Vertu viss um að þvo hendurnar oft með heitu vatni og sápu
Győződjön meg róla, hogy mossa meg a kezét gyakran meleg vízzel és szappannal
Gera viss til að hreinsa hendur oft með volgu vatni og einnig sápu
Ügyeljen arra, hogy mossa meg a kezét általában meleg vízzel és szappannal is
2 Júdas, sem sveik hann, þekkti líka þennan stað, því Jesús og lærisveinar hans höfðu oft komið þar saman.
2 Ismeré pedig az a helyet Júdás is, a ki õt Elárulja vala; mivelhogy gyakorta ott gyûlt egybe Jézus az õ Tanítványaival.
Drottinn veiti miskunn heimili Ónesífórusar, því að oft hressti hann mig og fyrirvarð sig ekki fyrir fjötur minn,
Az Úr legyen irgalmas az Onesiforus házanépének: mert gyakorta megvidámított engem, és az én bilincsemet nem szégyenlette;
Þá sagði konungur við hann: "Hversu oft á ég að særa þig um, að þú segir mér eigi annað en sannleikann í nafni Drottins?"
És monda néki a király: Még hányszor kényszerítselek téged, hogy az igaznál egyebet ne mondj nékem az Úr nevében?
Innstungur á vírþráðum eru oft notaðir til að g...
A drótszálas betéteket gyakran használják a csa...
Engu að síður, oft er það ekki nóg.
Ugyanakkor előfordul, hogy ez nem elég.
Það er oft notað ásamt öðrum drifefnum eins og ísóbútani og própani.
Gyakran használják más hajtóanyagokkal, például butane-nal és isobutane-nal együtt.
6 Þeir hafa valdið til að loka himninum, til þess að eigi rigni regni um spádómsdaga þeirra, og þeir hafa vald yfir vötnunum, að breyta þeim í blóð, og slá jörðina með hvers kyns plágu, svo oft sem þeir vilja.
6Nekik megvan az a hatalmuk, hogy bezárják az eget, hogy ne essék eső prófétálásuk napjaiban; és van hatalmuk arra, hogy a vizeket vérré változtassák, és megverjék a földet mindenféle csapással, ahányszor csak akarják.
Google notar einnig fótspor til að mæla árangurshlutfall sem þjóna þeim megintilgangi að hjálpa auglýsendum að komast að því hversu oft fólk sem smellir á auglýsingar þeirra endar á því að kaupa vörur þeirra.
A Google különböző konverziós cookie-kat is használ, amelyek jellemzően azt segítik elő, hogy a hirdetők meg tudják határozni, a hirdetéseikre kattintók közül végül hányan vásárolják meg terméküket.
Ef einhver hefur þegar svarað innlegginu þegar þú breytir því þá kemur smá texti neðst þar sem er sagt hve oft þú hefur breytt textanum þegar þú skoðar innleggið næst.
Abban az esetben, ha valaki m√°r v√°laszolt a hozzászólásodra, a hozzászólásod alatt egy apró szöveg fog megjelenni, mely jelzi, a hozzászólás h√°nyszor és ki √°ltal ker√ľlt szerkesztésre.
Ef einhver hefur nú þegar svarað innlegginu þá munt þú finna smá texta fyrir neðan innleggið þegar þú kemur aftur í umræðuna sem sýnir hve oft þú hefur breytt innlegginu ásamt dagsetningu og tíma.
Az Szerkeszt gombra kattintva tudsz módosítani egy hozzászólást. Ha valaki már válaszolt a hozzászólásodra, abban az esetben egy rövid megjegyzést találsz, hogy az hányszor lett már módosítva.
Hve oft ūarf ég ađ biđjast fyrirgefningar?
Kértem, hozza el este, hogy visszategyük. - Hol van Haley?
Og það er rétt hjá þér, ég hugsa oft um Bag-end.
És igazad van, gyakran gondoltam Zsáklakra.
Hversu oft ūarf ég ađ segja ūađ?
Hányszor mondjam? Nem találkozhatsz a sejkkel.
Ég bað ykkur svo oft að hætta að berjast, að finna aðra leið, en hlustaði nokkur á mig?
Százszor kértelek, hogy vessetek véget a harcnak, legyen béke, de ki hallgatott rám?
Það er ekki oft sem einhver rústar smetti manns, gerir mann geðveikan, handsamar verðandi barnsmóður og er ábyrgur fyrir fjórum af fimm verstu stundum lífsins.
Ritka, hogy egy faszi lenyúlja az arcodat, az ép eszedet és a szerelmedet, plusz még ő jegyez négyet az életed 5 legszarabb pillanatából.
