Þýðing af "pabbi" til Ungverska


Hvernig á að nota "pabbi" í setningum:

Pabbi myndi ekki leyfa þeim að reika svona í ljósaskiptunum.
Apám nem engedné, hogy elkószáljanak a sötétben.
Vinum Ūínum finnst Ūađ eflaust hallærislegt ađ pabbi Ūinn vilji halda svona í Ūig.
Gondolom, a barátaid kinevetnek, hogy az öreged ennyire kapaszkodik beléd.
Þátturinn heitir "mamma og pabbi tala við dýrin".
Az a címe: "Anya és apa beszélget az állatokkal."
Ūetta er allt í lagi, pabbi.
Ne félj, apa. Nincs semmi baj.
Veistu hvađ ég segđi ūér ef ég væri pabbi ūinn?
Tudod, Coleman, ha én lennék az apád, tudod mit mondanék neked?
Ég hélt ađ af ūví ađ ūú værir pabbi minn ađ ūá væri ég kannski eins og ūú.
És mivel te vagy a papám... gondoltam, hasonlítok rád.
Ég er pabbi ūinn og segi ūér ađ leggja byssuna frá ūér!
Az apád vagyok, és azt mondtam... tedd le az átkozott pisztolyt!
Reiđi breytir ūví ekki ađ pabbi ūinn gerđi ekkert.
A harag nem változtat azon a tényen, hogy az apja nem akadályozta meg.
Ég nota ūessa ķfreskju til ađ hjálpa öđrum, eins og pabbi.
Ezt a szörnyet arra használom, hogy másokon segítsek, ahogy az apám is tette.
Ūig skortir kjark eins og pabbi ūinn til ađ gera ūađ sem ūarf.
Mint az apjának, magának sincs elég bátorsága megtenni ami szükséges.
CharIie og pabbi eru heima hjá honum ásamt fjöIskyIdunni.
Charlie és apám ott vannak náluk a családjával.
Öll liđ, Pabbi hefur forystu, sækir ađ markinu.
Minden egységnek. Papa megy elöl, célra tartunk.
Já, hvenær kemurđu eiginlega heim, pabbi?
Te mondtad, James? Igen, de mikor jössz már haza, apu?
Erfđaskráin ūũđir ađ pabbi vildi ađ ég yrđi eigin herra í stađ ūess ađ lifa fyrir hann.
A végakarata azt jelenti, hogy meg kell állnom a magam lábán.
Chaney var kaupamađur sem pabbi tķk međ sér til Fort Smith til ađ ađstođa viđ flutning á nũkeyptum smáhestum.
Chaney napszámos volt, és Papa magával vitte Fort Smith-be, hogy segítsen hazahozni pár musztáng pónit.
Ūađ er allt í lagi, pabbi.
Nincs semmi baj. - Hol vagy?
Ūú ert farinn ađ iđrast ūessa dags hugsa ég, pabbi.
Megbántad azt a napot, igaz, apa?
Ūķ ég velti fyrir mér, pabbi, hvort ūú hafir einhvern tímann lifađ lífinu.
Bár kétlem, hogy egyetlen napot is éltél az életedből.
Pabbi ūinn var einstakur og stķđ alltaf međ ūér.
Az apád remek ember volt, mert az első pillanattól támogatott.
En pabbi var skotinn tveim árum síđar út af spilaskuld og ég man vel eftir ūví.
Apámat néhány évre rá lelőtték szerencsejáték adósság miatt. Arra nagyon is tisztán emlékszem.
Stķri pabbi kallar ūađ ūví af ūví ūađ er stķrt.
Big Daddy hívja így, mert jó nagy.
Pabbi var landgönguliđi ef ūađ hjálpar til.
Apám tengerészgyalogos volt, ha ez segít.
Ég veit að ég er ekki pabbi og ég þekkti aldrei mömmu svo hver er ég þá?
Azt tudom, hogy nem apámra ütök. Anyámat meg nem ismertem. Akkor most ki vagyok?
Þið pabbi þinn dóuð næstum það kvöld af því ég gat ekki banað dreka.
Te és apád akkor meg is halhattatok volna, mert én nem tudtam megölni egy sárkányt.
Ég óttaðist að verða eins og pabbi.
Ijesztő volt, hogy apa nyomdokába kell lépnem.
Daginn sem pabbi þinn dó yfirsást mér nokkuð.
Akkor, amikor apád meghalt, elkövettem egy hibát.
Eins og pabbi bjargaði þér þótt þitt klúður kostaði hann lífið.
Az apám megmentette a magáét, és ez az életébe került.
Mig langar bara að segja að ég elska ykkur, mamma og pabbi.
Csak el szeretném mondani, hogy szeretlek benneteket.
Pabbi hélt að ég kallaði þetta draug af því ég var hrædd við það.
Apám azt hitte, azért nevezem így,... mert félek tőle.
Þó að ég hafi ekki kynnst honum fyrr en ég var 13 ára finnst mér Carl vera mér meiri faðir en pabbi minni var.
Bár csak 1 3 éves koromban ismertem meg, mégis mintha Carl lenne az igazi apám.
Pabbi hans var ađ deyja og sonurinn er víst hķfsamari.
Az öreg most halt meg, és úgy hallom, a fia sokkal mérsékeltebb.
Pabbi og mamma eru líklega dáin og flestir vinir mínir.
A szüleim valószínűleg halottak, és a legtöbb barátom is.
Ūetta minnir mig á ūađ sem pabbi minn sagđi.
Erről az jut eszembe, amit apám mondogatott régen.
Ætlarðu að fara frá mér eins og pabbi?
Te is elhagysz majd, ahogy apa?
Hannah mín, pabbi fór ekki frá þér.
Hannah, kicsim, apa nem hagyott el.
"Pabbi er svo ánægður með stöðuprófin og tómstundirnar að hann býður okkur öllum til New Orleans."
"Apu úgy örül a jegyeimnek meg a szakkörös foglalkozásoknak, "hogy New Orleansba visz minket!"
Líffræðileg móðir mín komst síðar að því að mamma hafði aldrei útskrifast úr háskóla og pabbi hafði aldrei lokið menntaskólanámi.
A vér szerinti édesanyám késöbb megtudta hogy az új nevelőanyám sosem végzett egyetemet, és nevelőapámnak pedig középiskolás végzettége sem volt.
0.94842100143433s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?