Nýtt - Þýðing inn í Ungverska

Reyndar þarf ég að halda, ég nýt þessa hluti, þó svo að ég hef reyndar bara nýtt það tvisvar.

Tulajdonképpen azt kell mondanom, szeretem ezt a dolgot, bár én még valójában csak használták két alkalommal.

Hitta nýtt fólk í dag frá hvar sem er á jörðinni hefur aldrei verið svo auðvelt.

Találkozz új emberekkel ma bárhol a bolygón semmi esetre sem volt olyan könnyű.

Hægt er að nýta sér þjónustu okkar á ótal mismunandi vegu – til að leita að og deila upplýsingum, til að eiga samskipti við aðra eða til að búa til nýtt efni.

PDF-verzió letöltése Szolgáltatásainkat több, különféle módon használhatja – információk keresésére és megosztására, a másokkal való kommunikációra vagy új tartalom létrehozására.

7 Þér elskaðir, það er ekki nýtt boðorð, sem ég rita yður, heldur gamalt boðorð, sem þér hafið haft frá upphafi.

7Szeretteim, nem új parancsról írok nektek, hanem a régi parancsról, amelyet kezdettől tartotok.

Það ferli mun biðja þig um að skrá inn notandanafnið þitt og netfang, þá mun phpBB hugbúnaðurinn búa til nýtt lykilorð til að endurheimta aðganginn þinn.

A rendszer kérni fogja a felhasználóneved és az e-mail címed, majd generálni fog egy új jelszót, így újra használhatod az azonosítód.

5 Og nú bið ég þig, frú mín góð, og er þá ekki að skrifa þér nýtt boðorð, heldur það, er vér höfðum frá upphafi: Vér skulum elska hver annan.

János 1:4 János 1:5 És most kérlek téged, Asszonyom, nem mintha új parancsolatot írnék néked, hanem, a melyet kezdettől fogva vettünk, hogy szeressük egymást!

Þú getur einnig hafnað notkun „cookies“ með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum; hins vegar skaltu vinsamlegast athuga að ef þú gerir þetta er ekki víst að þú getir nýtt þér allt notagildi þessa vefsvæðis.

A látogató böngészője megfelelő beállításainak kiválasztásával megtilthatja a “sütik” használatát, azonban előfordulhat, hogy ebben az esetben nem fogja tudni használni a weboldal összes funkcióját.

Sannlega, ég verð að halda, ég nýt þessa hluti, þó svo að ég hef reyndar bara nýtt það tvisvar sinnum.

Tulajdonképpen azt kell mondanom, én élvezem ezt a dolgot, bár én még valójában csak hasznosított azt két alkalommal.

Ef þú hefur glatað lykilorðinu þínu en veist notandanafn þitt, sláðu inn notandanafn þitt og netfang, smelltu á Senda hnappinn, og þú munt fá sent nýtt lykilorð fljótlega.

Hogyha elfelejtetted a jelszavad de tudod a felhasználóneved, kérünk, hogy add meg a felhasználóneved és az E-mail cimed, nyomd meg a küldés gombot és e-mailben új jelszavat küldünk.

Þegar þú færð kóðann þá verður þér kleyft að velja nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn.

Az ellenőrző kód átvétele után meg tudja majd adni a fiókja új jelszavát. E-mail-cím *

Lykilorð Vinsamlegast sláðu inn netfangið þitt til að fá sent nýtt lykilorð.

Jelszó kérése Kérjük, add meg az e-mail címedet.

Þú munt fá sendan hlekk þar sem þú getur búið til nýtt lykilorð.

E-mailben kap egy linket, hogy létre tudja hozni új jelszavát.

Gestir geta nýtt sér líkamsræktaraðstöðuna, synt í útisundlauginni eða farið í skvass.

A vendégek edzhetnek a fitneszközpontban, úszhatnak a szabadtéri medencében vagy fallabdázhatnak.

