Beiðnin fyrir samþykki þínu verður greinargóð og nákvæm og veita þér sanngjarnar forsendur til að taka ákvörðun.
A hozzájárulás kérése egyértelmű, specifikus, és észszerű alapot nyújt ahhoz, hogy Ön döntést hozhasson.
Ūær voru hannađar sem nákvæm eftir- mynd mannveru í öllu nema tilfinningum.
Mindenben hű másolatai az embernek, az érzelmeken kívül.
Ég veit nákvæm/ega hvađ ég vi/ gera.
Én pontosan tudom, mihez kezdek majd.
Ég vil ađ ūú talir viđ Gwen og sért nákvæm.
Szeretném, ha konkrét lennél, amikor Gwennel beszélsz.
Nákvæm eftirmynd Ūeirra sem hún bar á Wimbledon 1993, hennar konunglega hátign, hertogaynjan af Kent.
Pontos másolata annak, amit Ő Királyi Felsége... a kenti hercegnő viselt 1993-ban Wimbledonban.
Ūau eru stutt, nákvæm og án ķgnunar... eins og ūegar talađ er viđ líitđ barn eđa hund.
Rövid, szabatos, nem fenyegető. Ahogy gyerekkel vagy kutyával beszélünk.
Vaktaskiptin eru ekki nákvæm og viđ verđum međ vasaljķs.
Az útvonaluk nem éppen alapos. Majd jelzőfényeket használunk.
Veistu ađ ūú stendur nákvæm- lega úti á miđju dansgķlfinu?
Tudod szép höIgy, hogy pont a táncparkett közepén áIIsz?
Ūú ert nákvæm eftirmynd hennar ūegar hún var ung.
Pontosan úgy néz ki, mint ő fiatal korában.
Höfuðáverkinn er lítið gjald að greiða fyrir ánægjuna af að hafa þig hér í minni auðmjúku... er "rottugildra" nákvæm lýsing?
Súlyos fejsérülésem alacsony ár azért az örömért, hogy beköltöztél szerény... A "patkánylyuk" megfelelő kifejezés?
Viktor skildi ađ ūú varst of ung til ađ muna ūađ nákvæmlega en Marcus veit ađ minningin og ūar međ nákvæm stađsetning fangelsis Williams er falin í blķđi ūínu.
Viktor úgy gondolta, túl fiatal voltál, hogy emlékezzél, de Marcus tudja, hogy az emlékeid, melyek megmutatják a pontos helyét William börtönének, a vénáidban csörgedező vérben találja.
En ūetta er nákvæm skũring á ķljķsu atriđi.
Igen, de ez a pontos leírása egy tisztázatlan folyamatnak.
Á blađsíđu 8 er nákvæm lũsing á álmu C í Lewis Berg alríkisfangelsinu.
A 88. oldalon írnak a Lewisburg-i szövetségi börtön C szárnyáról.
Ūetta var Ijķslifandi og nákvæm Iũsing.
Tyűha! Ez szemléletes volt... és egyedi.
Ég hefđi víst átt ađ segja ykkur ađ ūetta eru ekki nákvæm vísindi.
Lehet, hogy nem említettem, ez nem tudományos módszer.
Samkvæmt Bandarískum lögum ūarf ađ vera nákvæm upphæđ til ađ svo teljist.
Az USA büntetőjoga szerint ehhez meg kell nevezni a pontos összeget.
Nákvæm og auðveld hljóðstyrk með því að nota stillibor
Pontos és könnyű hangerő-szabályozás az állítócsíkkal
Aðlögunarhæfni í rauntíma, engin flaska engin fylling, nákvæm fyllibindi og heildarflöskuborð.
Valós idejű beállítás, nincs palack, nincs feltöltés, pontos töltési mennyiség és teljes palackszámláló.
Nákvæm skammtagjöf er ekki möguleg hjá hundum sem eru léttari en 3, 9 kg.
Pontos adagolás nem lehetséges 3, 9 kg-nál kisebb testtömegű kutyáknál.
(7) Egyszerű szerkezet, könnyű kezelhetőség, alacsony zajszint, megbízható futás, pontos töltés.
Þessi aðferð er ekki mjög nákvæm, en er tiltæk til viðmiðunar.
Ez a módszer nem túl pontos, de referenciaként használható.
Fyrsta lið - Beiðnin verður að vera nákvæm og skýr.
Első pont - A kérelemnek pontosnak és egyértelműnek kell lennie.
(Vertu eins nákvæm og mögulegt er með dagsetningum og tíma.)
(Legyen a lehető legpontosabb dátummal és időponttal.)
Við skiljum að fólk þar á meðal okkar hefur verið að leita að gagnaverum sem eru nákvæm, endurstillanleg og hagkvæm.
Megértjük, hogy az emberek maguk is egy olyan adatközpontot keresnek, amely tömör, újrakonfigurálható és költséghatékony.
Þess vegna er það í besta huga að tryggja að hlutirnir í fyrirtækjapósti þínu séu nákvæm og þannig að hægt sé að lesa tölvupóstinn þinn.
Ezért a legjobb érdeke annak biztosítása, hogy az üzleti e-mailben lévő tárgyak tömörek maradjanak, hogy az e-mailjeink olvashatók legyenek.
Þú verður að vera nákvæm og skýr í ritun þinni
Szövegében tömören és egyértelműnek kell lennie
Nákvæm mæling, háþróaður uppbygging, stöðugur gangur og lítill hávaði, víða aðlögunarsvið og fljótur fyllingarhraði.
