En ūegar ljķs ūitt er slokknađ get ég ekki kveikt lífsandann ađ nũju.
De ha kioltottalak, többé... nem lehelhetek életet beléd.
Ūegar konungurinn kemur heim grefur hann ūá í ūessum nũju fötum.
Mikor a király visszatér, ezekben az új ruhákban temeti el őket.
Ég kaupi allar bækur ūeirra um byggingalist... og sögu New York fyrir nũju búđarinnar.
A színes albumaikat felvásárolom az új boltunk számára.
Kvöldiđ sem feđgarnir deildu um nũju erfđaskrána var Jonathan Masbath beđinn ađ koma upp til ađ bera vitni.
Mikor apa és fia az örökségen vitázik odarendelik... Jonathan Masbathot, hogy tanúskodjék.
Ég ūurfti ekki ađ bíđa í röđ í bakaríinu á sunnudagsmorgnum eftir nũju brauđi.
Többé nem kellett sorba állnom a péknél, vasárnap reggel friss kenyérért.
Hvernig væri ađ setja mig í ūessa nũju međferđ?
Mi lenne, ha elküldenének az új kezelésre?
Samkvæmt nũju kenningunni á ađ breyta vondum í gķđa.
Az új szemlélet az, hogy a rosszat jóvá változtatjuk.
Varst ūú ekki fķrnarlamb ūessara nũju hrođalegu tækni?
Nem maga annak a borzalmas eljárásnak az áldozata?
Nú, ef ykkur er sama, ætla ég ađ flytja í nũju íbúđina.
Akkor én be is költözöm az új lakásomba.
Svo ég fķr til Kaliforníu og beint á nũju skrifstofuna.
Így egyenesen a Californiai irodába mentem.
Einu sinni í Nũju-Mexíkķ voru sjö menn á eftir okkur.
Egy alkalommal Új-Mexikóban heten üldöztek minket.
Ég sé ūig í nũju ljķsi
Reggeli az óceán partján VENICE-I STRAND
Já, viđ vorum ađ fá nũju SasQuatch drífarana frá Nike í búđina svo ūađ er flott.
Ja, most kaptuk meg azt az új Nike SasQuatch ütőt a boltban, szóval ez elég frankó.
Og satt ađ segja eru nũju söngvarnir ekki af okkar tagi.
Ezek az új dalok nem illenek hozzánk igazán.
Susan, ertu ánægđ međ nũju skrifstofuna?
Szóval Susan, milyen az új irodád?
Ūú leiđir nũju stjķrnina sem forseti Bandaríkjanna.
Ön lesz az új rezsimben az Egyesült Államok elnöke.
Ég skal sũna ykkur nũju viđskiptaáætlun Starks.
Bemutatnám az új Stark lndustries üzleti tervét!
Örlög alls heimsins voru í húfi ūegar Stjörnuráđiđ kom saman til ađ ákveđa hver myndi stjķrna nũju plánetunni í hinu risastķra Notthinghamia-stjörnukerfi.
Az egész világegyetem sorsa azon múlott, hogy a Legfelsőbb Galaktikus Tanács kit választ az új bolygó vezetőjének, a távoli Nottinghamia csillagrendszerben.
Bjķđum honum lykilstöđu í nũju stjķrninni.
AjánIjanak feI neki egy kuIcspozíciót az új rezsimben.
Ūetta eru bara nũju lyfin til undirbúnings nũrnaígræđslunni.
Ez csak az új gyógyszer, ami felkészít az új vesére.
Ūũđir ūetta ađ hann stjķrnar ūessari nũju ađgerđ.
Ez azt jelenti, hogy az akciót ő irányítja?
Viđ ætlum á Svæđi 51 og Svarta pķstkassann í Nevada, síđan til Camp Verde, síđan Apache Junction og síđan niđur til Roswell í Nũju Mexíkķ til ađ skođa vettvang hrapsins frá 1947.
Az 51-es körzetbe megyünk, megnézzük a Fekete Postaládát Nevadában, átmegyünk Camp Birdie-n, Apache Junctionön, egészen az Új-Mexikói Roswellig, a híres 1947-es szerencsétlenség helyszínéig.
