Besti möguleikinn er á morgunn, á heitasta tímanum.
A legjobb esélyünk a nap legmelegebb szakasza holnap.
Fķlk tilheyrir hvert öđru vegna ūess ađ ūađ er eini möguleikinn á sannri hamingju.
Pedig akik szeretik egymást, azok összetartoznak. És csak együtt lehetnek igazán boldogok.
En mundu, ađ hinn möguleikinn er alveg jafn sterkur.
De ne feledje, a másik alternatíva hasonlóan érvényes.
Möguleikinn á ūví ađ ūiđ lesiđ ūetta skelfir mig svo ađ ég ūekki ekki sjálfa mig.
Annyira megráz az, hogy ezt el fogjátok olvasni hogy magamra sem ismerek.
Áriđ 1974... kom hugmyndin... möguleikinn á loftsteini...
1974-ben... annak az esélye, hogy egy meteor...
Eini möguleikinn á ađ ná ūeim og koma međ ūá er ađ halda mér fjarri ykkur ūví ūiđ klúđriđ öllu.
És csak egyetlen esélyem van arra, hogy ez sˇkerüljön, ha messze elkerülöm önöket, mert mˇndent csak összezavarnak.
Möguleikinn á ađ fara út úr húsi án ūess sũkjast eđa slasast, ađ hafa fullkomiđ útlit án ūess ađ fara í ræktina eđa í lũtaađgerđ.
Fertőzés- és sérülésveszély nélkül léphetünk az utcára, tökéletes alakunk lehet fitness és plasztikai műtét nélkül.
Hann hefur aldrei komiđ til Afríku en honum er hún hugleikin og möguleikinn á ađ fara ūangađ.
Még soha nem járt Afrikában, de nagy szenvedéllyel van iránta. Meg hogy, hát, hogy elmenjen oda.
Enn einu sinni, er sigur eini möguleikinn fyrir Ayrton Senna.
Ayrton Sennának most is csak a győzelem a jó.
Ūú hefur tapađ alla ævina. Ūetta er síđasti og reyndar fyrsti möguleikinn til ađ sanna ūig.
Egész életedben veszítettél, és most itt az utolsó és első lehetőség, hogy bebizonyítsd az ellenkezőjét.
Ég vissi ekki nákvæmlega hvernig, en... bara möguleikinn hélt í mér voninni.
Nem tudom pontosan, hogy miképp de ez a lehetőség éltette bennem a reményt.
Eini möguleikinn er ef hann skiptir um skođun.
Az egyetlen esélyünk, hogy meggondolja magát.
Eini möguleikinn á ūvi ađ sakfella okkur er ađ snúa annarri löggu, sem er ekki liklegt.
Csak akkor lenne némi esélye, ha még egy zsarut át tud állítani, és az nehéz ügy.
Kannski hugsarđu um ađ Nikki sé ekki viđstödd og Tiffany sé ađlađandi og ef ūú lađist ađ Tiffany glatist möguleikinn á ađ fá Nikki aftur?
Vagy mert Tiffanyt vonzónak tartja, de fél, ha közelebb kerül hozzá azzal rontja a Nikkivel való békülés esélyeit?
Er hugsanlegt ađ ūú hafir lokađ á eđa hrint fķlki frá ūér og eini möguleikinn sé ađ hefja sķlķferil?
Nem lehet, hogy azért döntött a szólókarrier mellett, mert már senki sem hajlandó magával dolgozni?
Eini möguleikinn sem ūiđ hafiđ er ađ vera alveg hreinskilin.
Az egyetlen esélyük, ha mindent őszintén elmondanak.
Möguleikinn á ađ vera ungur aftur og halda völdum minningum.
Újra fiatalok lehetnek, de szelektált emlékeket is megőrizhetnek.
Örlitli möguleikinn á að sjá Wolf aftur heillar mig.
Felvillanyoz a halvány remény is, hogy viszontláthatom Wolfot.
Möguleikinn að sitja hjá er í boði í öllum leikjunum okkar með einum smelli, og hér að neðan ræðum við hvernig þetta virkar í hringleikjum (e. ring games) og mótum.
A kiülés lehetősége minden játékunkban elérhető egy gombnyomással, és alább megtárgyaljuk, hogyan működik a készpénzes játékokban, illetve a versenyeken.
Langvinnar umhverfishættur,.e. möguleikinn á að innihaldsefni hverfi ekki, safnist upp og valdi eituráhrifum í umhverfinu
Hosszú távú környezeti veszélyek, azaz olyanok, amelyek potenciálisan megmaradnak, felhalmozódnak és mérgezőek a környezetben
Svo möguleikinn á skammhlaupi þess hefur verið minnkaður til hins ýtrasta.
