Csak azért jöttünk, hogy személyesen mondjuk meg, hogy...
Skrifaðu í fyrstu persónu fleirtölu og segðu oft "við".
Használj többes szám első személyt. Írd sokszor, hogy mi.
Eugene léði mér persónu sína en ég borgaði leiguna... - og gerði honum kleift að halda sínum vanalega lífsstíl.
Eugene átengedte nekem a testét, én pedig fizettem a lakbért és a költségeket.
Ég vildi votta þér samúð mína í eigin persónu áður en ég fer til Portland.
Csak személyesen akartam kifejezni a részvétemet, mielőtt visszatérek Portlandbe.
Að dylgja að hann myndi hlaupast undan foreldraskyldum sínum á viðkvæmum tíma í persónu- þroska mínum er móðgun...
Célozni rá, hogy hanyagolta apai kötelességét személyiségfejlődésem fontos szakaszában, nyílt sértés...
Nema Sackville-Bagginses, sem vilja að þú bjóðir þeim í eigin persónu.
Kivéve Tarisznyádi-Zsákosékat. Ők személyes meghívást követelnek.
En þú verður að fara með 12. stigs köllun til að lífga persónu Joes við með lífsorku Reginalds.
De... el kell végezned egy 12. szintű megidézést, hogy életre keltsd Joe karakterét Reginald erejével.
Leikjastjóri sá umtalsvert högg og meðvitundarlausan mann kasta vopnum, vopnum sem eru ofar þinni lítilmótlegu persónu.
A játékmester látta a lehetséges találatot, és azt is, hogy egy ájult ember dobta a fegyvert hozzá, ami túl mutat a képzettségén egy alacsony szintű karakternek.
Ég talaði ekki við hana í eigin persónu.
Na persze nem beszélhettem vele személyesen.
Fyrirgefðu, hvað fyndist þér um það ef ég færði þér eintak í eigin persónu?
Bocsánat. Mit szólna, ha személyesen adnám át a könyvet?
Ég er að hugsa hvort mér muni líka við þig í eigin persónu.
Nem tudom, szimpatikus lenne-e, ha személyesen is ismerném.
Ef þið fjarlægið eina persónu aðlagar sagan sig.
Ha kiemelsz egy lakót, a sztori alkalmazkodik hozzá.
Blandaði þér saman við nýja persónu sem við höfðum verið að skapa.
Összevont egy új szereplővel, akin dolgoztunk.
Upptakan getur fangað persónu þína í leiknum og spilaramerki í myndskeiðum sem aðrir leikmenn búa til.
Előfordulhat, hogy a más játékosok által rögzített játékklipekben az Ön játékbeli karaktere és beceneve is látható lesz.
Notkun á persónu upplýsingum í þágu auglýsinga og markaðsrannsókna
A BDF által végzett személyes adatkezelések köre
Kynnstu honum sem persónu og hvernig þú getur nálægt þig honum.
Ismerd meg őt, és tudd meg, hogyan kerülhetsz hozzá közel.
Hann einkennist af ákveðinni skorti á vakningu og hann er umkringdur sérkennilegu andrúmslofti eða lykt sem tekur þátt í persónu fíkniefnisins sem hann er háður og sem hann virðist útstríða.
Őt egy bizonyos ébrenlét hiánya jellemzi, és egy sajátos légkör vagy szag veszi körül, amely részét képezi annak a kábítószernek a karakterében, amelybe rabja, és amelyet úgy tűnik, hogy kiolt.
Þú vilt ekki fara í fimm mínútna einliða þegar þú hittir einhvern í eigin persónu.
Nem akarsz öt perces monológra menni, ha személyesen találkozol valakivel.
Skortur á slíkri skrá skiptir litlu máli samanborið við þá staðreynd að hópur kenninga hefur verið flokkaður í kringum persónu, hvort sem það er fantagóður eða raunverulegur karakter.
Ennek a nyilvántartásnak a hiánya csekély jelentőségű, összehasonlítva azzal a tényvel, hogy egy tanítás egy karakter körül van csoportosítva, függetlenül attól, hogy fantáziadús vagy tényleges karakter.
Umræðan hefst þegar spurningin um eiginlega persónu Jesú er rætt.
A vita ott kezdődik, amikor Jézus személyiségéről van szó.
Þú mátt ekki heldur á neinn hátt heimila annarri persónu eða aðila að taka þátt í kynningunni með því að heimila henni að nota þinn Stars Account.
Továbbá nem engedélyezheti másnak, hogy a Stars számláját használva vegyen részt a Promócióban.
Hlátur er eins viss og vísbending um persónu og samsetningu líkama og huga þess sem hlær, þar sem tal er vísitala þroska hugans sem veitir honum mótsögn.
