Afsakið, það lítur út fyrir að þú hafir skráð þig nokkrum sinnum nú þegar.
Kérjük, adjon meg egy működő e-mail címet Úgy tűnik, mintha már többször is feliratkozott volna.
Og sagt var við þær, að eigi skyldu þær granda grasi jarðarinnar né nokkrum grænum gróðri né nokkru tré, engu nema mönnunum, þeim er eigi hafa innsigli Guðs á ennum sér.
És megmondaték nékik, hogy a földnek füvét ne bántsák, se semmi zöldelõt, se semmi élõfát, hanem csak azokat az embereket, a kiknek homlokukon nincsen az Istennek pecséte.
7 En eigi skal svo mikið sem rakki gelta að nokkrum Ísraelsmanna, hvorki að mönnum né skepnum, svo að þér vitið, að Drottinn gjörir greinarmun á Ísraelsmönnum og Egyptum.
7Izraelnek azonban egyetlen fiánál sem fog üvölteni a kutya sem ember, sem állat miatt, hogy megtudjátok, milyen csodálatosan különbséget tesz az Úr az egyiptomiak és Izrael között!
Það er einnig notað til meðferðar við nokkrum nýrnavandamál td nýrnabilun, nýrna sjúkdóma, og einnig nýrna málefni eins og skorpulifur, sykursýki, auk hjartaígræðslu.
Azt is használjuk, hogy gyógyítani számos vese problémák, mint például a vese hiányosság, vese betegség, és a vese nehézségek, mint például cirrhosis, diabetes mellitus, valamint szívátültetés.
Eftir að ég reyndi Revivogen fyrir nokkrum árum.
Ezután megpróbáltam Revivogen számos éven át.
Á leiðinni ofan fjallið bannaði hann þeim að segja nokkrum frá því, er þeir höfðu séð, fyrr en Mannssonurinn væri risinn upp frá dauðum.
Mikor pedig a hegyrõl leszállának, megparancsolá nékik, hogy senkinek se beszéljék el, a mit láttak vala, csak a mikor az embernek Fia a halálból feltámad.
Allir þessir þriðju aðilar verða bundnir af trúnaðarsamningum og munu ekki geta notað persónuupplýsingar þínar í nokkrum öðrum tilgangi en þeim sem lýst er hér að ofan.
A harmadik felek minden esetben titoktartási megállapodást kötnek velünk, és beleegyeznek abba, hogy az Ön személyes adatait kizárólag a fent említett célokra használják fel.
En Sakkeus sté fram og sagði við Drottin: "Herra, helming eigna minna gef ég fátækum, og hafi ég haft nokkuð af nokkrum, gef ég honum ferfalt aftur."
Zákeus pedig elõállván, monda az Úrnak: Uram, ímé minden vagyonomnak felét a szegényeknek adom, és ha valakitõl valamit patvarkodással elvettem, négy annyit adok helyébe.
Í höfuđkúpu ūessa Afríkana er svæđiđ sem tengist undirgefni stærra en í nokkrum öđrum manni eđa nokkrum mannlegum kynūætti á jörđinni.
Ebben az afrikai koponyában az alázatot befolyásoló rész nagyobb, mint az összes többi emberi vagy nem emberi egyednél.
Ég gæti spurt hana nokkrum sinnum í viđbķt.
Nem tudom, lehet, párszor még megkérdezem.
Ég lagði mig nokkrum sinnum en hætti að trúa að þið kæmuð.
Néhányszor befeküdtem az ágyba. Aztán már nem hittem, hogy visszajönnek.
9 Á leiðinni ofan fjallið bannaði hann þeim að segja nokkrum frá því, er þeir höfðu séð, fyrr en Mannssonurinn væri risinn upp frá dauðum.
9 Amikor a hegyről lejöttek, megparancsolta nekik, hogy addig senkinek se mondják el, amit láttak, amíg az Emberfia fel nem támad a halálból.
Þá reyndi ég Revivogen fyrir nokkrum árum.
Aztán megpróbáltam Revivogen számos éven át.
4 Og sagt var við þær, að eigi skyldu þær granda grasi jarðarinnar né nokkrum grænum gróðri né nokkru tré, engu nema mönnunum, þeim er eigi hafa innsigli Guðs á ennum sér.
Parancsot kaptak, hogy ne ártsanak a föld füvének, a zöldellõ növénynek és fának, hanem csak az embereknek, akik nem hordják homlokukon az Isten pecsétjét.
Það var ekki fyrr enn nokkrum mánuðum síðar þegar foreldrar mínir lofuðu að ég myndi fara í háskólanám að hún féllst á að ganga frá pappírunum.
Csak néhány hónappal később enyhült meg, amikor a szüleimnek szavát vette, hogy egy nap majd főiskolára küldenek.
Nokkrum dögum síðar tók yngri sonurinn allt sem hann þurfti og fór til fjarlægs lands, og þar sem hann sóaði eign sína í dissolute lifandi.
Nem sokkal ezután a fiatalabbik összeszedte mindenét és elment egy távoli országba. Ott léha életet élve eltékozolta vagyonát.
Þessir þriðju aðilar hafa aðgang að persónuupplýsingum þínum einvörðungu til að vinna þessi verk fyrir okkar hönd og er þeim óheimilt að afhenda þær eða nota í nokkrum öðrum tilgangi.
Ezen harmadik felek kizárólag a fenti feladatok ellátásának céljából férhetnek hozzá az ön személyes adataihoz, azokat nem oszthatják meg másokkal, és semmi egyéb célra nem használhatják.
