Hefir slíkt nokkurn tíma til borið á yðar dögum eða á dögum feðra yðar?
Történt-e ilyen a ti időtökben vagy őseitek idejében?
Ég hef aldrei nokkurn tíma reynt 210lbs í lífi mínu.
Én soha nem próbáltam 210lbs életemben.
Ūú heldur ūķ ekki ađ ūessi Rekki muni nokkurn tíma sitja í hásæti Gondors?
Ne hidd, hogy e kósza Gondor trónjára ülhet.
Ég hef legiđ í dvala í nokkurn tíma... dálítiđ ķvirkur.
Jó ideig téli álmot aludtam. Elég passzív voltam.
Ūetta er ūađ heimskasta sem ég hef nokkurn tíma heyrt.
A leghülyébb dolog, amit valaha hallottam.
Ūú ert ūađ versta sem nokkurn tíma hefur hent mig.
Te vagy a legrosszabb dolog, ami valaha történt velem.
Hefurđu nokkurn tíma séđ annađ eins?
Láttál már ehhez foghatót az életben?
Sem Ūũđir ađ Ūeir allir til samans plús allir útvarpssendar í heiminum gera okkur kleift ađ heyra lengra út í geim en nokkurn tíma áđur.
Ami azt jelenti, hogy ha össze- kötjük őket a Föld többi rádióteleszkópjával akkor messzebbre fogunk elhallani, mint bárki valaha is.
Ūađ tekur nokkurn tíma ađ hella af ūeim, ūiđ getiđ fariđ međ ūá út á morgun.
Még néhány óra, amíg leszűrjük a levet, de holnap már kivihetik őket.
Eftir ađhlynningu verđur hún betri en nokkurn tíma áđur.
Hát, ha kész lesz. Jobban, mint valaha.
Hefurđu nokkurn tíma heyrt svo margt gott pakkađ í eina setningu?
Pontosan. Hallotál már valaha egy mondatban ennyi jót összefoglalva?
Ūađ er ūađ fáránlegasta sem ég hef nokkurn tíma heyrt.
Ez a legnevetségesebb dolog, amit valaha hallottam.
Ūú skalt aldrei nokkurn tíma biđja mig ađ gera nokkuđ ūessu líkt aftur.
Soha többé, soha, soha többet ne kérjen tőlem ilyet.
Ég fylgst međ ūér í nokkurn tíma, Longstride.
Jó ideje szemmel tartalak már, Longstride.
Hermione, hvenær hefur áætlun okkar nokkurn tíma gengiđ upp?
Hermione, soha egyetlen tervünk se jött be.
Nú mætirđu næstum aldrei og ūegar ūú gerir ūađ eyđirđu tíma ūínum og teymis ūíns í lyf sem, eftir ūađ sem gerđist, verđur aldrei nokkurn tíma samūykkt.
Most, ha nagyritkán bejössz, az időd és a pénzünket egy olyan szerre fecsérled, ami a történtek után nem kaphat zöld utat.
Hefurðu nokkurn tíma borðað steikta önd?
Ettél már valaha igazi sült kacsát?
En ekki gleyma eitt augnablik... ađ ég er eina mķđirin sem ūú munt nokkurn tíma eiga.
De egy pillanatra se felejtsd el, hogy más anyád sosem lesz, csak én.
Herra Whitaker, áttu nú eđa hefurđu nokkurn tíma átt í vandræđum međ áfengisfíkn, alkķhķlisma eđa fíkniefnaneyslu?
Mr. Whitaker, van-e most, vagy volt-e valaha problémája az alkoholfüggőséggel, alkoholizmussal, drogfüggőséggel?
Ūađ er hæpiđ ađ ég muni nokkurn tíma fljúga á nũ.
Az esélye, hogy újra repüljek, szinte semmi.
Ūeir vilja stjķrna honum en bandamađur okkar Ūekkir hann betur en Ūeir nokkurn tíma.
Ki akarják aknázni az erejét, de a szövetségesünk jobban ért hozzá, mint ők valaha is érthetnek.
Ūú skalt ekki nokkurn tíma koma aftur, fröken Grace!
Ne is jöjjön vissza, Miss Grace! Soha!
Hefurðu nokkurn tíma á öllum ferlinum leyft einhverjum að byrla þér eitur?
Mondd, hagytad te valaha a pályafutásod során, hogy bárki is elkábítson?!
Ūrátt fyrir misbresti Loka skildi hann konungsvaldiđ betur en ég nokkurn tíma.
Loki jobban értett az uralkodáshoz... mint én valaha fogok.
Við ræktum meira en nokkurn tíma.
Viszont abból több van, mint valaha.
Þar hefðum við grafið þig ef þú hefðir nokkurn tíma... komið aftur.
Téged is ott temettünk volna el, ha... itt vagy.
"og veit ekki hvort ég kemst nokkurn tíma héðan."
"Jaj, egy évvel öregebb lettem, és nem tudom, kijutok-e valaha erről a kibaszott helyről."
Hefur nokkuð sem varðar Zobrist nokkurn tíma verið eðlilegt?
Mr. Zobristot talán normálisnak tartja? - Hát...
Enginn hefur nokkurn tíma hlotið þjálfun í slíkum aðstæðum.
Egy ilyen eseményre senki nem tud felkészülni.
24:55 Þá svöruðu bróðir hennar og móðir:,, Leyf þú stúlkunni að vera hjá oss enn nokkurn tíma eða eina tíu daga.
55 A leány bátyja és anyja ezt mondta: Maradjon velünk a leány még vagy tíz napig, azután menjen el.
18 Enginn hefur nokkurn tíma séð Guð. Sonurinn eini, Guð, sem er í faðmi föðurins, hann hefur birt hann.
Károli: "Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki őt."
Þá svöruðu bróðir hennar og móðir: "Leyf þú stúlkunni að vera hjá oss enn nokkurn tíma eða eina tíu daga. Þá má hún fara."
Monda pedig a leány bátyja és anyja: Maradjon velünk a leány még vagy tíz napig, azután menjen el.
og dvel hjá honum nokkurn tíma, þangað til heift bróður þíns sefast,
És maradj nála egy kevés ideig, míg a te bátyád haragja elmúlik;
En eftir nokkurn tíma þornaði lækurinn upp, því að eigi hafði komið skúr á jörð.
És lõn néhány nap múlva, hogy kiszáradt a patak; mert nem volt esõ a földre.
Hefir þú nokkurn tíma á ævi þinni boðið út morgninum, vísað morgunroðanum á stað hans,
Parancsoltál-é a reggelnek, a mióta megvagy? Kimutattad-é a hajnalnak a helyét?
Farið yfir til stranda Kitta og gangið úr skugga um, og sendið til Kedars og hyggið vandlega að. Gangið úr skugga um, hvort slíkt hafi nokkurn tíma við borið!
njetek csak át a Kittim szigeteire, és lássátok meg; és küldjetek Kédárba is és szorgalmasan vizsgálódjatok, és lássátok meg, ha volt-é [ott] ehhez hasonló?
Enginn hefur nokkurn tíma séð Guð. Sonurinn eini, Guð, sem er í faðmi föðurins, hann hefur birt hann.
Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki [õt.]
Hver tekst nokkurn tíma herþjónustu á hendur á sjálfs sín mála?
Kicsoda katonáskodik valaha a maga zsoldján?
2.0136640071869s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Történt-e ilyen a ti időtökben vagy őseitek idejében? 