtam NordVPN a saját weboldalukon lévő támogatási csevegésen, ahol kértem az előfizetés lemondását és a pénz visszatérítését.
Helltu vinstri olíu sýninu í burtu og þá byrjar prófið.
Dobja el a baloldali olajat, majd indítsa el a vizsgálatot.
Til að endurheimta olíumiðilinn sem á að sía, svo sem vatnsdropar eða óhreinindi sem sjást með berum augum, er best að þvinga prófið ekki með tæki.
A szűrni kívánt olajközeg, például vízcseppek vagy szennyeződések kinyerése céljából, amelyek szabad szemmel láthatók, a teszt nem erőltethető műszerrel.
Þetta er fyrsta stóra prófið á taugum fyrir flesta þátttakendur.
Ez az első nagy teszt az idegekre a legtöbb résztvevő számára.
Ein mæling á staðnum getur uppfyllt prófið á þremur markmiðum.
Az egyik helyszínmérés képes teljesíteni három teszt célját.
Prófið felur í sér að beita spennu við stýrðan hraða við tvær rafskautir sem dregnar eru niður í einangrunarvökvanum.
A vizsgálat során az elektromos feszültséget ellenőrzött sebességgel alkalmazzuk a szigetelőfolyadékba merülő két elektródra.
Prófið á sönnum eða fölskum vináttu er í óeigingirni eða eigingirni sem maður hefur í öðru.
A valódi vagy hamis barátság próbája annak az önzetlen vagy önző érdeknek felel meg, amely az egyiknek a másik iránt érdekli.
Lok prófið Smelltu á endapunktinn og vistaðu prófaskrá til að ljúka prófinu.
A vizsgálat vége A teszt befejezéséhez kattintson a végső gombra, és mentse el a vizsgálati rekordot.
Einn snerta til að hefja prófið, Einn smellur til að fjarlægja villu, Einn skjár fyrir mestan daglegan rekstur.
Egy gombnyomással elindíthatja a tesztet, egy kattintással eltávolíthatja a hibát, egy képernyő a napi műveletek nagy részéhez.
Þegar prófið er endurtekið eru niðurstöðurnar í samræmi.
A teszt megismétlésekor az eredmények konzisztensek.
Notandi getur valið að hækka prófið í samræmi við gufuhita eða rúmmál sem náðst hefur.
A felhasználó kiválaszthatja a vizsgálatot a gőzhőmérséklet vagy a visszanyert térfogat szerint.
Þú getur líka skráð þig til að taka IELTS prófið.
Az IELTS vizsga elfogadásához is regisztrálhat.
Vinsamlegast prófið eina af eftirtöldum síðum: Forsíða
Kérjük, hogy az alábbi oldalak közül próbálja meg valamelyiket: Címlap
Það er lítið gjald til að taka prófið.
A teszt elvégzéséhez egy kis díj fizetendő.
2 Þegar prófið er hátt er spennan mikil, en háspenna er lítil.
2 Ha a teszt magas, akkor a feszültség magas, de a magas feszültség alacsony.
2) Þegar prófið er hátt er spenna mikil, en háspennan er lágt, jafnvel þegar hún er ekki hækkuð í prófunar spennuna.
2) Ha a teszt magas, a feszültség magas, de a magas feszültség alacsony, még akkor is, ha a tesztfeszültségre nem emelkedik.
Prófið fór fram heima, við lágmarksafköst, annars byrjar hávaðinn í loftbólunum að trufla (Nema Aqua Nova, sem hefur engar leiðréttingar).
A vizsgálatot otthon végezték, minimális teljesítmény mellett, különben a buborékok zaja zavarni kezd (kivéve: Aqua Nova, amelynek nincs módosítása).
Hipot sker sjálfkrafa af prófunarspennunni þegar prófið er lokið.
A hipot automatikusan leállítja a tesztfeszültséget a teszt befejezése után.
Prófið nær yfir öll þau atriði sem eru í kennslubókinni, þar á meðal líffærafræði, líffræðilegri tækni, viðskiptavinamat, hugbúnaðarhönnun, öryggi, lögfræðileg og viðskiptamál.
A vizsga magában foglalja a tankönyvben szereplő minden tantárgyat, beleértve az anatómia, biomechanika, ügyfélértékelés, programtervezés, biztonság, jogi és üzleti témák.
Í báðum tilvikum var prófið framkvæmt með speedtest.net.
Mindkét esetben a tesztet a speedtest.net webhelyen hajtották végre.
Vinsamlegast prófið eina af eftirtöldum síðum:
Kérlek használsz a következő oldalak egyikét:
Vinsamlegast prófið eina af eftirtöldum síðum: Aðalsíða
Az alábbi oldalak egyikének kipróbálása: Főoldal
Og síðasta prófið er próf á vatni úr einu fiskabúr okkar.
És az utolsó teszt az egyik akváriumból származó víz próbája.
Ef prófið er endurtekið eftir ákveðinn tíma verður að hreinsa sýnisbollið og sýnisbollurinn verður að vera alveg þurrkaður fyrir notkun.
Ha a vizsgálatot egy bizonyos idő elteltével ismételjük meg, a mintacsészét tisztítani kell, és a mintatálat használat előtt teljesen megszáradni kell.
Vegna hærri spennu sem beitt er í þessari tegund prófunar er prófið tiltölulega einfalt og strangt, en það er einnig mögulegt að valda tjóni og skemmdum á einangruninni meðan á prófuninni stendur, þess vegna nafnið.
Az ilyen típusú tesztnél alkalmazott nagyobb feszültség miatt a teszt viszonylag egyszerű és szigorú, de a teszt során a szigetelés némi károsodását és károsodását is lehet okozni, ezért a név is megtörténik.
Þegar prófið er lokið getur olía skrapað sjálfkrafa.
A vizsgálat befejezése után az olaj automatikusan lekaparhat.
Þegar prófið er lokið er hægt að sækja persónulega vottorðið sem þú getur notað til að hjálpa þér að fá fyrsta starf þitt.
A vizsga letétele után letölti a személyre szabott igazolást, amellyel segítheti első munkáját.
Fyrsta aðferðin er að auka prófið.
Az első módszer a teszt növelése.
Eftir að staðfesta villuna geturðu byrjað prófið.
Miután megerősítette a hiba, indítsa el a vizsgálat.
Ég lagði prófið fyrir þannig að skekkjumörkin urðu lítil og ég varð vitanlega býsna ánægður:
Úgy csináltam, hogy megkaptam a konfidencia intervallumot, ami elég keskeny, és persze
En ég vona, að þér komist að raun um, að vér höfum staðist prófið.
De reménylem, hogy megismeritek, hogy mi nem vagyunk méltatlanok.
Prófið allt, haldið því, sem gott er.
Mindent megpróbáljatok; a mi jó, azt megtartsátok!
1.5971071720123s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kísértsétek meg magatokat, ha a hitben vagytok-é? magatokat próbáljátok meg. 