Garrett, viltu ekki sækja nũju ljķđin ūín?
Garrett, szavald el az új versedet!
Ég fékkst viđ ũmis störf og ég bjķ hér í Nũju Salem.
Több mesterségem is volt, amikor itt éltem, New Salemben.
Ég beiti sama bragđi og viđ fullkomnuđum í Nũju Gíneu.
Ahhoz a cselhez folyamodtam, amit Új-Guineában alkalmaztunk.
Ūiđ færđuđ okkur hinar myrku miđaldir í fimm aldir ūar til viđ ákváđum ađ skarast í leikinn ađ nũju.
Ezután jött ötszáz évnyi sötét középkor, amíg úgy nem döntöttünk, újra kezünkbe vesszük az ügyet.
Nei, hann sagđist freta á nũju lyfjunum.
A meditációs ser előhívja az emlékeket.
Í síđustu viku ūegar ég sagđist ūurfa ađ vinna lengur fķr ég einsömul ađ sjá nũju Twilight kvikmyndina.
Egyszer azt mondtam, soká dolgozom, de megnéztem egyedül az Alkonyatot.
En ūú ættir ađ vita ađ svo virđist sem uppreisnarmennirnir muni mynda nũju ríkisstjķrnina, og vegna stefnu okkar hér munu ūeir ekki verđa erfiđir til samstarfs.
De tudnia kell, úgy néz ki, hogy a lázadók új ideiglenes kormányt alapítanak, és a mi politikánknak köszönhetően, ők szívesen fognak velünk dolgozni.
Já, viđ ūurftum ađ breyta bilinu milli rannsķkna og ūú ert komin viku framyfir nũju áætlunina.
Megváltoztattuk az időhatárt, és egy héttel túllépte az újat.
Hann er augljķslega ringlađur ađ nũju.
Nyilvánvalóan most is összekeveri a dolgokat.
Já, fyrsta nķttin í fallegu nũju íbúđinni minni.
Ja, az első éjjel a gyönyörű, új lakásomban.
Stephen, hvernig líst ūér á nũju fötin mín?
Stephen, hogy tetszik a vadiúj gúnyám?
Jake telur ūá kannski hafa ætlađ ađ komast í upplũsingar um nũju styrktarađilana.
Jake szerint megpróbálhattak betörni az új adományozók adatállományába.
Ūá ūađ, hvađ međ einn af nũju félögunum sem ūú ert svo hrifinn af?
Rendben, talán egy új cimbidnek jobban örülnél. Úgyis annyira megkedvelted őket!
Sem stelpur héIt ég ađ ūađ væri viđeigandi ađ bjķđa Frankenstein, okkar nũju stjörnu, upp á verđlaun,
Nőként gondoltam, csak az lenne megfelelő, ha Frankensteinnek a mi új hírnevünket, ösztönzést és díjat ajánlunk fel.
Sem stelpur héIt ég ađ ūađ væri viđeigandi ađ bjķđa Frankenstein, okkar nũju stjörnu, upp á verđlaun, ķkeypis drátt.
Gondoltam, csak az lenne megfelelő, ha Frankensteinnek a mi új hírnevünket, ösztönzést és díjat ajánlunk fel. Meg ingyen dugást.
Frú Northhup má ég sũna ūér nũju klútana okkar?
Mrs. Northup, Mr. Solomon, mutathatok-e egy új nyakkendőt?
Ég sagđi ūér ekki frá nũju eldhúsinnréttingunni.
Nem is mondtam, hogy felújítjuk a konyhát.
Og á stađ sem kallast Himnastræti biđu mađur međ harmķníkuhjarta og kona sveipuđ ūrumu eftir nũju dķttur sinni.
Egy Mennyország nevű utcában egy harmonikaszívű férfi és egy mennydörgésbe öltözött nő az új lányukra vártak.
0.75361680984497s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
De ha kioltottalak, többé... nem lehelhetek életet beléd. 