Sjáiđ hvađ viđ gerđum viđ ūennan mann... sem neitađi ađ Iaga hugsjķnir sínar ađ smekk fjöIdans,... neitađi tiIsIökunum á heiIindum sínum.
Mit tettünk azzal az emberrel aki nem engedett az elveiből a közízlés kedvéért... Megőrizte az integritását?!
Ég neitađi ūví í fimm ár međ fyrrum frú Dodd.
Én öt évig tagadtam az ex-Doddnéval kapcsolatban.
Ég neitađi öllu, sama hvađ hann sagđi.
Azt mondtam, nem. Bármit mondott, csak azt hajtogattam, hogy nem.
Bæjarstjķrinn krafđistūess ađ gengiđ yrđi frá loftinu almennilega en fađir minn neitađi ūví.
A polgármester mindig is be akarta burkolni a mennyezetet, de apám nem engedte.
Ūegar honum var bođiđ ađ iđrast, neitađi hann ūví.
Amikor alkalma volna megbánni bűneit, ő elutasítja.
Ūú fķrst til van der Luyden-hjķnanna ūví fķlk neitađi ađ hitta mig.
Amikor a társaság nem fogadott el, felkereste van der Luydenéket.
Ég neitađi ađ taka viđ peningum sem ég á.
Nem fogadtam el azt a pénzt, ami az enyém.
Hann neitađi ađ tala um ūetta af einhverri alvöru.
Nem volt hajlandó komolyan beszélni róla.
Ég hélt ađ hér væri siđmenntađ fķlk sem neitađi mér ekki um ferskt vatn.
Azt hittem, civilizált emberek nem sajnálják a friss vizet.
Hann spurđi hvort ég ætti byssu og ég neitađi ūví.
Megkérdezte, van-e pisztolyom. Mondtam, hogy nincs.
Ég neitađi og viđ lentum í bardaga.
Nem, és nagy lövöldözés tört ki.
Áđur en ūú bilast vil ég segja ūér ađ hann neitađi ađ láta í té nein skilríki vegna trygginga og launa.
Mielőtt berágsz, elmondom, hogy nem hajlandó megadni semmiféle azonosítót a biztosításhoz és a bérlistához.
Útfararstjķrinn neitađi mér af ūví ég er ekki fjölskyldumeđlimur.
A ravatalozós faszi azt mondta, hogy nem láthatom, mert nem vagyok családtag.
Ég vissi ađ eitthvađ væri ađ en hún neitađi fyrir ūađ.
Láttam, hogy Malt bántja valami, de nem árulta el, hogy mi.
Hann neitađi ađ koma friđsamlega svo ég skaut hann.
Nem adta meg magát, és meglottem.
Ég horfđist í augu viđ hann og hann neitađi öllu... og ég réđst á hann, fyrir framan Beverly Hills hķteliđ.
így, hát elég ostobán viselkedtem,. Nyíltan szemrehányást tettem neki, ő pedig mindent tagadott, akkor nekiestem a Beverly Hills-i hotel kellős közepén.
Hann hķtađi ađ drepa sig ef ég neitađi honum.
Azt mondta, öngyilkos lesz, ha visszautasítom.
Viđ spurđum hvar hún ætti heima en hún neitađi ađ svara.
Kérdeztük ám, merre lakik, de nem nagyon akart válaszolni.
Fyrir sex mánuđum... var mér gjört kunnugt um ástand sem er svo alvarlegt ađ í fyrstu neitađi ég ađ trúa ūví.
Mit tettünk azzal az emberrel aki nem engedett az elveiből a közízlés kedvéért... Megőrizte az integritását?! 