Til að bæta árangur lyfjameðferðar ber að innleiða góða starfshætti hvað varðar umsjón og hreinlæti til þess að minnka hættuna á sýkingu og hafa hemil á uppbyggingu ónæmis.
A gyógyszerezés mellett helyes tartási és higiénés gyakorlatot is be kell vezetni a fertőzés kockázatának csökkentése és a rezisztencia kialakulásának korlátozása érdekében.
20 Þá mun sól þín ekki framar ganga undir og tungl þitt ekki minnka, því að Drottinn mun vera þér eilíft ljós og hörmungardagar þínir skulu þá vera á enda.
A napod nem nyugszik le soha, sem a holdad meg nem fogyatkozik, mert az Úr lesz örökké tartó világosságod, és véget érnek a gyász napjai.
Þá mun sól þín ekki framar ganga undir og tungl þitt ekki minnka, því að Drottinn mun vera þér eilíft ljós og hörmungardagar þínir skulu þá vera á enda.
Napod nem megy többé alá, és holdad sem fogy el, mert az Úr lesz néked örök világosságod, és gyászod napjainak vége szakad.
Í hverjum tölvuhermi, af árás vélanna, sést ađ ūegar vélarnar eru komnar inn í borgina, minnka lífslíkur okkar stķrlega.
A szimulációk szerint ha egyszer bejutnak a városba a túlélési esélyeink drasztikusan csökkennek.
Ég gaf ūá til ađ minnka ūjáningar barna í ūessu stríđi.
Odaadtam, hogy segítsen a gyermekek háborús szenvedésén.
Enginn vill giftast mér af því að brjóstin á mér eru farin að minnka.
Senki nem akar elvenni, mert a cickóm kezd löttyedni.
Allir vilja minnka viđ sig fituna.
Mindenki, azt mondja, nem kell zsír!
Ef ūér tapiđ voninni eđa ūreytist á eymd dagsins... ūá mun styrkur ūinn minnka.
Ha elveszíted a reményt a keserűség óráiban a te erőd kevesebbé vál.
Þegar við eldumst virðist mikilvægi hlutanna minnka.
Ahogy öregszünk, jelentőségüket vesztik a dolgok.
Ég meina, lagerinn ūinn af slæmum strákum hlũtur ađ vera ađ minnka, ha?
Te viszont kezdesz kifogyni a rosszfiúkból, nem?
Ef ég seinka ūessu núna eftir ađ ūetta samkomulag var gert... Mun ég bara minnka lífslíkur ūessa barns.
Ha most gátat vetek az akciónak, azzal tovább veszélyeztetem Amanda életét.
Ég er ađ snúa barninu tiI ađ minnka ūrũstinginn á nafIastrenginn.
Elfordítom a babát, egy kicsit meg kell nyomnom a köldökzsinórt.
Sjķnin í mér batnar ekki en skjáirnir minnka.
A szemem nem lesz már élesebb, és ezek a szövegek egyre kisebbek.
Þú ættir að smakka það og minnka rauða kjötið.
Legközelebb magadnak is ezt rendeld. Vegyél vissza a steak-ből.
Jæja, kannski er ūađ ég sem er ađ minnka.
Ó, talán én leszek egyre kisebb.
Ef eignirnar minnka um ađeins 25 prķsent og eru áfram í bķkum okkar væri tapiđ meira en núverandi eignfærsla alls fyrirtækisins.
Nos... uram ha ezeknek a papíroknak esik az ára.. akár csak 25%-kal, és nálunk maradnak... a veszteség... nagyobb lesz, mint a vállalat teljes piaci kapitalizációja.
Ūú ūarft ađ minnka strauminn á ūessum fjanda, Kay.
Lejjebb kéne venned az áramot azon az izén!
Ūeir hafa náđ árangri í ađ minnka einkenni međ ūessum nũju lyfjum.
Az új gyógyszerekkel több tünettől is sikerült megszabadulniuk.
Ef afköst rafhlöðunnar minnka eða spenna lækkar undir settu stigi getur hleðslutækið byrjað aftur til að hlaða rafhlöðuna að fullu.