Aztán ott van a képmutató feledékeny nevetése. A nevetés ugyanúgy jelzi a nevetõ karakterét, valamint a test és az elme kombinációját, mivel a beszéd az elme fejlõdésének indexe, amely artikulációt ad.
Þannig kemur fæðingin inn í þennan heim með persónu góðmennsku, örlæti, kímni eða æðruleysi og andstæður þeirra.
Így jön a születés ebbe a világba, a kedvesség, a nagylelkűség, a humor vagy a nyugalom, és ellentéteik jellegével.
Vegna þess að hann er ekki meðvitaður um allan heim og vegna þess að hann er ekki einu sinni meðvitaður um sína eigin persónu, er hann, maðurinn, sem hugsandi veru ekki í sameiningu við atma-buddhi.
Mert nem univerzálisan tudatos, és mert nem is ismeri a saját egyéni identitását, ezért ő, ember, mint gondolkodó lény, nincs kapcsolatban az atma-buddhi-val.
Í GDPR eru persónuupplýsingar skilgreindar sem „allar upplýsingar sem tengjast tiltekinni eða auðkennanlegri persónu“.
A GDPR alapján személyes adatnak minősül „minden olyan adat, amely egy konkrét vagy azonosítható természetes személlyel kapcsolatos”.
Hægt er að þekkja meira af persónu manns á stuttum tíma af hlátri sínum en með orðum hans, vegna þess að hann reynir minna að leyna og getur leynt minna í hlátri sínum.
Az ember karakteréből rövidebb idő alatt többet lehet nevetni, mint szavát, mert kevésbé próbál elrejteni, és nevetésében kevesebbet tud elrejteni.
Við skulum gera ráð fyrir að sá í þessu ástandi íhugi sjálfan sig ljós sem hingað til bar og leyndi um persónu sína, og við skulum gera ráð fyrir að hann taki nú ljósið og blikkar það um herbergið.
Tegyük fel, hogy az ebben az állapotban lévő ember most magával ragadja magát az eddigi személye iránti és elrejtett fényről, és tegyük fel, hogy most kivette a fényt, és villog a szobán.
En ef maður í stað þess að vera heiðarlegur í hugsun sinni hugsar maður lygar og talar ranglega, þá gerir hugsun hans og málflutningur persónu hans viðkvæman og neikvæðan gagnvart jákvæðum lygum eða róg sem miðar að honum.
Ha azonban ahelyett, hogy gondolatában őszinte lenne, az ember hazugságot gondol és hamisan beszél, akkor gondolkodása és beszéde érzékeny és negatív hatást gyakorol az őt célzó pozitív hazugságokra vagy rágalmazásra.
Persónuleiki er persónu, grímur, þar sem leikarinn, gerandinn, talar.
A személyiség az a személy, maszk, amelyen a színész, a cselekvő beszél.
Þegar þú setur þig í samband við okkur skaltu ganga úr skugga um að við getum auðkennt persónu þína með afdráttarlausum hætti.
A kapcsolatfelvétel során, kérjük, tegye lehetővé cégünk számára az Ön egyértelmű azonosítását.
Þetta eru innri tengsl og afneita ekki guðdómi neinnar persónu Þrenningarinnar.
Ez egy belső kapcsolat, ami nem tagadja meg a Szentháromság bármely személyének isteni voltát.
Sá sem slasar persónu annars með lygum og rógburði mun aftur á móti þjást af ósannindum annarra, þó að víti verði frestað.
Aki hazugsággal és rágalmazással sérti meg mások karakterét, az mások hamisságától szenved, bár a büntetést el lehet halasztani.
Ósamræmi í hlátri sýnir skort á þroska í persónu, sama hvernig maður reynir að leyna því sem honum skortir.
A nevetéssel kapcsolatos diszkrétok a karakter fejlettségének hiányát mutatják, függetlenül attól, hogy megpróbálja elrejteni azt, ami hiányzik.
Persónu- og kreditkortaupplýsingar þínar eru dulkóðaðar.
Személyes adatai és az Ön által használt hitelkártya információi titkosítottak.
Allt er klárað vel - Lakkið gæti eins verið spegill, eitthvað sem er ekki frábært í okkar tilgangi en lítur ógnvekjandi út í eigin persónu.
Minden jól elkészült - a lakk ugyancsak lehet tükör, olyasmi, ami nem nagy a célunkra, de személyesen fantasztikusan néz ki.
Þegar mögulegt er skaltu gefa slæmar fréttir í eigin persónu.
Ha csak lehetséges, személyesen adja meg a rossz híreket.
0.97682189941406s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Csak azért jöttünk, hogy személyesen mondjuk meg, hogy... 