Sagđi ég ūér ađ ég hefđi orđiđ fyrir eldingu sjö sinnum?
Mondtam már, hogy hétszer csapott belém a villám életemben?
Mađur getur orđiđ fokillur yfir ūví hvernig allt fer.
Dühönghet az ember, hogy így kibabráltak vele.
Ūetta gæti orđiđ sögulegur sáttmáli milli vestrænna ríkja og arabaríkja.
Történelmi jelentőségű arab-nyugati megállapodás születhet ma.
Svo virđist sem barniđ ūitt hafi orđiđ fyrir hnjaski međan ūađ var í leginu í ūér.
Úgy tűnik, a csonttöréseket az újszülött még a méhben szenvedte el.
Öđrum okkar hefur orđiđ á slæm skyssa og sķađ dũrmætum tíma hins.
Egyikünk óriási baklövést követett el azzal... hogy a másik idejét rabolja.
Og viti menn, kæru bræđur og einu vinir... ūarna var auđmjúkum sögumanni ykkar... haldiđ eins og hjálparlausu barni... ūegar hann skyndilega uppgötvar hvar hann var... og hví hafđi hann kannast viđ orđiđ "heimili".
Elhiszitek-e nekem, óh testvéreim, egyetlen barátaim? Ott volt hűséges elbeszélőtök tehetetlenül, mint egy kisgyerek és hirtelen rájött, hova vetődött és miért tűnt annyira ismerősnek a ház neve.
Í tímans rás hafa vopn okkar orđiđ margbrotnari.
Az idők múltával a fegyvereink kifinomultabbak lettek.
Herrar mínir, tímabært ađ láta orđiđ ganga.
Uraim Itt az idő, hogy elterjesszünk egy "szót"!
Ūegar ég hélt ađ ūetta gæti ekki orđiđ stķrkostlegra gerđist nokkuđ ķvænt.
És amikor úgy gondoltam, hogy jobb már nem is lehet. Egy váratlan dolog történt.
Ađ Mark og Sean hefđu viljađ hefna sín á Case Equity og Manningham hefđi orđiđ svo hrifinn ađ hann gerđi fjárfestingartilbođ sem erfitt var ađ hafna.
Azt, hogy Ő meg Sean bosszúból megszivatták Sean egy régi részvényesét, aki annyira le volt nyűgözve, hogy visszautasíthatatlan ajánlatot tett.
Mér datt í hug ađ kalla á ūau til ađ ūau sneru sér viđ og ég gæti séđ fallegu andlitin en ūađ er orđiđ um seinan.
Gondoltam, odakiáltok, hogy felém forduljanak, mosolyogjanak, és lássam a gyönyörű arcukat, de már nem tehetem.
Hann gæti orđiđ stķrmenni en streitist á mķti mér.
Ebből a fickóból nagy ember lehetne, de nem hagyja magát.
Og sama orđiđ á mismunandi tungumálum, aftur og aftur.
És mindenhol... ez a szó, különféle nyelveken.
Eins og ykkur er kunnugt... hefur landiđ okkar orđiđ fyrir miklum náttúruhamförum... sem og heimurinn allur.
Mint tudják, nemcsak országunkat sújtja katasztrófa... hanem az egész világot.
Munkur minn gķđur, hvar getur mađur orđiđ hķflega ölvađur af drykkju hérna?
Barát, mondd, hová forduljon az ember, ha közepesen részegre akarja magát inni?
Eins og Warren Buffet hafi orđiđ ríkur međ ūví ađ taka dyr af hjörum.
Értem. "Hogyan gazdagodjunk meg gyorsan? Vegyük le az ajtókat!"
Ūú hefur unniđ međ vélmennum of lengi og orđiđ eins og ūau.
Olyan régóta dolgozol robotokkal, hogy te is az lettél.
Og nú vil ég gefa mikilvægri rödd orđiđ...
Most pedig szeretném átadni a szót egy fontos személynek...
