Hverjum dauđlegum manni sem fjarlægir einasta pening úr kistunni... skal refsađ um alla eilífđ.
Azt a halandót, aki akár csak egyet kiemel a ládából, örök kárhozat várja.
"Fröken Mayella, fallegt af ūér ađ gefa ūeim pening."
"Ó, Miss Mayella, milyen kedves magától."
Einhvern tíma, ef ég ætti pening, myndi ég sigla međ ūig í burtu.
Egy nap, ha sok pénzem lesz, foglak és elhajózunk...
Ég ūarf ađ kaupa einn um leiđ og ég eignast pening.
Vennem kell egyet, ahogy pénzhez jutok.
Og nokkrum árum seinna heyrđi ég ađ ūessi náungi hefđi fundiđ upp kjörorđ fyrir stuđaramiđa og grætt heilmikinn pening á ūví.
És pár évvel később hallottam, hogy az az ürge kitalált egy matrica szlogent, és sok pénzt csinált vele.
Ūeir ūurftu bara ađ hringja bjöllunni og taka pening.
Nekik csak csengetni kellett, és felmarkolni a dohányt.
En hvađ gat ég grafiđ mikiđ af pening í skápnum mínum?
De hát mennyi pénzt lehet begyömöszölni a szekrénybe?
Ūeir taka ūennan pening af ūví ađ ūetta eru mínir menn, svo ūiđ verđiđ ađ hliđra til.
Azért veszik el a dohányt, mert az én embereim, hagyjon rá nekik egy kicsit!
Er ūeim ekki sama međan ūeir fá pening?
Mit érdekli őket? Csak küldjem a pénzt.
Ūú ert međ leikmenn og setur pening í rifuna.
Ezek a játékosok, az ember bedobja a pénzt.
Ég, John C. McCloy, er í viđskiptum til ađ græđa pening.
Én, John c. Mccloy, a pénzre hajtok.
Settu inn annan pening og reyndu aftur.
Dobj bele még egy 25 centest, és próbáld újra.
Ūađ voru til sjálfsalar sem viđ settum pening í... og fengum böku eđa samloku sem sást í gegnum glugga.
Automaták voltak. Bedobtál egy negyeddollárost és kijött egy pite vagy egy szendvics.
Geturđu gefiđ Bandaríkjamanni pening fyrir mat?
Hé, cimbora, van egY kis pénze, hogY honfitársa ehessen?
Ūiđ miSSiđ Vitiđ viđ ađ sjá smá pening?
Egy kis lóvét láttok, és máris elvesztitek az eszeteket?
Ég get enn rekiđ ūennan stađ og ūénađ meiri pening fyrir ūig en ūig hefur dreymt um.
Még lehetek én a nagykutya, még kereshetek neked több pénzt, mint amiről valaha álmodtál.
Ķ, já, ūessi stađur kostar borgina allt of mikinn pening.
Ó, igen, ez a hely csak költségeket jelent a városnak.
Marge. hvað eigum við mikinn pening?
Marge, mennyi pénzünk maradt? - 10 dollár.
En hann taIađi um hvernig hann myndi, ūegar hann ætti pening, kaupa handa mér hring sem ég ætti skiIiđ, og...
..egy gyönyörű gyűrűt fog nekem venni, mert csak olyat érdemlek.
Ūetta mun hljķma brjálæđislega, en hvađ er ūetta sem er kallađ ūegar mađur skuldar pening í húsi?
Tudom, hogy őrülten fog hangzani de hogy hívják azt a dolgot, amikor ház a fedezeted?
Ūú verđur ađ fá lũsín pöddurnar til ađ éta glúkķsa og skíta út pening fyrir okkur.
Bele fogjuk tömni azokba a rohadt kis lizin baktériumokba a dextrózt, hogy kiszarják nekünk a pénzt.
Ég er međ pening og ég vil kaupa eitthvađ af ūessum vopnum.
Van pénzem és vennék belőlük egy párat.
Hann fær pening, viđ fáum Teddy.
Én adom a lóvét, ő meg Teddyt.
Á einn veginn, er ég að drepa sjálfan mig og á hinn, er ég að þéna allan þennan pening.
Mintha az egyik kezemmel megölném magamat, a másikkal meg sütit csinálnék.
Ūú skuldar mér pening og ūér er hollast ađ borga eđa ég kem niđur um ūakiđ og breyti ūessum stađ í tryggingakröfu.
Tartozik nekem és jobb, ha kifizeti, vagy belopózom, és biztosítási kárigényt csinálok a helyből.
Hann tekur pening frá ūeim ríku og færir ūeim fátæku.
Tényleg? Szokása, hogy lop a gazdagoktól és odaadja a szegényeknek.
Ūú ert međ alla virđingu, pening og píkur sem fķlk dreymir um og svo ferđu og potar í augađ á Chicago-mönnum.
Szereztél magadnak presztízst, nincs gondod se pénzre, se pinára. Erre fogod magad, és beleböksz Chicago szemébe.
Ég er búin ađ standa á eigin fķtum síđan ég var 15 ára gömul reynandi ađ ūéna mér inn pening og öllum er skítsama.
Egyedül vagyok 15 éves korom óta, megküzdök a pénzért, és senki le nem szar.
Nei, ef ūú átt ekki pening færđu ekki inngöngu.
Nem. Oké? Ha nincs meg a pénz, nem léphetsz be a klubba.
Ūú ert sá eini sem græđir einhvern pening hér!
Méltányos részt, Gavin? Itt csak te keresel pénzt!
Þú ert alltaf velkominn á ókeypis póker borðin hjá okkur á PokerStars, svona til þess að skerpa pókerhæfileikana áður en þú ferð að spila póker fyrir alvöru pening.
Mindig szívesen látunk a PokerStars ingyenes asztalainál ahol fejlesztheted képességeidet, mielőtt belevágnál a valódi pénzes játékba.
Verðmæti hverra verðlauna eða hverrar gjafar í pening (að því gefnu að við höfum áður samþykkt að útvega jafngilda upphæð í peningum í einhverri kynningu) verða tekin fram í sérskilmálunum.
Az egyes Díjak vagy Ajándékok készpénzes értéke (amennyiben megegyeztünk abban, hogy elérhető ilyen készpénzes helyettesítés az adott Promóciót illetően) a Különleges Feltételekben lesz meghatározva.
Upphaflega byrjaði ég ekki með mikinn pening, svo ég fór út í verkfærabúð og keypti mér þvingu.
Kezdetben nem volt sok pénzem. Elmentem egy szerszámboltba, és vettem egy asztalos satut.
Allir fengu umslag sem innihélt pening fyrir alla tilraunina, og við sögðum þeim að í endann, þá biðjum við þau um að skila peningunum sem þeir unnu sér ekki inn, eruð þið með?
mindenki kapott egy borítékot, benne az kísérletre szánt pénzzel. A kísérlet végén megkértük őket, hogy fizessék vissza azt a pénzt, amit nem kerestek meg.
Og í hreinskilni sagt, þið eigið ekki þennan pening.
És legyünk őszinték srácok, nincs ennyi pénzetek.
Og í hreinskilni sagt, þið eigið ekki þennan pening. Ég kom hingað til þess að byrja matarbyltingu sem ég trúi í einlægni á.
(Nevetés) Azért jöttem ide, hogy elindítsak egy étel forradalmat amelyben annyira mélyen hiszek.
1.208909034729s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Azt a halandót, aki akár csak egyet kiemel a ládából, örök kárhozat várja. 