Ég birtist Abraham, Ísak og Jakob sem Almáttugur Guð, en undir nafninu Drottinn hefi ég eigi opinberast þeim.
Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak úgy jelentem meg mint mindenható Isten, de az én Jehova nevemen nem voltam elõttük ismeretes.
1 Og engli safnaðarins í Sardes skalt þú rita: Þetta segir sá sem hefur þá sjö anda Guðs og stjörnurnar sjö. Ég þekki verkin þín, að þú lifir að nafninu, en ert dauður.
„A Sárdisbeli gyülekezet angyalának is írd meg: Ezt mondja az, a kinél van az isteni hét lélek és a hét csillag: Tudom a te dolgaidat, hogy az a neved, hogy élsz, és halott vagy.
Ūađ er ūađ, hlustađu, förum á skrifstofuna ūína, og ūú getur bætt nafninu mínu viđ ūá sem komust inn áđur en ūú ferđ til Bali.
Igen az. Menjünk az irodájába... hogy hozzáírja a nevem a felvettek listájához... mielőtt elmegy Baliba.
16. júní skráđirđu ūig inn á Sherwyn-hķteliđ í Pittsburgh undir nafninu hr. George Kaplan frá Kaliforníu.
Junius 16-an bejelentkezett Pittsburgh-ben a Sherwyn Hotelbe, mint Mr. George Kaplan a kaliforniai Berkeleybol.
Sagđi honum ađ sjá um allt, senda mér reikning, en halda nafninu mínu leyndu.
Megmondtam neki, hogy intézzen el mindent és a nevem tartsa titokban.
Ég skal leita að nafninu "Zúl" í helstu heimildaritum.
Én utánanézek ennek a "Zuul"-nak Tobin kísértetkatalógusában.
Ūær gista undir nafninu "Emily Rugburn".
" Emily Rugburn" név alatt laknak.
Ūeir breyttu nafninu ūínu, áttu viđ sjúkraskũrslur og flugvélar.
Megváltoztatták a nevét, a barátja kórházi kartonját, repülőbaleset...
Ef ūeir breyttu nafninu mínu, Pretorarnir hljķta ađ vita ūađ!
És ha a program hibás, akkor ezt a Praetoriánusok is tudják.
Ūađ var 15 manna listi ásamt upphæđinni sem hver fékk viđ hliđina á nafninu.
VoIt egy 15 fös Iista, és az összeg... a nevek meIIett voIt feItüntetve.
Ūú ætlađir ūér ūetta allt frá ūví ūú komst ađ nafninu mínu.
Azóta tervezed ezt, hogy tudod a nevem!
Ūú veist, breyta nafninu í Öfga Jellystone.
Esetleg, megváltoztatni a nevét, Extrém Jellystone-ra.
Ūú kallađir hann Tom Chaney en ég hef elt hann lengi undir nafninu Theron Chelmsford,
Te Tom Chaneynek hívtad, noha amióta üldözöm, volt már Theron Chelmsford,
Ég gekk undir nafninu Burroughs en síđan tķk drykkjan völdin og konunni minni var illa viđ félagsskapinn.
Elkezdtem Burroughsnak hívni magam. De egyre többet ittam, a nejem nem bírta a folyami cimborákat.
Áttu eitthvađ međ mynd af ūér og nafninu ūínu?
Bármi a fényképeddel. És rajta a neveddel.
Sagt er ađ hann starfi fyrir hķp sem ūekkist bara undir nafninu Samtökin.
Állítólag létezik egy csoport, melynek csak annyi a neve: A Szervezet.
Má ég breyta nafninu mínu og kalla mig Drew?
Cserélhetek nevet Drew-ra? - Az Izzie-vel mi a gond?
Allan tímann sem ég hef átt heima hérna, hef ég aldrei náđ nafninu ūínu.
Tudod már itt lakom egy ideje, de még mindig nem tudom a neved.
Ég hélt nafninu þínu úr blöðunum.
A neved nem kerül a címlapokra.
Kermit afsalađi sér kannski leikhúsinu og nafninu okkar, en ef viđ finnum frægan gestakynni getum viđ endađ á fallegum sigri á síđustu stundu, ekki satt?
Lehet, hogy Breki a szerződésben eladta a színházat és a Muppet nevet, de amíg van egy híresség műsorvezetőnk, még mindig nyerhetünk az utolsó pillanatban, ugye Breki?
