Lærðu meira um Kína — Hvert svo sem þú ferð, far með opnum huga
Tudj meg többet Kínáról — „Bárhová mégy, menj teljes szívvel!”
Geymið það fjarri hita, glóð, opnum eldi eða öðru sem valdið getur íkveikju.
A terméket hőtől, szikrától, nyílt lángtól, vagy egyéb tűzforrástól távol kell tartan.
Viđ verđum ađ vera viss ađur en viđ opnum dyrnar.
Meg kell bízonyosodnunk mielött kinyitjuk az ajtót, Graham.
Í gærkvöldi, 550 km norđur af Ely í Twin Falls, Idaho, fannst meintur forngripasali sem stundađi peningaūvætti látinn nálægt opnum og tķmum peningaskáp.
Aztán múlt éjjel, kb 400 mérföldre Elytöl északra Twin Fallsban, Idaho egy állítólagos antik árust/pénzmosót.....holtan találtak egy nyitott és üres széf mellett.
Viđ opnum ađ ári, ef lögfræđingarnir ganga ekki frá mérfyrst.
A jövő évben nyitunk, ha az ügyvédek nem tesznek keresztbe.
Ég notađi svolítiđ af peningunum til ađ halda stađnum opnum.
A pénz egy részéböl vittem tovább a boltot.
Taktu honum opnum örmum og veittu honum stađ međ ūjķđ minni.
Fogadd be őt, hadd foglalja el helyét népem tanácsának tábortüzénél!
Viđ deyjum ef viđ opnum ekki steinana innan 5 mínútna.
Egy találós kérdés. Ha nem tudjuk kinyitni, mind megdöglünk.
Hvađ ef hann starir á mig opnum augum?
És mi van, ha nYitva a szeme, és engem néz?
Opniđ dyrnar eđa viđ opnum ūær fyrir ykkur!
Nyissa ki az ajtót, különben mi fogjuk betörni!
Viđ opnum hana eftir 10 daga ūannig ađ síđan verđur lokuđ frá og međ morgundeginum.
Tíz nap múlva indítjuk az új oldalt, a régi holnaptól nem elérhető.
Alls kyns persónubrestir, öll mistök mín fyrir opnum tjöldum.
Jellemhibáim listája hosszú, sok hibát vétettem, mindenki tudja.
Ég er vel ūekktur herramađur og ég ūarf ađ halda möguleikum opnum.
Most már ismert személy lettem a városban, és mérlegelnem kell a lehetőségeket.
Á efsta sviđinu opnum viđ sambandiđ viđ föđur hans.
A felsőszinten feltárjuk a kapcsolatát az apjával.
Og viđ opnum brátt ūá ūriđju viđ ūjķđveg 122.
És most tervezünk kinyitni egy harmadikat a 122-es úton.
Virđist vera mķtvægi til ađ halda dyrunum opnum.
Ellensúly, hogy az ajtó ne záródjon be.
Opnum dyrnar svo viđ drukknum ekki öll!
Ki kell nyitnunk azt a kaput, különben itt flladunk!
Eitt okkar heldur dyrunum opnum og verđur eftir.
Bárki is tartja nyitva a kaput, az itt marad.
Ef viđ opnum hana sjáum viđ hvar pabbi er niđur kominn.
Ha sikerül hozzáférnünk, végre megtudhatjuk, hol raboskodik apám.
Ūađ er stöđugt erfiđara ađ halda augunum opnum.
Egyre nehezebben tudom nyitva tartani a szemem.
Já, mér skilst ađ forsetinn hafi tekiđ ūér opnum örmum.
Igen, mondják, hogy az elnök a kebelére ölelte.
Innan skamms opnum viđ hliđin og hleypum ykkur inn.
Hamarosan kinyitjuk a kapukat, hogy beszállhassanak.
Viđ opnum gáfu ūína međ reiđi.
Szóval dühvel szabadítottuk fel az adottságod.
Viđ opnum eftir fimm mínútur og hann má ekki drolla.
5 perc múlva kezdünk, nehogy egész nap ott üljön.
Látum ūeim finnast ūær fallegar, hlustum á vandamálin, opnum dyr.
