Þýðing af "nũtur" til Ungverska

Þýðingar:

élvezed

Hvernig á að nota "nũtur" í setningum:

Fķlk nũtur ūess ađ horfa á dauđann.
Az emberek szívesen nézik a halált.
TiI ađ lifa betra lífi, eiga hluti, tiI ađ öđlast gôđa smekkinn sem ūú nũtur og ég viI ekki sleppa.
Hogy jobban éljek, hogy mindenem meglegyen, hogy ezt a jô ízlést, amit maga most élvez, és amit nem szívesen adok fel, kipallérozzam.
Hann er eĄnskĄs nũtur, en brķđĄr samt.
Hitvány fickó, de a maga öccse.
Ég get ekki ímyndađ mér nokkurn mann sem nũtur ekki gķđs af nærveru ūinni.
Elképzelni sem tudom, hogy valakinek ne tenne jót a maga jelenléte.
Bandaríska ríkisdeildin nũtur ūess ađ láta ķfriđlega fyrir eigin hagsmuni.
A külügyminisztérium szereti a kardcsörtetést saját érdekében.
Hún vinnur alltaf á stađnum sínum en nũtur ekki matarins.
Keményen melózik, de egyszer sem ülne be vacsorázni.
En ūađ skiptir ekki máli ūví ég einskis nũtur.
De nem számít, hiszen úgysem vagyok jó semmire. Nem érdekes.
Kũpurstjķrn nũtur stuđnings víđa í Austurlöndum nær.
A fěl Közel-Kelet Ciprust támogatja, elvben legalábbis.
Ūú nũtur forréttinda, vinur en ūeim fylgja vissar skyldur.
Drágám, kiváltságok között születtél, és ezzel bizonyos kötelezettségek is járnak.
Farđu ūá heim og berđu konuna ūína, hún nũtur ūess.
Aztán verd meg a feIeséged, azt éIvezi.
Lífsmynd sem nũtur ūess ađ dreyma um eigiđ andlát.
Olyan, aki előszeretettel fantáziál a saját pusztulásáról.
E iginmađurinn er á Kyrrahafi en Betty Horn nũtur ūess ađ elda spagettí og prjķna.
A férje harcol Betty Horn pedig spagettit főz és köt.
Fáirđu mig til ađ sũna hana, hvađ sem ástæđunni líđur, ūá er ūađ ég sem verđ vonda kerlingin og misnotađi drengstaulinn ūinn nũtur samúđar.
Ha velem mutattatod be, akár indok, akár nem, rám vet rossz fényt és te szimpátiát nyersz a szegény kis sértett fiúnak.
Hann nũtur ekki söngsins ūví hann er heyrnarlaus!
Nem sokra megy, hogy van jegye, mert töksüket.
Í hatursfullum heimi nũtur mađur sem kann ūessa reglu mikils traust.
E gyülölettel teli világban, aki ismeri e törvényt, az bízik.
En ūú, Finn, ūú nũtur ūess.
De te, Finn! Te kedved leled benne.
Ūú ert gestur okkar hér og nũtur verndar okkar.
A vendégünk vagy Lyra és a védelmünk alatt állsz.
Ūú neitar ađ gifta ūig en nũtur samt ekki ávaxta piparsveinslífsins.
Megtagadod a házasságot, még az agglegény élet gyümölcseit sem élvezed igazán.
Ūú nũtur ūess ađ gera ūađ og ūannig er Iíf ūitt, og...
Te ezt szereted, te ezt élvezed, ez a te életed.
Einstein sagđi: "Reyndu ekki ađ verđa mađur sem nũtur velgengni heldur mađur sem hefur gildi."
Einstein azt mondta, "ne sikeres ember próbálj lenni, hanem inkább értékes".
Ūađ sniđ sem klámiđ styđur nũtur oftast mestrar velgengni.
Mert amelyik mögé a pornó áll, az a formátum lesz a legsikeresebb.
Geturđu dæmt saklausan mann, vin, í ævilanga ánauđ í nafni ūínu međan ūú nũtur frelsins?
Képes volnál egy ártatlan lelket, a barátodat szolgasorba küldeni, míg te magad boldogan járod a tengert?
Úlfrisinn ūefar nũtur ilmsins af komandi máltíđ.
A hatalmas farkas szimatol... Érzi a vacsora szagát!
Pabbi ūinn er einskis nũtur ūrjķtur eins og dķttir hans.
Az apádé? Mihaszna csatornakukac volt, akár a lánya!
Veldu mann eins og Papale á næsta ári ūegar ūú nũtur stuđnings.
Jövőre iöhet egy Papale-félével, ha már megvetette a lábát.
, Nũtur regnsins í dögun... göngu á ströndinni."
"Kedvelem a reggeli esőt, a tengerparti sétákat."
Hann er vel menntađur á ástríka konu og fjölskyldu, nũtur mikillar virđingar í samfélaginu.
Iskolázott szerető felesége és családja van, elismert tagja a közösségnek.
Ūú skiptir um skođun ūegar Joaquin nũtur lífsins sem ađalsmađur.
Másképp érzeI majd, ha megIátod, a fiad mennyire éIvezi a jóIétet!
Erlent starfsfķlk nũtur friđhelgis, ekki hægt ađ kæra ūađ.
Minden nemzetközi személy diplomáciai mentességet élvez. Nem lehet elítélni.
Ef ūú minnist aftur á vinkonu verđur ūađ í síđasta sinn sem ūú nũtur míns félagsskapar.
Ha még egyszer megemlíti egy hölgybarátnőjét, az utolsó alkalom lesz, hogy együtt voltunk.
Kennarinn Thomas Woodward nũtur ađhlynningar lækna flughersins.
A helyi iskola tanárát, Thomas Woodwardot még a légierő egészségügyi személyzete kezeli a tegnapi vonatsiklás után.
Svona ertu ūá á svipinn ūegar ūú nũtur einhvers.
Ilyen az arcod, mikor épp élvezel valamit?
Hann virđist vera mađur sem nũtur virđingar.
Na, ez lehet, hogy valaki. Tisztelik az emberek.
Núna nũtur hann ūess ađ vera pabbi og missir aldrei úr laugardag.
Most már élvezi az apaságot, és egy szombatot sem hagy ki.
Nei, jörđin nũtur verndar minnar, Loki.
Nem. A Föld a védelmem alatt áll, Loki.
0.38613605499268s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?