Ha az akkumulátor kapacitása csökken vagy a feszültség csökken a beállított szint alatt, a töltő újraindulhat, hogy az akkumulátort teljes mértékben feltöltse.
Mikilvægur þáttur í að minnka lélegur kostnaður er að verða erfiðara að ná.
A határköltség csökkenésének kritikus pontja egyre nehezebbé válik.
Auk þess eyða mörg spjallborð reglulega óvirkum notendum til að minnka stærð gagnagrunnsins.
A Fórum bizonyos időközönként törli azokat a felhasználókat, akik nem szóltak hozzá a témákhoz. Regisztráld újra magadat, és kapcsolódj be a beszélgetésekbe.
Linux® er skráð vörumerki Linus Torvalds í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Frekari upplýsingar Minnka
A Linux® Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
Besta leiðin til að minnka þyngd hratt og venjulega með PhenQ
A legjobb módja, hogy csökkentse a súlyt gyorsan és normálisan PhenQ
Hættan á ljósnæmum flogum má minnka með því að taka eftirfarandi varúðarráðstafanir:
Az alábbi elővigyázatossági intézkedések alkalmazásával csökkenthető a fényérzékeny epilepsziás roham kockázata:
Ein ástæða fyrir því að það þurfi að virkja aðgang er sá að minnka það að óheiðarlegir einstaklingar séu að misnota umræðuborðið.
Az aktivációra azért van szükség, hogy megakadályozzuk a Fórum névtelenségével visszaélő felhasználókat.
Minnka hættuna á hjartasjúkdómi og einnig heilablóðfall
Minimalizálják a szívbetegségek kockázatát, valamint a stroke
Við munum minnka geymsluplássið aftur niður í 5 GB og endurgreiða þér eigi síðar en 14 dögum frá því að við fengum tilkynninguna um uppsögnina.
A lemondás következményei A tárhelyet visszaállítjuk az 5 GB-os értékre, és a visszatérítést a lemondási nyilatkozat kézhezvételét követő 14 napon belül eljuttatjuk Önnek.
Þetta á einnig við um skipti á upplýsingum við önnur fyrirtæki og samtök í þeim tilgangi að vernda gegn svikum og minnka lánaáhættu.
Ez bizonyos körülmények között tartalmazhat más cégekkel és szervezetekkel való információcserét a csalás elleni védelem, a pénzmosás megakadályozása és a hitelkockázat csökkentése érdekében.
Til að spara kostnaðinn minnka flestir innlendir framleiðendur kostnaðinn með því að bæta malbik, þannig að liturinn breytist einnig grár eða svartur.
A költség megtakarítása érdekében a legtöbb hazai gyártó csökkenti a költségeket aszfalt hozzáadásával, így a szín szürke vagy fekete is.
Við spurðum fyrst hvað væri hægt að gera til að minnka hliðrunarbilið?
Először azt kérdeztük, hogyan tudnánk csökkenteni?
(Hlátur) Þetta var allt til þess að minnka hliðrunarbilið.
(Nevetés) Eddig a füllentési faktor csökkentéséről volt szó.
Ef þú ert ekki sérfræðingur í mat, og þú ert með litla peninga, og þeir eru að minnka, þá getur þú ekki verið skapandi, þú getur ekki unnið þig út úr hlutunum.
Ha nem vagy étel szakértő és szűk a költségvetésed, és egyre szűkebb lesz, akkor nem tudsz kreatív lenni, nem lehetsz ötletes és írhatsz különböző dolgokról.
Farið sjálfir og fáið yður strá, hvar sem þér finnið, en þó skal alls ekkert minnka vinnu yðar.'"
Menjetek magatok, szedjetek magatoknak polyvát onnan, a hol találtok; mert semmi sem szállíttatik le szolgálatotokból.
Taki hann sér aðra konu, skal hann ekki minnka af við hana í kosti eða klæðnaði eða sambúð.
mást vesz magának: [ennek] ételét, ruházatát és házasságbeli igazát alább ne szállítsa.
Hann á að vaxa, en ég að minnka.
Annak növekednie kell, nékem pedig alább szállanom.
1.0436689853668s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ezt a port segíti, hogy csökkenti a zsír. 