Þú getur sótt um aðgang ef hópur er opinn með því að ýta á viðeigandi hnapp.
Ha a csoport nyitott, akkor a megfelelŇĎ gombra kattintva tudsz csatlakozni.
VLC er frjáls og opinn margmiðlunarspilari og bakvinnskukerfi sem spilar flestar gerðir margmiðlunarskráa, DVD, CD-hljóðdiska, VCD, auk ýmissa tegunda streymis.
A VLC egy szabad és nyílt forráskódú platformfüggetlen multimédia-lejátszó és keretrendszer, amely lejátssza a legelterjedtebb multimédiás fájlokat, és különféle közvetítési protokollokat. Letöltés VLC 7Fórumok
Þá sá ég himininn opinn, og sjá: Hvítur hestur. Sá, sem á honum sat, heitir Trúr og Sannur, hann dæmir og berst með réttvísi.
És látám, hogy az ég megnyílt, és ímé vala egy fehér ló, és a ki azon ül vala, hivatik vala Hívnek és Igaznak, és igazságosan ítél és hadakozik.
Sumar kökur, svokallaðar lotukökur, dvelja á tölvunni þinni aðeins þann tíma sem vafrinn þinn er opinn og er eytt sjálfkrafa þegar þú lokar honum.
Az úgynevezett munkamenet-cookie-k csak addig léteznek, amíg a böngésző nyitva van, a böngésző bezárásakor pedig automatikusan törlődnek.
Hluti þess hugbúnaðar sem notaður er í þjónustu okkar kann að vera veittur með leyfi fyrir opinn hugbúnað sem við látum þér í té.
A Szolgáltatásainkban használt egyes szoftvereket nyílt forráskódú licenc keretében biztosítjuk, amelyet az Ön rendelkezésére bocsátunk.
Barinn er opinn allan daginn og býður upp á drykki ásamt heitum og köldum veitingum.
Az egész nap nyitva tartó bárban italokat, valamint hideg és meleg harapnivalókat kínálnak.
Nautgripabændur vilja ađ ūetta svæđi sé opinn bithagi.
A marha gazdák azt akarják, hogy a terület nyitott maradjon.
Ūar sem nafnakalli er lokiđ og kennsl hefur veriđ boriđ á fulltrúa og ūeir sestir, ūá er ūessi hluti á svæđaráđstefnu um fylkisstofnun hér međ lũstur opinn.
A névsorolvasás végére értünk, a delegátusok igazolták magukat és elfoglalták helyüket. Ezennel, a területi gyulést megnyitom.
Þú sagðist verða opinn fyrir uppástungum og það er það eina sem farið er fram á.
És tudom, te megfontolod mások javaslatait. Ennél többet itt senki sem vár most tõled.
Ég er opinn fyrir viđræđum, innan skynsamlegra marka.
Ésszerű keretek között hajlandó vagyok tárgyalni.
Ég er opinn fyrir öllu sem ūú segir, Janet, en í mínum huga kemur ekkert annađ til greina.
Hajlandó vagyok meghallgatni, a véleményét, de szerintem nincs vita.
Gluggi var opinn međ hljķmtækin í gangi... og ūá sá ég hvađ ég átti ađ gera.
Egy nyitott ablakból sztereó bömbölt és rögtön vigyiztem, mit kell tennem.
Ūeir brutu niõur hurõina en glugginn var opinn og Roschmann horfinn.
Betörték az ajtót, de az ablak nyitva volt, és Roschmann megszökött.
Ūau munu halda ađ ūetta sé hver annar opinn bær og viđ fķrnum öllu sem viđ höfum unniđ ađ.
Azt hiszik majd, hogy ez is egyike a törvény nélküli városoknak, és minden, amiért dolgoztunk, megsemmisül.
Hafnaðu mér og sendu ástmann þinn út í opinn dauðann.
Legyen nálad a mobil! Megszerzem az ügynök számát,
Ķlíkt hinum eigingjarna skapara okkar sem fékk einn ađ njķta ávaxta heims okkar mun ég sjá til ūess ađ heimur ūeirra verđi opinn og standi okkur öllum til bođa.
És önző alkotónktól eltérően, aki magának akarta kisajátítani a mi világunkat. Én teszek róla, hogy az övé elérhető legyen mindannyiunk számára.
Nei, ég er opinn fyrir hugmyndum trúarbragða en er ekki sannfærður.
Nem, nyitott vagyok a vallásra, csak nem győz meg.
Ákveđinn, sterkur og ūögull, opinn, ūađ er undir ūér komiđ.
Szigorú, erős, csendes, bőbeszédű, csak tőled függ.
Ūađ hefur komiđ fyrir ađ ūú vildir hafa munninn á mér opinn.