Ūú verđur ađ breyta nafninu á mér, fröken Leefolt og öllum.
Meg kell változtassa a nevemet. Mindenkiét.
Ūeir breyttu reyndar nafninu í, Indians" áriđ '99, manstu?
Igazából visszaváltoztatták a nevet "Indiánra" még '99-ben, emlékszel?
Bölvun mun hvíla á ūér og nafninu ūínu, Kjálkabítur.
Légy átkozott és átkozott legyen a neved is, Haddock!
Torono." Ūeir bera ekki fram T í nafninu.
, Torono". A kanadaiak úgy ejtik.
Ūađ fylgir yfireitt nafninu Maggie, já.
Mint általában a legtöbb Maggy, igen.
Máliđ var ađ hún bjķst viđ nafninu Jack Reacher.
A lényeg, hogy Jack Reacherre számított.
Ég man ekki eftir nafninu, foreldrunum eða starfinu mínu.
Nem emlékszem a nevemre, a szüleimre, a munkámra.
Ég gleymi nafninu hans ekki í bráđ.
Nem hinném, hogy elfelejteném a nevét.
Í kvöld sofna ég út frá hugsunum um ađ ūú stækkir og takir viđ nafninu okkar.
Ma este úgy fogok elaludni, hogy elképzelem, ahogy felnősz és átveszed a nevünket.
Fyrir hverja af ūessum 693 sæđisgjöfum skrifađirđu undir trúnađar- samning undir nafninu Starbuck.
Szóval, 693-szor adtál spermát, és minden egyes alkalommal aláírtál egy titoktartási szerződést, Starbuck néven?
Náungi eins og ūú fær ekki reikning međ nafninu sínu á. Láttu mig fá símann.
Egy ilyen fickó, mint maga, nem fizeti a számlát névre szólóan. Adja ide a telefonját.
Þegar ég fékk dótið mitt á spítalanum var umslag þar með nafninu mínu.
Amikor visszaadták a cuccaimat a kórházban, volt egy nekem címzett boríték is köztük.
Til dæmis er rafstraumurinn sem almennt er notaður í rafknúnum reiðhjólum 5A, og rafhlaðan sem notar 10Ah að nafninu til er tveggja klukkustunda útskrift.
Például az elektromos kerékpárokban általánosan használt elektromos áram 5A, az 10Ah névleges értékű akkumulátor pedig 2 órás kivezetés.
3 Ég birtist Abraham, Ísak og Jakob sem Almáttugur Guð, en undir nafninu Drottinn hefi ég eigi opinberast þeim.
3 Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak úgy jelentem meg, mint mindenható Isten, de az ÚR nevemen nem voltam előttük ismert.
Rafhlaðan rafhjóls er oft að nafninu til 10Ah (2Hr) og sömu rafhlöðu er einnig hægt að merkja 12Ah (10Hr) og 14Ah (20Hr).
Az elektromos kerékpár akkumulátora gyakran névlegesen 10Ah (2Hr), és ugyanazt az akkumulátort is 12Ah (10Hr) és 14Ah (20Hr) címkével lehet ellátni.
Ef nafnið þitt birtist til dæmis í dagblaði í þinni heimabyggð gæti leitarvél Google vistað greinina í atriðaskrá og birt hana öðru fólki þegar það leitar að nafninu þínu.
Ha például megjelenik a neve a helyi újságban, a Google keresőmotorja indexelheti az adott cikket, és megjelenítheti olyan személyeknek, akik rákeresnek az Ön nevére.
Árið 1980 var nafninu móðursýki opinberlega breytt í „hugbrigðaröskun“.
1980-ban a hisztériát hivatalosan átnevezték "konverziós zavarnak".
Og sá er lastmælir nafni Drottins, skal líflátinn verða. Allur söfnuðurinn skal vægðarlaust grýta hann. Hvort heldur er útlendur maður eða innborinn, lastmæli hann nafninu, skal hann líflátinn.
a ki szidalmazza az Úrnak nevét, halállal lakoljon, kövezze azt agyon az egész gyülekezet; akár jövevény, akár benszülött, ha szidalmazza az [Úrnak] nevét, halállal lakoljon.
1.1863670349121s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak úgy jelentem meg mint mindenható Isten, de az én Jehova nevemen nem voltam elõttük ismeretes. 