Gleðileg jól og farsælt nýtt ár

Kellemes Szilvesztert és boldog uj esztendőt!

8 Engu að síður er það nýtt boðorð, er ég rita yður, sem er augljóst í honum og í yður, því að myrkrið er að hverfa og hið sanna ljós er þegar farið að skína.

8Másfelől mégis új parancsról írok nektek. Ez benne és bennetek igaz, hiszen már oszladozik a sötétség és világít az igazi világosság.

Gleymt lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, skráðu kennitöluna þína hér að neðan og ýttu á senda nýtt lykilorð.

Elfelejtett jelszó Amennyiben elfelejtette jelszavát, kérem írjon e-mailt az [email protected] címre pontos cégadatokkal.

Týnt lykilorð Ef þú týndir notandanafninu þínu, settu þá inn netfangið þitt, og smelltu svo á Senda (fyrir neðan) til að fá nýtt notandanafn sent til (verður sent á netfangið þitt).

Elfelejtett jelszó Ha elfelejtette a felhasználónevét, akkor kérjük, hogy írja be az e-mail címét, a Felhasználónév mezőt hagyja üresen, majd kattintson a Felhasználónév küldése gombra, s felhasználónevét megküldjük az e-mail címére.

Þú getur hafnað notkun á kökum með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum en hafðu í huga að ef þú gerir það getur verið að þú getir ekki nýtt þér fulla virkni þessa vefsvæðis.

Ön visszautasíthatja a sütik használatát a böngészőjében a megfelelő beállítások kiválasztásával, de arra fel kell, hogy hívjuk a figyelmét, hogy ebben az esetben ezen honlapon bizonyos funkciókat nem fog tudni teljes mértékben használni.

Þá færðu fljótlega sent nýtt lykilorð sem þú getur notað til þess að komast inn á vefinn.

E-mailben küldünk Önnek egy linket, ahol új jelszavát elkészítheti.

Sláðu inn netfangið þitt til að fá nýtt aðgangsorð sent til þín.

Erről is kap egy emlékeztető e-mailt, amelyben az új adatok is szerepelnek.

Ef þú hefur gleymt lykilorði þínu þá getur vefþjónninn búið til nýtt lykilorð fyrir þig og sent þér í tölvupósti.

Jelszó helyreállítása Amennyiben elfelejtette jelszavát, adja meg e-mail címét és elküldjük a jelszó helyreállításához szükséges kódot.

Netfangið verður ekki birt og verður aðeins notað ef þú óskar eftir að fá nýtt lykilorð eða óskar eftir að fá sérstakar fréttir eða tilkynningar í netpósti.

Az email cím nem jelenik meg nyilvánosan, és csak új jelszó kérése során, vagy értesítő szolgáltatások igénybevétele esetén érkezik rá email üzenet. CAPTCHA

Þú færð tengil til að búa til nýtt aðgangsorð sent í tölvupósti.

Új jelszó generálása a megadott adminisztrátor számára:

Olive grænn (nýtt) (næring - kaloría, vítamín, steinefni)

Angolna (friss) (táplálkozás - kalória, vitaminok, ásványi anyagok)

Ef þú týndir bæði notandanafninu þínu og lykilorðinu þínu, skaltu fyrst endurheimta notandanafnið þitt, og svo að því loknu skaltu sækja um nýtt lykilorð.

Ha elfelejtetted FELHASZNÁLÓNEVEDET ÉS JELSZAVAD, kérlek, először a felhasználónevedet állítsd helyre, aztán a jelszót.

En allir þeir, sem ættleiddir hafa verið af fjölskyldu Guðs fyrir trúna á Jesúm Krist, munu öðlast nýtt líf (Fyrra Korintubréf 15:20-22).

3.) Mindaz, aki hisz Benne, feltámasztatik az örök életre, épp úgy, mint Ő (1 Kor 15:20-23).

Þýðing af "nýtt" til Ungverska

Hvernig á að nota "nýtt" í setningum:

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!