Tehát a rövidzárlat lehetősége a végletekig csökkent.
Möguleikinn á smiti nýrra, nýframkominna og endurframkominna sjúkdóma, slysum og nýjum farsóttum vex með auknum hreyfanleika fólks og varnings, loftslagsbreytingum og fátækt.
Az újonnan kialakuló, újonnan megjelenő, illetve újból megjelenő betegségeknek, a baleseteknek és az új járványoknak való kitettség lehetősége a személyek és áruk megnövekedett mobilitása, a klímaváltozás és a szegénység hatására egyre nő.
Hár styrkur, svo möguleikinn á notkun á þunnum disk
Nagy szilárdság, tehát vékony lemez használatának lehetősége
Annar ávinningur af því að skrá fyrirtæki þitt í Lettlandi er möguleikinn á að fá dvalarleyfi í Lettlandi.
Cégének Lettországban történő regisztrálása további előnye, hogy Lettországban tartózkodási engedélyt kaphat.
Möguleikinn á að framleiða einstakar stærðir í samræmi við pöntun viðskiptavinarins.
Az egyedi méretek gyártásának lehetősége a vevő megrendelése szerint.
Möguleikinn á að breyta reikningsupplýsingum eins og tölvupóstfangi, lykilorði, símanúmerum og fæðingardegi
A számlán feltüntetett személyes adatok megváltoztatásának lehetősége, ilyenek a lakcím, a jelszó, a telefonszám és a születési dátum
Möguleikinn á sjálfsónæmissjúkdómum í dýrum sem hafa hlotið meðferð er ekki útilokaður og hann verður að vega upp á móti hættunni í sambandi við sýkingar af völdum FeLV/FIV.
Az autoimmun betegségek előfordulását tehát az állatokban nem zárhatjuk ki és figyelembe kell venni a FeLV/ FIV fertőzés súlyosságát a kezelésnél.
Einn af þessum eiginleikum er möguleikinn á að bæta við merkjum við myndskeiðin þín.
Az egyik ilyen funkció az a képesség, hogy címkéket adjon a videóihoz.
Ef það eru augljós svart gruggug óhreinindi hefur jákvæði plata rafhlöðunnar augljóslega verið mildaður og möguleikinn á viðgerðum rafhlöðunnar er tiltölulega lítill.
Ha vannak nyilvánvaló fekete zavaros szennyeződések, akkor az akkumulátor pozitív lemeze nyilvánvalóan meglágyult, és az akkumulátor javításának lehetősége viszonylag csekély.
Hluti af kerfisinnbyggðri áhættu við það að spila á netinu er að möguleikinn á sambandsrofi er alltaf fyrir hendi og internettengingar geta brugðist af einni eða fleiri ástæðum.
Az interneten történő játék természetéből adódó kockázata az a lehetőség, hogy az internetes kapcsolatok számos okból kifolyólag megszakadhatnak.
ECDC vil fá að vita hvernig og hvar er ætlunin að nota kynningarefnið, sérstaklega ef möguleikinn er fyrir hendi að hægt sé að skrá starfsemina ykkar á þann hluta vefsíðunnar okkar sem fæst við ‘Aðgerðir í einstökum löndum’.
Az ECDC szeretné megtudni, hogy hogyan és hol használják fel a kampány kommunikációs anyagokat, különösen akkor, ha Ön úgy véli, hogy az Ön kezdeményezése szerepelhetne a honlap „Nemzeti tevékenységek” lapján.
Tólið gerir þér kleift að hlaða niður myndskeiðum frá Twitter í þremur upplausnum, SD, HD og UHD (ef möguleikinn er í boði).
Az eszköz segítségével videókat tölthet le a Twitterről három felbontásban, SD, HD és UHD formátumban (ha rendelkezésre áll az opció).
Þess vegna er ytri truflunin aðallega tenging straumstraums eða möguleikinn sem myndast við rafstöðvun.
Ezért a külső zavar elsősorban a szórt áram vagy az elektrosztatikus indukció által generált potenciál összekapcsolása.
jafnvel eftir að möguleikinn á að skipta á myndum hefur runnið út, þá líkar þeim ennþá ekki við myndina sína.
még a cserelehetőség lejárta után sem tetszik nekik a kép.
1.7656900882721s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A legjobb esélyünk a nap legmelegebb szakasza holnap. 