Foreldrar sem ferðast með barn undir 18 ára aldri verða að framvísa fæðingarvottorði og persónuskilríkjum barnsins með mynd (vegabréfi, til dæmis) við innritun.
Nyitva gyermekkel utazó szülőnek vagy a gyermek más törvényes képviselőjének bejelentkezéskor be kell mutatnia a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és fényképes személyazonosító okmányát (pl. útlevél).
Eftir þetta birtist hann í annarri mynd tveimur þeirra, þar sem þeir voru á göngu á leið út í sveit.
Ezután pedig közülök kettõnek jelenék meg más alakban, útközben, mikor a mezõre mennek vala.
Hvaða mynd er þetta við hliðina á notendanafninu mínu?
Mik azok a képek a felhasználónevem mellett?
26 Guð sagði: "Vér viljum gjöra manninn eftir vorri mynd, líkan oss, og hann skal drottna yfir fiskum sjávarins og yfir fuglum loftsins og yfir fénaðinum og yfir villidýrunum og yfir öllum skriðkvikindum, sem skríða á jörðinni."
2014. július 28., hétfő Akkor ezt mondta Isten: Alkossunk embert a képmásunkra, hozzánk hasonlóvá: uralkodjék a tenger halain, az ég madarain, a jószágokon, az összes vadállaton és az összes csúszómászón, ami a földön csúszik-mászik.
49 Og eins og vér höfum borið mynd hins jarðneska, munum vér einnig bera mynd hins himneska.
Ezért ahogy a földi ember képét hordoztuk, a mennyeinek a képét is fogjuk hordozni.
Hann spyr: "Hvers mynd og yfirskrift er þetta?"
És monda nékik: Kié ez a kép és a felírás?
Ég ūarf ađ taka mynd fyrir blađiđ.
Az újság számára akarok egy fotót.
Má ég fá mynd međ ūér?
Jack, Jack! - Készíthetnék egy fotót önnel?
Frumur koma saman, taka á sig eina mynd... afmyndast, endurmyndast.
A sejtek összeállnak, formát alkotnak, deformálódnak, reformálódnak.
Ūetta er innrauđ mynd af skipinu ūeirra og viđ höldum ađ ūetta sé hún ūarna í miđjunni, frú forseti.
Ez egy infravörös felvétel a hajójukről, és úgy véljük, az ott a királynő középen, elnök asszony.
Nánar Mynd Meira Hönnun Pökkun og sending Pökkun: 1 PCS í EPE skuim í einni öskju kassi með 6 stk Polyfoam Afhending Skilmálar: EXW, FOB, CIF.
Részletes kép több Design csomagolás & szállítási csomagolás: 1 db EPE hab egy karton doboz, 6 db Polifoam szállítási feltételek: EXW, FOB, CIF-ben.
Nánar Mynd Pökkun & Shipping Pökkun: 1 stk í EPE Skum í einni öskju kassi með 6 stk Polyfoam Afhending Skilmálar: EXW, FOB, CIF.
Részletes képcsomagolás és szállítás Csomagolás: 1 db EPE habban egy kartondobozban 6 db Polyfoam szállítási feltételekkel: EXW, FOB, CIF.
Þessi mynd var sett saman fyrir ESO Cosmic Gems verkefnið sem snýst eingöngu um að útbúa fallegar ljósmyndir af himingeimnum í þeim tilgangi að miðla vísindum til almennings.
A felvétel az ESO Kozmikus Gyöngyszemek programjának keretében készült, amelynek célja, hogy az ESO távcsöveivel érdekes, vizuálisan látványos objektumokról rögzítsenek az oktatási és népszerűsítő tevékenységben felhasználható képeket.
Ætti ég að setja mynd í ferilskrána?
Töltsek fel magamról fotót az önéletrajzomba?
Við innritun eru persónuskilríki með mynd og greiðslukort nauðsynleg.
A bejelentkezéshez fényképes igazolványra és hitelkártyára van szükség.
Hvernig set ég inn mynd neðan við notenda nafn mitt?
Vissza az elejére Hogyan jeleníthetek meg egy képet a nevem alatt?
Allir gestir, börn og fullorðnir þurfa að framvísa persónuskilríkjum með mynd við innritun.
Bejelentkezéskor a felnőtteknek és a gyermekeknek egyaránt fényképes személyazonossági igazolványt kell bemutatniuk.
Önnur, yfirleitt aðeins stærri mynd, er svokölluð smámynd sem er yfirleitt einstök eða persónuleg fyrir hvern notanda.
A hozzászólások megtekintésénél a felhasználónév alatt lehet egy kép, az avatar, amely minden felhasználónak egyedi és személyes.
Smelltu á mynd til að finna út meira!
Kattints a képre, hogy tudjon meg többet!
12 Eftir þetta birtist hann í annarri mynd tveimur þeirra, þar sem þeir voru á göngu á leið út í sveit.
12Ezek után elváltozott alakban megmutatta magát kettőnek közülük útközben, amikor vidékre mentek.
Á þessari nýju mynd frá ALMA, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, sjást meiri smáatriði en nokkru sinni fyrr í efnisskífu sem umlykur unga stjörnu.