Ūađ er lausn til til á sérhverjum vanda, stķri vinur, og ūetta gæti orđiđ skemmtileg lausn.
Ahol probléma van, nagydarab barátom, ott van megoldás is, ami ezúttal még kellemes is lesz.
Ūađ er víst gott ađ ūú getur ekki orđiđ fyrir vonbrigđum.
Jó, hogy maga nem tud csalódott lenni.
Ūessa níu daga eftir uppgötvun ķmennsku tegundarinnar hefur orđiđ vart fjölda sv okallađra blķđsuguflokka
A nem emberi fajok felfedezése óta eltelt 9 nap alatt több tucat "fészekre" derült fény.
Ūetta hefđi orđiđ rķlegt kvöld ef krakkarnir hefđu ekki látiđ svona.
Ez is egy szép, csendes este lehetett volna, ha a kölykök nem kavarnak bele.
Ég held ađ ūú hafir orđiđ svo hrædd ađ ūú gleymdir hver ūú ert.
Azt hiszem, te annyira féltél, hogy elfelejtetted, ki is vagy.
Ūrátt fyrir ūær hamfarir sem orđiđ höfđu hélt Umbrella áfram tilraunum međ veiruna banvænu.
A létrehozott világvége ellenére az Umbrella tovább kísérletezett a gyilkos vírussal.
Rannsķknarnefnd flugslysa verđur ađ eiga fyrsta orđiđ viđ ūig.
A protokoll az, hogy az OSZBT beszél veled először. Én nem...
Sem formađur rannsķknarhķpsins verđ ég ađ eiga fyrsta orđiđ eftir alvarlegt flugslys eins og fyrr í dag.
A nyomozócsoport vezetőjeként nekem kell felvennem a kapcsolatot önnel egy ilyen komoly baleset után, mint ami ma történt.
Ég fer ekki fram á mikiđ í kvöld en eins og ég sagđi ber okkur skylda til ađ eiga fyrsta orđiđ viđ ūig.
Ma nem kérek sok mindent, de mint mondtam, az OSZBT-nek kell felvenni önnel a kapcsolatot.
H ugmyndin var ađ safna einstöku fķlki saman í hķp og athuga hvort ūađ gæti orđiđ eitthvađ enn meira
Az volt a koncepció, hogy egy csapatba gyűjtünk pár rendkívüli embert, hogy meglássuk, többet is ki tudunk-e hozni belőlük.
Ūrátt fyrir eyđilegginguna eftir innrás geimveranna hefur hetjudáđ hķpsins sem kallast Hefnendurnir orđiđ tilefni til huggunar og fagnađar.
A pusztítás ellenére, amiről hivatali szervek is elismerték, hogy űrlényektől származott, a Bosszúállók nevű csoport páratlan hősiessége rengeteg embernek adott okot a vigaszra és az ünneplésre.
Ūorinn, ūađ er orđiđ langt síđan, ūetta eru bara sögusagnir.
Thorin, régóta nem hallani mást Thrainról, csak szóbeszédeket.
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína.
Kissé túlságosan is függeni kezdtem a whiskytől, a munkámra meg nem figyeltem.
Carl sagđi ađ sonur ūinn hefđi orđiđ fyrir áreiti, er ūađ rétt?
Carl telefonon mondta, hogy a fia miatt hívott.
Húđ hennar var frosin og háriđ orđiđ hvítt.
A bőre jéggé lett, haja fehér...
Ūađ var orđiđ tímabært ađ hylja á sér rassgatiđ, fela peningana.
Védd a segged-idő volt. El kellett dugnom a pénzt.
Og Brad gæti orđiđ okkar mađur.
De ott van Brad. Brad a mi emberünk lehet.
Hún gæti orđiđ ykkar síđasta um hríđ.
Lehet, hogy egy darabig nem lesz rá lehetőség.
1.0341680049896s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mondtam már, hogy hétszer csapott belém a villám életemben? 