Pontos mérés, fejlett felépítés, stabil működés és alacsony zaj, széles körű beállítási tartomány és gyors töltési sebesség.
Efnið er langverkandi; þó er nákvæm klínísk verkunarlengd eftir staka inndælingu ekki þekkt.
A készítmény hosszú hatásidejű, bár az egyszeri kezelés pontos klinikai hatásideje nem ismert.
Útlit tækisins er fallegt og örlátur, uppbyggingin er sanngjarn, aðgerðin er þægileg og niðurstaðan er nákvæm.
A hangszer megjelenése gyönyörű és nagyvonalú, a felépítés ésszerű, a művelet kényelmes, és az eredmény pontos.
Við getum ekki ábyrgst að birting efnis, á hvaða skjá sem er, muni vera nákvæm.
Nem garantálhatjuk, hogy a számítógép monitorának bármilyen színes megjelenítése pontos lesz.
(1) Til þess að gera gögnin sem eru mæld með hitastigsbreytingarprófun nákvæm, skal nákvæmni mælisins sem notaður er til að mæla statoraflinn ekki vera minni en 0, 5 og mælingarrotorinn skal ekki vera lægri en 0, 2.
(1) Annak érdekében, hogy az adatok mérése a hőmérséklet emelkedési vizsgálatával pontos legyen, az állórész teljesítményének mérésére használt mérő pontossága nem lehet 0, 5-nél kisebb, és a mérő rotor nem lehet kisebb 0, 2-nél.
Svo hvað tekur það til að skrifa skýr, nákvæm og fagleg tölvupóst?
Szóval mit kell tenni a világos, tömör és professzionális e-mailek írására?
Þegar við segjum hönnun verður að vera nákvæm, við áttum að finna nákvæma tjáningu eftir að allar hæfileika og tækni er að finna.
Amikor azt mondjuk, hogy a tervezésnek tömörnek kell lennie, azt jelenti, hogy tömör kifejezést találunk, miután minden képessége és technikája megtalálható.
Innleiðingin verður að vera nákvæm, stutt og lokið.
A bevezetésnek pontosnak, rövidnek és teljesnek kell lennie.
Hann þarf þá að byrja á að leggja út annað lágmarksboð (aftur, nákvæm stærð smalans veltur á leiknum) eða, ef hann kýs svo, að leggja út fullt boð sem jafngildir lægri boðeiningunni (e. betting increment).
Köteles megtenni vagy egy névleges értékű tétet (mint mondtuk, a bringin pontos összege a játéktól függ) vagy pedig egy teljes kistétet.
Með hratt svari, nákvæm mæling, auðvelt aðgengi, þægilegt að bera og önnur einkenni.
Gyors válasz, pontos mérés, könnyű hozzáférhetőség, kényelmes hordozhatóság és egyéb jellemzők.
SPURNING 4 Er Biblían vísindalega nákvæm?
KÉRDÉS Vajon tudományos szempontból pontos a Biblia?
Söfnun og forgangsröðun upplýsinga er grundvallaratriði í því að hjálpa til við að byggja upp skýr og nákvæm áætlun.
Az információ gyűjtése és rangsorolása fontos lépés a világos és pontos terv kidolgozásában.
Fox 7 okkar inniheldur nú nákvæm kort fyrir Portúgal og Ísland og við notum það til að búa til skipulögð leið þar sem áhugaverðir staðir eru fyrir nokkrar af komandi ferðum okkar.
A Fox 7-en jelenleg részletes térképek találhatók Portugáliáról és Izlandról, és arra használjuk, hogy egy tervezett útvonalat készítsünk, amely magában foglalja néhány közelgő kirándulásunk nevezetességeit.
Nákvæm staðsetning og persónulegar upplýsingar munu aldrei gefa án þíns leyfis.
A pontos fellelhetőségedet és a személyes adataidat sosem adjuk ki az engedélyed nélkül.
Tölvupóstur, eins og hefðbundin viðskipti bréf, verður að vera skýr og nákvæm.
Az e-maileknek, mint a hagyományos üzleti leveleknek, világosnak és tömörnek kell lenniük.
4) Komplett funkciók, ésszerű felépítés, stabil teljesítmény, pontos kitöltés.
Þess vegna er nákvæm aðlögun kolefnis búrbyggingarinnar ekki aðeins mikilvægt akademískt vandamál, heldur einnig eina leiðin fyrir iðnvæðingu nýrra afkastamikilla rafskautaefna.
Ezért a szénketrec szerkezetének pontos testreszabása nemcsak fontos tudományos probléma, hanem az új nagy teljesítményű anód anyagok iparosodásának egyetlen módja.
Þessi hitapressa er einnig búin háþróaðri LCD stjórnandi IT900 röð, frábær nákvæm í Temp stjórn og aflestri, einnig frábær nákvæm tímasetning tímasetninga eins og klukka.
Ez a hőprés fejlett IT900 sorozatú LCD vezérlővel van felszerelve, szuper pontos a hőmérséklet-szabályozásban és a kiolvasásban, valamint a szuper pontos időmérési visszaszámlálás, mint például egy óra.
0.69093704223633s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A hozzájárulás kérése egyértelmű, specifikus, és észszerű alapot nyújt ahhoz, hogy Ön döntést hozhasson. 