Hve oft þarf ég að segja þér að þetta eru bjánar?
Ezerszer mondtam már neked, hogy azok nem normálisak.
Ef þú heimsækir til dæmis oft vefsvæði og blogg sem snúast um garðyrkju er mögulegt að þú sjáir garðyrkjutengdar auglýsingar á ferðalagi þínu um vefinn.
Ha kertészkedési tanácsokkal kapcsolatos oldalon tartózkodik, akkor kertészeti eszközök hirdetéseit láthatja.
Interior eða blindir stafla, oft með verki í bakinu.
Belső vagy vak aranyér, rendszeresen hátfájás.
Oft þá eru markdúsur eða auglýsingadúsur tengdar virkni síðu sem haldið er úti af hinum aðilanum.
"Célzó" cookie-k vagy hirdetési cookie-k gyakran kapcsolódnak a másik szervezet által kínált weboldal funkcióihoz.
6 Þeir hafa vald til að loka himninum, til þess að eigi rigni um spádómsdaga þeirra. Og þeir hafa vald yfir vötnunum, að breyta þeim í blóð og slá jörðina með hvers kyns plágu, svo oft sem þeir vilja.
Nekik megvan az a hatalmuk, hogy bezárják az eget, hogy ne essék eső prófétálásuk napjaiban; és van hatalmuk arra, hogy a vizeket vérré változtassák, és megverjék a földet mindenféle csapással, ahányszor csak akarják.
Málið inniheldur rafeindatækni, stýringar, rafhlöðu, hljóðnema og oft hátalarann.
A helyzet az elektronika, ellenőrzések, akkumulátor, microphone(s), és gyakran a hangszórót tartalmaz.
Þetta bendir til þess að flaska af PhenQ endist um 1 mánuð þegar þú neyta þessa vöru oft.
Ez azt jelenti, hogy a tartály PhenQ biztosan tart kb 1 hónap, amikor az elfogyasztott ezt a terméket rendszeresen.
40 Hversu oft þrjóskuðust þeir við hann í eyðimörkinni, hryggðu hann á öræfunum.
Hányszor lázongtak ellene a pusztában, haragra ingerelték őt a sivatagban!
Vertu viss um að þvo hendur oft með heitu vatni og einnig sápu
Legyen biztos, hogy tisztítsa meg a kezét gyakran meleg vízzel és szappannal is
16 Drottinn veiti miskunn heimili Ónesífórusar, því að oft hressti hann mig og fyrirvarð sig ekki fyrir fjötur minn,
16Könyörüljön az Úr Oneziforosz házán: sokszor felüdített engem, és bilincseim miatt nem szégyenkezett,
Tilkynningar innihalda oft mikilvægar upplýsingar fyrir spjallsvæðið sem þú ert að skoða og þú ættir að lesa þær við fyrsta tækifæri.
A kölzemények gyakran fontos információkat tartalmaznak az adott fórummal kapcsolatban, ezért olvasd el őket, amilyen hamar csak tudod.
Tilkynningar eru oft mikilvægar upplýsingar sem þú ættir að lesa sem fyrst.
A globális közlemények fontos információkat tartalmaznak, ezért olvasd el őket, amilyen hamar csak tudod.
Oft eru þær mikilvægar og þú ættir að kynna þér þær.
Gyakran elég fontosak, √ļgyhogy érdemes ŇĎket elolvasnod, ha lehetséges.
A kex er mjög lítið textaskjal, sem oft inniheldur nafnlaus einstakt auðkenni.
A süti egy kisméretű információcsomag (fájl), amely gyakran egy anonimizált egyedi azonosítót hordoz.
Reyndar, heyri ég oft, "Maðurinn minn er laglaus."
Nagyon sokszor hallom, hogy "A férjem botfülű."
En þeir sögðu við hann: "Lærisveinar Jóhannesar fasta oft og fara með bænir og eins lærisveinar farísea, en þínir eta og drekka."
Azok pedig mondának néki: Mi az oka, hogy a János tanítványai gyakorta bõjtölnek és imádkoznak, valamint a farizeusokéi is; a te tanítványaid pedig esznek és isznak?
Margir breyta, - ég hef oft sagt yður það og nú segi ég það jafnvel grátandi -, eins og óvinir kross Krists.
rt sokan járnak [másképen,] kik felõl sokszor mondtam néktek, most pedig sírva is mondom, hogy a Krisztus keresztjének ellenségei;
0.95843100547791s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Győződjön meg róla, hogy mossa meg a kezét gyakran meleg vízzel és szappannal 