Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.
Ha pedig nem leszel éber, úgy érkezem hozzád, mint a tolvaj, és nem fogod tudni, melyik órában jövök hozzád.
23 Drottinn lagði skipanir sínar fyrir Jósúa Núnsson og sagði: "Vertu hughraustur og öruggur, því að þú munt leiða Ísraelsmenn inn í landið, sem ég sór þeim, og ég mun vera með þér."
7 Akkor odahívta Mózes Józsuét, és ezt mondta neki az egész Izráel előtt: Légy erős és bátor, mert te fogsz bemenni ezzel a néppel arra a földre, amelyet az Úr esküvel ígért oda atyáiknak, és te osztod azt fel majd köztük.
Nú hefir þú fengið silfur og munt fá klæði, olíutré, víngarða, sauði og naut, þræla og ambáttir.
Most az ideje, hogy szerezz ezüstöt, és hogy végy ruhákat, olajfákat, szőlőket, juhokat, barmokat, szolgákat és szolgálóleányokat?!
29 Þar munt þú leita Drottins Guðs þíns, og þú munt finna hann, ef þú leitar hans af öllu hjarta þínu og af allri sálu þinni.
29Ha azonban majd keresed ott az Urat, a te Istenedet, megtalálod őt, feltéve, hogy egész szívedből és lelked egész eltökéltségével keresed.
Og nokkrir af sonum þínum, sem af þér munu koma og þú munt geta, munu teknir verða og gjörðir að hirðsveinum í höll konungsins í Babýlon."
És a te fiaid közül is, a kik tõled származnak és születnek, elhurczoltatnak és udvariszolgák lesznek a babilóniai király udvarában.
Þá sagði Míka við hann: "Far þú. Þú munt giftudrjúgur verða, og Drottinn mun gefa hana í hendur konungi!"
15És bevitte az Úrnak házába az ezüstöt és az aranyat, és az edényeket, a melyeket az ő atyja és ő maga arra szenteltek volt.
Þú munt þunguð verða og son ala og þú skalt láta hann heita JESÚ.
31Íme, méhedben fogansz és fiút szülsz, és Jézusnak fogod nevezni.(Iz 7, 14)
21 Í fullu trausti til hlýðni þinnar rita ég til þín og veit, að þú munt gjöra jafnvel fram yfir það, sem ég mælist til.
21 Bízván a te engedelmességedben, így írtam néked, tudván, hogy annál, a mit mondok, többet is fogsz cselekedni.
Sjá, þú hefir sjálfur heyrt, hverju Assýríukonungar hafa fram farið við öll lönd, hversu þeir hafa gjöreytt þau, og munt þú þá frelsaður verða?
Hiszen te hallottad, mit mûveltek Assiria királyai minden országokkal, eltörölvén azokat, és te megszabadulnál?
Þú munt þurfa Phen375 að ná öllum vandræðum.
Szükséged lesz Phen375, hogy fedezi az összes kérdést.
Þú munt ekki finna PhenQ annars staðar, sem dæmi á Amazon.com eða E-bay.
Nem fogja felfedezni PhenQ valahol máshol, mint például az Amazon.com vagy az E-bay.
Ef þú hefur glatað lykilorðinu þínu en veist notandanafn þitt, sláðu inn notandanafn þitt og netfang, smelltu á Senda hnappinn, og þú munt fá sent nýtt lykilorð fljótlega.
Hogyha elfelejtetted a jelszavad de tudod a felhasználóneved, kérünk, hogy add meg a felhasználóneved és az E-mail cimed, nyomd meg a küldés gombot és e-mailben új jelszavat küldünk.
36 Drottinn mun leiða þig og konung þinn, þann er þú munt taka yfir þig, til þeirrar þjóðar, er hvorki þú né feður þínir hafa þekkt, og þar munt þú þjóna öðrum guðum, stokkum og steinum.
Mózes 5. könyve, a törvény summája 28:36 Elhurcoltat az ÚR királyoddal együtt, akit magad fölé állítasz, olyan néphez, amelyet nem ismertél sem te, sem atyáid, és szolgálni fogsz ott más isteneknek, fának és kőnek.
Frá þessari vefsíðu, bara það sem þú munt fá?
Erről a weboldalról, hogy mit fog kapni?
Frá þessari síðu, hvað þú munt fá?
Ezen a honlapon, hogy pontosan mit kap?
Þú munt ekki finna PhenQ annars staðar, til dæmis á Amazon eða E-bay.
Akkor biztosan nem találja PhenQ máshol, például az Amazon vagy az E-bay.
Þú samþykkir að þú munt ekki nota slíkt eignaréttarvarið efni eða upplýsingar á nokkurn hátt nema til þess að nota þjónustuna í samræmi við ákvæði þessa samnings.
Ön elfogadja, hogy semmilyen más módon nem használhatja az ilyen védett információt vagy anyagokat, csak a Szolgáltatás jelen Megállapodással összhangban történő használata során.
Þú munt tapa um 5-7 pund á viku.
Akkor el fogja veszíteni körül 5-7 font hetente.
Þá gjörði Sedekía Kenaanason sér horn úr járni og mælti: "Svo segir Drottinn: Með þessum munt þú reka Sýrlendinga undir, uns þú hefir gjöreytt þeim."