Általában jobban szereted, ha kinyitom a számat.
Hank, segðu öllum nemendum að skólinn verði áfram opinn.
Hank, szólj mindenkinek, hogy az iskola nyitva marad!
Hér er Grayson-markađurinn sem var opinn ūá en sem betur fer urđu engin dauđsföll eđa alvarleg slys.
A földrengés ennél a szupermark etnél történt, de szerencsére senki sem sérült meg.
Hann klæđir sig kjánalega en ef flúriđ er vísbending er hann opinn fyrir hugmyndinni.
Az öltözködése hóbortos, de a tetkó szerint nyitott az ötletre.
Perkins, var opinn gluggi í síđustu ferđ?
Amikor körbejártál, nyitva volt az ablak?
Ūví ég er opinn fyrir öllu.
Mert én teljesen nyitott vagyok, Fred.
Ég á enga svarta vini ennūá en ég er opinn fyrir ūeim.
Fekete barátaim még nincsenek, de rajta vagyok.
Ūetta er opinn fundur og allir velkomnir.
A gyűlésre. Nyilvános gyűlés, bárki jöhet.
Og ūú hélst ađ Harry's væri opinn.
Arra sem emlékeztél, hogy bezárták a Harry'st.
En Bardagaklefinn er opinn allan sķlarhringinn.
De a Harctér 24/7-ben nyitva áll.
Hann keypti opinn miða til Mexíkó fyrir tveimur dögum.
Két napja vett egy nyitott jegyet Mexikóba.
51 Og hann segir við hann: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Þér munuð sjá himininn opinn og engla Guðs stíga upp og stíga niður yfir Mannssoninn."
51Aztán tovább folytatta: „Bizony, bizony mondom nektek: látni fogjátok, hogy megnyílik az ég és Isten angyalai föl-alá szállnak az Emberfia előtt.”
Einnig er bjórgarðurinn opinn á sumrin.
A sörkert a nyár folyamán tart nyitva.
11 Þá sá ég himininn opinn. Og sjá: Hvítur hestur. Sá sem á honum sat hét Trúr og Sannur, hann dæmir og berst með réttlæti.
Verš 11 És látám, hogy az ég megnyílt, és ímé vala egy fehér ló, és a ki azon ül vala, hivatik vala Hívnek és Igaznak, és igazságosan ítél és hadakozik.
Í leyfinu fyrir opinn hugbúnað kunna að vera ákvæði sem hnekkja einhverjum af þessum skilmálum með beinum hætti.
A nyílt forráskódú licencben lehetnek olyan rendelkezések, amelyek kifejezetten felülírják a jelen feltételeket.
(4) Mæla opinn hringrás spennu rafhlöðunnar, sem ætti að uppfylla kröfur um uppsetningu;
(4) Mérje meg az akkumulátor áramkörének feszültségét, amely megfelel a telepítési követelményeknek;
Þetta hótel er staðsett í verksmiðjubyggingu frá 19. öld, í hinu líflega Prenzlauer Berg-hverfi í Berlín en það býður upp á bar sem opinn er allan sólarhringinn og morgunverð til klukkan 12:00.
A 19. századi gyárépületben kialakított szálloda Berlin nyüzsgő Prenzlauer Berg kerületében 24-órás bárral és 12:00 óráig fogyasztható reggelivel várja vendégeit. További információk… kezdőár:
11 Munnur vor er opinn gagnvart yður, Korintumenn; hjarta vort er rúmgott.
11 A mi szánk megnyílt ti néktek, korinthusiak, a mi szívünk kitárult.
Má ekki úða á opinn eld eða annan hita- og neistagjafa.
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásokra permetezni.
Við vitum að opinn aðgangur virkar þegar um er að ræða tækni sem kemur skipulagi á þekkingu og sköpunargáfu.
Tudjuk, hogy a nyílt forráskód sikerre vitte azokat az eszközöket, amelyek a tudást és kreativitást kezelik.
Og hann segir við hann: "Sannlega, sannlega segi ég yður: Þér munuð sjá himininn opinn og engla Guðs stíga upp og stíga niður yfir Mannssoninn."
Felele Jézus és monda néki: Hogy azt mondám néked: láttalak a fügefa alatt, hiszel? Nagyobbakat látsz majd ezeknél.
sá himininn opinn og hlut nokkurn koma niður, líkan stórum dúki. Var hann látinn síga til jarðar á fjórum skautum.
És látá, hogy az ég megnyilt és leszálla õ hozzá valami edény, mint egy nagy lepedõ, négy sarkánál fogva felkötve, és leeresztve a földre:
2.6641409397125s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha a csoport nyitott, akkor a megfelelŇĎ gombra kattintva tudsz csatlakozni. 