Az Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) egészen új alapokra helyezte a protoplanetáris korongokkal, ezekkel a fiatal csillagok körüli porból és gázból álló bolygógyárakkal kapcsolatos ismereteinket.
Lögmálið geymir aðeins skugga hins góða, sem er í vændum, ekki skýra mynd þess. Ár eftir ár eru bornar fram sömu fórnir, sem geta aldrei gjört þá fullkomna til frambúðar, sem ganga fram fyrir Guð.
Minthogy a törvényben a jövendõ jóknak árnyéka, nem maga a dolgok képe van meg, ennélfogva azokkal az áldozatokkal, a melyeket esztendõnként szünetlenül visznek, sohasem képes tökéletességre juttatni az odajárulókat;
Enga hluta verslananna má endurgera í neinni mynd eða á nokkurn hátt nema það sé skýrt tekið fram í skilmálum þessum.
Tilos az Üzletek bármely részét bármely formában, módon vagy eszközzel reprodukálni, kivéve, ha azt a jelen feltételek kifejezetten megengedik.
Og hann segir við þá: Hvers mynd og yfirskrift er þetta?
17 Megszólította őket: Miről beszélgettek egymással útközben?« Ők szomorúan megálltak.
Ein þeirra gæti verið mynd sem tengist stöðugildi þínu, yfirleitt stjörnur, ferningar eða punktar, sem gefa til kynna hversu mörg innlegg þú hefur sett inn eða stöðugildi þitt á spjallborðinu.
A használt megjelenéstől függően az első a rangot mutatja (ezek általában csillagok vagy más elemek formájában kerülnek megjelenítésre, a számuk mutatja mennyi hozzászólást küldött eddig a fórumon, vagy hogy milyen státusza van).
Smelltu á mynd til að sjá hana stærri.
A képre kattintva rövid leírás található!
Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, eftir Guðs mynd skapaði hann hann.
Amely napon teremté Isten az embert, Isten hasonlatosságára teremté azt.
27 Og Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu.
27. És teremtette Isten az embert az ő képmására, Isten képmására teremtette őt; férfinak és nőnek teremtette őket.
13 Því að slíkir menn eru falspostular, svikulir verkamenn, er taka á sig mynd postula Krists.
Az ilyenek álapostolok, álnok munkások, akik csak a látszatát keltik annak, hogy Krisztus apostolai.
Það er mynd af mér framan á geisladisknum -- Það er mynd af mér framan á geisladisknum -- -- en hljómsveitarstjóri gefur ekki frá sér hljóð.
Az én képen van a CD-n -- (Nevetés) -- de a karmester egy hangot nem ad ki.
Og í síðasta lagi -- þú veist, það besta af öllum mögulegum heimum -- sum af ykkur þekkja þessa ungu mynd af Pete Best, sem var upprunalegi trommarinn í Bítlunum,
És végül - tudják, az összes lehetséges világ legjobbika - páran Önök közül felismerhetik ezen a fotón Pete Best-et, aki a Beatles eredeti dobosa volt,
Þetta er nokkuð erfitt val, af því að hvorug myndin er mynd sem að viðfangsefnið kýs frekar að hafa en hina, en eðlilega, fólk myndi velja mynd númer 3 af því að þeim líkaði hana aðeins betur en númer 4.
Ez egy kicsit nehéz választás, mivel egyiket sem részesítették túlságosan előnyben a többivel szemben, de természetesen az emberek a hármas számút választják, mert az egy kicsit jobban tetszett nekik a négyesnél.
Adam lifði hundrað og þrjátíu ár. Þá gat hann son í líking sinni, eftir sinni mynd, og nefndi hann Set.
t vala pedig Ádám száz harmincz esztendõt, és nemze [fiat] az õ képére és hasonlatosságára és nevezé annak nevét Séthnek.
og heilagur andi steig niður yfir hann í líkamlegri mynd, eins og dúfa, og rödd kom af himni: "Þú ert minn elskaði sonur, á þér hef ég velþóknun."
És leszálla õ reá a Szent Lélek testi ábrázatban mint egy galamb, és szózat lõn mennybõl, ezt mondván: Te vagy amaz én szerelmes Fiam, te benned gyönyörködöm!
Því að þá, sem hann þekkti fyrirfram, hefur hann og fyrirhugað til þess að líkjast mynd sonar síns, svo að hann sé frumburður meðal margra bræðra.
Mert a kiket eleve ismert, eleve el is rendelte, hogy azok az õ Fia ábrázatához hasonlatosak legyenek, hogy õ legyen elsõszülött sok atyafi között.
Hann var í Guðs mynd. En hann fór ekki með það sem feng sinn að vera Guði líkur.
ki, mikor Istennek formájában vala, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy [õ] az Istennel egyenlõ,
En forðist allt illt, í hvaða mynd sem er.
Mindentõl, a mi gonosznak látszik, õrizkedjetek!
3.0710220336914s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nyitva gyermekkel utazó szülőnek vagy a gyermek más törvényes képviselőjének bejelentkezéskor be kell mutatnia a gyermek születési anyakönyvi kivonatát és fényképes személyazonosító okmányát (pl. útlevél). 