Bókolunk, lelkizünk, előre engedjük őket az ajtóban.
Ūau berjast viđ ađ halda augunum opnum.
Alig bírják nyitva tartani a szemüket, de küzdenek.
Međ opnum örmum og opnu hjarta bjķđum viđ George og Lindu velkomin í međlimatölu samfélags Ķdáinsheima.
Tárt karokkal és nyílt szívvel üdvözöljük George-ot és Lindát az Elízium közösség teljes jogú tagjainak sorában.
Ūeir gerđu árás međ hræđilegum v opnum sem kallast lífræn v opn sem hafa veriđ bönnuđ alūjķđlega.
Szörnyű tömegpusztító fegyverek et vetettek be, úgynevezett B.O.F.-ek et, melyek et nemzetk özi szervezetek egyöntetűen betiltottak.
Ūú manst ađ viđ opnum gjöfina hennar mömmu ūetta áriđ.
Hisz emlékszel, idén bontjuk ki anyád ajándékát.
Og ég vil fá ađ tilbiđja Allah.. og Múhammeđ spámann fyrir opnum himni.
Szeretném kiejteni Allah és Mohamed próféta nevét a szabadban.
Hann var fyrirmynd í bænum okkar um hvađ ūađ merkir ađ ganga um heiminn međ opnum huga, heiđarleika og heilindum.
Példát mutatott városunk számára, hogy mit jelent férfiként nyíltan, őszintén, becsületesen élni.
Frábæri Khan velkomnađi ūeim í hans ríki međ opnum örmum.
A nagy kán tárt karokkal fogadta őket a királyságában.
Losum okkur við bílinn og opnum tölvupóstinn minn.
Félre a kocsival, hozzá kell férnünk a levelezésemhez!
Haldið frá hitagjöfum, neistagjöfum, opnum eldi og heitum flötum.
Hötöl, forró felületektöl, szikrától, nylt lángtól és más gyújtóforrástál távol tartandó.
G&T = $0 (Heildargróði og -tap á öllum opnum tilboðum að daglegum framlögum meðtöldum)
P&L = $0 (valamennyi nyitott pozíció összes nyeresége/vesztesége, beleértve a napi prémiumokat)
Ókeypis Wi-Fi er í boði á opnum svæðum og ókeypis einkabílastæði eru í boði á staðnum.
A szálláshelyen ingyenes a wifi, a helyszínen pedig díjmentes parkolási lehetőség biztosított.
Wi-Fi er í boði á opnum svæðum hótelsins.
A wifi az egész épületben ingyenes.
Ókeypis þráðlaus internetaðgangur er í boði á opnum svæðum í eign.
A szálloda közös helyiségeiben díjmentes wifit biztosítanak.
Síðan reyndum við að hanna útfærslur með opnum aðgangi sem maður getur sjálfur smíðað og eru á allra færi að byggja og viðhalda fyrir brot af kostnaðinum.
Aztán nekiálltunk, hogy létrehozzuk ezek szabad, csináld magad verzióját amit bárki megépíthet, fenntarthat a kereskedelmi ár töredékéért.
Við erum að kanna mörk þess sem í okkar valdi er til að skapa betri heim með opnum aðgangi að vélbúnaðartækni.
Annak a határait feszegetjük, hogy mit tehetünk mindannyian egy jobb világért szabad hardver technológiával.
Við opnum ísskápinn og finnst við ákveða hvað skal borða.
Kinyitjuk a hűtőt, és eldöntjük, mint együnk.
Við munum bjóða upp á allan hugbúnað fyrir fólk í opnum grunnkóða ('Open Source') hugsanlega í næsta mánuði
BIztosítani fogjuk az összes nyílt forráskódú szoftvert hozzá, talán a következő hónaptól kezdődően.
Og yfir slíkum heldur þú opnum augum þínum og dregur mig fyrir dóm hjá þér!
Még az ilyen ellen is felnyitod-é szemeidet, tennen magaddal törvénybe állítasz-é engem?
1.9156329631805s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tudj meg többet Kínáról — „Bárhová mégy, menj teljes szívvel!” 