Csináltatott vala pedig magának Sédékiás, a Kénaána fia vasszarvakat, és monda: Ezt mondja az Úr: Ezekkel ökleled a Siriabelieket, mígnem megemészted õket!
Þú munt fá sendan hlekk þar sem þú getur búið til nýtt lykilorð.
Küldeni fogunk egy linket e-mailben az új jelszó készítéséhez.
Ef þú ert ekki fullkomlega ánægður með D-Bal MAX, munt þú fá reiðufé til baka!
Ha nem teljesen elégedett a D-Bal MAX, akkor megkapja a cash back!
Með því að bæta við fiskolíu á dag, munt þú hafa getu til að ætla skýrari og einnig er hægt að bæta minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy gondolja, tisztább, valamint előfordulhat, hogy fokozza a memóriát.
Taktu eina töflu á dag með mat eða drykk, eins vel og þú munt fá ávinning af neyslu þessa vöru.
Fogyasszon naponta egy tabletta étellel vagy egy italra, és azt is meg fogja nyerni a jólét fogyasztó ezt a tablettát.
Sláðu inn notendanafn eða netfang, og þú munt fá póst til að endurstilla lykilorðið þitt.
Jelszava visszaállításához adja meg alább az e-mail címét.
Þú munt finna 24-tíma móttöku og verslanir á hótelinu.
A recepció 24 órás és a szálláshelyen boltok is működnek.
Borða eina töflu á dag með mat eða drykk, og þú munt örugglega fá ávinning af neyslu þessa vöru.
Egyél egy kapszula naponta étkezés közben vagy egy italra, és akkor biztosan megkapjuk a további előnyöket fogyasztó ezt a pirulát.
En Elísa svaraði: 'Þú munt sjá það með eigin augum, en einskis af því neyta.'
Ez így válaszolt: "Meglátod a saját szemeddel, de nem eszel belõle semmit!"
31 En þeir sögðu: "Trú þú á Drottin Jesú, og þú munt verða hólpinn og heimili þitt."
Apcsel 16:31 Azok pedig mondának: Higyj az Úr Jézus Krisztusban, és idvezülsz mind te, mind a te házadnépe!
Ég vona einhvern tíma sem þú munt tengja okkur
Remélem, egy napon majd csatlakozol hozzánk
Þú munt finna 24-tíma móttöku á hótelinu.
A szálláshelyen grillező is rendelkezésre áll.
18 Sannlega, sannlega segi ég þér: Þegar þú varst ungur, bjóstu þig sjálfur og fórst hvert sem þú vildir, en þegar þú ert orðinn gamall, munt þú rétta út hendurnar, og annar býr þig og leiðir þig þangað sem þú vilt ekki."
Monda néki akarád; mikor pedig megöregszel, kinyújtod a te keze- det és más övez fel téged, és oda visz, a hová nem akarod.
21 Jesús horfði á hann með ástúð og sagði við hann: "Eins er þér vant. Far þú, sel allt, sem þú átt, og gef fátækum, og munt þú fjársjóð eiga á himni.
21 Jézus pedig rátekintvén, megkedvelé őt, és monda néki: Egy fogyatkozásod van; eredj el, add el minden vagyonodat, és add a szegényeknek, és kincsed lesz a mennyben; és jer, kövess engem, felvévén a keresztet.
Þú munt finna herbergisþjónustu á hótelinu.
A szálláshelyen dartsozhatnak is a vendégek.
34 Jesús mælti: "Ég segi þér, Pétur: Áður en hani galar í dag, munt þú þrisvar hafa neitað því, að þú þekkir mig."
Lukács 22:33 Ő erre így válaszolt: "Uram, kész vagyok veled menni akár a börtönbe, vagy a halálba Lukács 22:34 És ő monda: Mondom néked Péter: Ma nem szól addig a kakas, míg te háromszor meg nem tagadod, hogy ismersz engem.
12 Drottinn mun upp ljúka fyrir þér forðabúrinu sínu hinu góða, himninum, til þess að gefa landi þínu regn á réttum tíma og blessa öll verk handa þinna, og þú munt fé lána mörgum þjóðum, en sjálfur eigi þurfa að taka fé að láni.
Megszaporítja utódaidat, állataidat és földed termését. 12 Megnyitja neked kincsesházát, az eget, hogy esőt adjon földedre, kellő időben, s hogy kezed munkáját megáldja bőségesen.
31 En þeir sögðu: Trú þú á drottin Jesúm, og þú munt verða hólpinn og heimili þitt.
"Higgy Jézus Krisztusban, és üdvözülsz te is, a tieid is!" - válaszolták.
Ef einhver hefur nú þegar svarað innlegginu þá munt þú finna smá texta fyrir neðan innleggið þegar þú kemur aftur í umræðuna sem sýnir hve oft þú hefur breytt innlegginu ásamt dagsetningu og tíma.
Az Szerkeszt gombra kattintva tudsz módosítani egy hozzászólást. Ha valaki már válaszolt a hozzászólásodra, abban az esetben egy rövid megjegyzést találsz, hogy az hányszor lett már módosítva.
Þú munt ekki sjá eftir því.
Látogasson el ide, nem fogja megbánni.
2.0584359169006s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha pedig nem leszel éber, úgy érkezem hozzád, mint a tolvaj, és nem fogod tudni, melyik órában jövök hozzád. 