Prófessor stóð fyrir framan nemendur sína í heimspeki og var búinn að raða nokkrum hlutum fyrir framan sig á borðið.
AZ ÉLETÜNK Egy filozófia professzor kiállt az osztály elé.
Ef þú þarft, getum við mælt með nokkrum sendendum til þín og þú getur borið saman verð og þjónustu.
Szükség esetén ajánlunk néhány szállítókat, és összehasonlíthatja az árat és a szolgáltatást.
Um kvöldið fór ég í magaspeglun, þar sem þeir tróðu slöngu niður hálsinn á mér, í gegnum magann, alla leið niður í garnirnar, stungu nál í brisið og náðu nokkrum frumum úr æxlinu.
Még aznap este elvégeztek egy biopsyát mely során levezetnek egy endoszkópot a torkomon át a gyomron át a beleimbe, hogy egy tűvel sejtmintát vehessenek a rákos sejtekből.
Djöfullinn mun varpa nokkrum yðar í fangelsi til þess að reyna yður og þér munuð þola þrengingu í tíu daga.
Lám a vádló/ördög közületek egyeseket tömlöcbe készül vetni, hogy megpróbáltassanak, úgyhogy tíz napi szorongattatásotok lesz.
Hefurðu fundið hjá þér hvöt til að halda upp á velgengni með nokkrum klukkutímum við fjárhættuspil?
Volt már olyan eset, hogy úgy érezte jó szerencséjét pár óra szerencsejátékkal kell megünnepelnie?
Síðasta herbergið okkar seldist upp fyrir nokkrum dögum.
Ma kelt el az utolsó itteni szobánk.
Faðir minn nálgaðist okkur og tók fram glerkrukku með nokkrum fiskum undir jakkanum.
Megközelítve az apa kivett egy üvegedényt, amelyben több hal volt a kabátja alól.
● Þetta sturtuherbergi er í boði í nokkrum stærðum til að mæta kröfum viðskiptavina um stærð.
● Ez a zuhanyzó számos méretben áll rendelkezésre, hogy megfeleljen az ügyfél igényeinek.
Hver notandi getur tilheyrt nokkrum hópum og hverjum hópi getur verið úthlutað einstökum réttindum.
Egy felhasználó több csoportba is tartozhat, és a csoportokhoz különböző hozzáférési jogok rendelhetőek.
Sjá, djöfullinn mun varpa nokkrum yðar í fangelsi, til þess að yðar verði freistað, og þér munuð þrenging hafa í tíu daga.
Ők többé már nem Isten népe. „A Sátán egynéhányat ti közületek a tömlöczbe fog vetni, hogy megpróbáltassatok”.
Steigenberger Hotel Herrenhof er byggt árið 1913 og er staðsett í miðbæ fyrsta hverfis Vínarborgar aðeins nokkrum skrefum frá Hofburg Imperial Palace.
Választható reggeli A Hotel Kaiserin Elisabeth épülete Bécs szívében helyezkedik el, csupán néhány lépésre a város legismertebb látnivalójától, a Szent István-székesegyháztól.
Síðan vér heyrðum þetta, er æðra komin í brjóst vor, og enginn hugur er í nokkrum manni, þegar yður skal mæta, því að Drottinn, Guð yðar, er Guð á himnum uppi og á jörðu niðri.
És a mint hallottuk, megolvadott a mi szívünk, és nem támadt többé bátorság senkiben sem miattatok. Bizony az Úr, a ti Istenetek az Isten fenn az égben és alant a földön!
Nokkrum tíma eftir þetta hófu Ammónítar hernað á hendur Ísrael.
És történt napok mulva, hogy az Ammon fiai harczba keveredtek Izráellel.
Nokkrum dögum síðar kom hann aftur til Kapernaum. Þegar fréttist, að hann væri heima,
Napok mulva pedig ismét beméne Kapernaumba, és meghallák, hogy otthon van.
Var Pétur um kyrrt í Joppe allmarga daga hjá Símoni nokkrum sútara.
És lõn, hogy õ több napig marada Joppéban egy Simon nevû tímárnál.
Nokkrum dögum seinna kom Felix með eiginkonu sinni, Drúsillu. Hún var Gyðingur. Hann lét sækja Pál og hlýddi á mál hans um trúna á Krist Jesú.
Egynéhány nap mulva pedig Félix megjelenvén feleségével Drusillával egybe, ki zsidó asszony vala, maga elé hívatá Pált, és hallgatá õt a Krisztusban való hit felõl.
Ég bið yður þess, að láta mig ekki þurfa að vera djarfmálan, þegar ég kem, og beita þeim myndugleika, sem ég ætla mér að beita gagnvart nokkrum, er álíta, að vér látum stjórnast af mannlegum hvötum.
Kérlek pedig, hogy a mikor jelen leszek, ne kelljen bátornak lennem ama bizodalomnál fogva, a melylyel úgy gondolom bátor lehetek némelyekkel szemben, a kik úgy gondolkodnak felõlünk, mintha mi test szerint élnénk.
að þér séuð ekki fljótir til að komast í uppnám eða láta hræða yður, hvorki af nokkrum anda né við orð eða bréf, sem væri það frá oss, eins og dagur Drottins væri þegar fyrir höndum.
gy ne tántoríttassatok el egyhamar a ti értelmetektõl, se ne háboríttassatok meg, se lélek által, se beszéd által, se nékünk [tulajdonított]levél által, mintha itt volna már a Krisztusnak ama napja.
1.0634150505066s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?