Yfir 1 milljón manns að leita að henni á Google á hverjum mánuði.
Több mint 1 millió ember néz rá a Google havonta.
Við eigum yfir 70 milljón umsagnir um gististaði og þær eru allar frá staðfestum, raunverulegum gestum.
Több mint 70 millió szállásértékelésünk van, és mind valódi vendégektől származik.
Sjálfur veitir hann rúmlega hálfri milljón manns atvinnu, en skapar auk þess rúmlega 12 milljónir afleiddra starfa í byggingargeiranum.
Közvetlenül több mint fél millió embert foglalkoztat, és az építőiparban további több mint 12 millió ember dolgozik.
Yfir 1 milljón manns að leita að henni á Google í hverjum mánuði.
Több mint 1 millió ember néz meg a Google havonta.
Á meðan eru krakkarnir að setja átta milljón kvartdollara á viku í Paranoid-kassa.
A srácok heti kétmilliót költenek a játékra.
Það flýgur yfir höfðum okkar í milljón bitum.
Ott repked millió darabban a fejük fölött.
Þrjátíu milljón manns létu sig deyja.
30 millió ember csak szép lassan meghalt.
Rauðhöfða spætan þolir þyngdarkraftinn 1000 þegar hún goggar 12.000 sinnum á dag í tré, 85 milljón sinnum um ævina.
A vörösfejű küllő 1000 G-s erőt is képes elviselni, és naponta 12 000-szer, életében 85 milliószor koppint a fára.
Bennet Omalu ætlar í stríð við samsteypu sem er með 20 milljón viðskiptavini í hverri viku sem þurfa vöruna eins og þeir þurfa mat.
Bennet Omalu olyan nagyvállalattal száll harcba, amelyik termékére heti szinten 20 millió ember vágyik, ugyanúgy, mint egy falat kenyérre.
Og ást þín mun jafngilda ást milljón feðra.
És te egymillió apa szereteténél is többet adsz neki.
Löggan verndar þig ekki fyrir þeim sem getur skilað 61 milljón dala.
A zsaruk nem tudnak megvédeni attól, aki képes 61 milliót visszafizetni.
Í Bandaríkjunum búa 104 menn sem eru hálf-eða alnafnar stærðfræðingsins Carls Gauss og töldu fram hálfa milljón eða meira á ári undanfarin sjö ár.
Az USA-ban száznégy, a maga matematikusához, Carl Gausshoz hasonló nevű férfi vallott be ötszázezer dollár fölötti jövedelmet az utóbbi hét év egyikében.
Hvítur karlmaður. 25 til 45 ára með rúma milljón á ári.
25-45 év közötti fehér férfi egymillió vagy afölötti jövedelemmel.
Árlega koma hingað 20 milljón manns frá öllum heimshornum.
Húszmillió ember jön ide évente a világ minden sarkából.
Ég hef komið milljón farþegum á leiðarenda á þessum 40 árum en á endanum verð ég dæmdur eftir 208 sekúndum.
40 év alatt több millió utast szállítottam, és a végén 208 másodperc alapján fognak megítélni.
Hingað til hefur öryggisbeltið okkar bjargað yfir milljón mannslífa.
A biztonsági öv a mai napig több mint egymillió életet mentett meg.
Með yfir 100 milljón leikmenn um allan heim er það alltaf tími til að stangast á!
A több mint 100 millió játékos világszerte, mindig van idő, hogy ütközni!
Fleiri en 1 milljón notenda hafa síðastliðinn mánuð sagt að þeir myndu mæla með Booking.com við vini og fjölskyldu.
Múlt hónapban több mint 1 millió utazó mondta azt, hogy ajánlaná a Booking.comot családtagjainak vagy barátainak.
Og Kína mun hafa meira en 400 milljón 5G viðskiptavini og verða stærsti 5G heimsins markaður.
Kína pedig több mint 400 millió 5G vásárlóval rendelkezik, és a világ legnagyobb 5G piacává válik.
Að ná ein milljón sinnum þurrka þegar prófað er í verksmiðjunni.
Egy millió alkalommal törlődve a gyárban tesztelve.
Fjöldi kílómetra sem farþegar frá aðildarríkjum Evrópska Efnahagssvæðisins ferðuðust jókst um 65 milljón kílómetra árið 2006.
Az EEA-országokban a személyszállítás utas-kilométerben kifejezett értéke 2006-ban 65 millióval nőtt.
Í stað þess að fá hundruð þúsunda eða jafnvel milljón af árangri geturðu fengið viðeigandi slóðarlista sem auðveldar notendum að finna tíma án þess að sóa tíma.
Ahelyett, hogy több százezer, vagy akár több millió eredményt kapna, egy relevánsabb URL-listát kaphat, amely megkönnyíti a felhasználó keresésének időtartama alatt.
Senda milljón skilaboð á dag til vina þinna frítt!
Küldj egy millió üzenet naponta barátainak ingyen!
Við flytjum nú út til yfir 80 landa og héruða, þar á meðal Evrópu, Ameríku og Ástralíu, með árlega útflutningsmagn yfir 50 milljón dollara.
Jelenleg több mint 80 országba és kerületbe exportálunk, ideértve Európát, Amerikát és Ausztráliát, éves exportmennyisége meghaladja az 50 millió dollárt.
Kjarnorku rafhlaðan, sem er þróuð af hópi höfundarins, er þó aðeins aðeins stærri en 1 sent mynt (1, 95 cm í þvermál og 1, 55 mm að þykkt), en aflið er 1 milljón sinnum stærra en venjulegra efna rafhlöður.
A szerző csoport által kifejlesztett nukleáris akkumulátor azonban csak kissé nagyobb, mint 1 centes érme (1, 95 cm átmérőjű és 1, 55 mm vastag), de az energiája egymilliószorosa a szokásos vegyi akkumulátorokénak.
Það var þá sem ég ákvað að helga líf mitt því að bjarga milljón manns á hverju ári.
Aztán eldöntöttem, hogy arra szentelem az életem, hogy minden évben megmentsek egymillió embert.
Í Bandaríkjunum, þaðan sem ég kem, eru þetta um milljón manns.
Az USA-ban, ahonnan származom, körülbelül egymillióan vannak.
Við erum ekki að tala um 50.000 dali hér, eða 100 þúsund dali þar, eða eina milljón dala þar.
Itt nem beszélünk holmi 50.000 dollárról, vagy 100.000 dollárról, vagy egymillió dollárról.
Skólamatur er eitthvað sem flestir krakkar -- 31 milljón á dag, reyndar -- fá tvisvar sinnum á dag, oftast nær, morgunmat og hádegismat, 180 daga á ári.
Az iskolai étkezésben a legtöbb gyermek - tulajdonképpen 31 millió naponta - napi kétszer vesz részt, reggeli és ebéd, 180 nap az évben.
Þegar þú hefur bara 21 mínútu til að tala þá virðast 2 milljón ára vera virkilega langur tími.
Ha az embernek 21 perce van beszélni, kétmillió év igazán hosszú időnek tűnik.
En í þróunarsögunni eru 2 milljón ár ekkert.
Ám az evolúciót tekintve kétmillió év semmiség.
Ein er að vinna í lottóinu. Það er um 314 milljón dollarar.
Az egyik: nyerni a lottón, mondjuk 314 millió dollárt.
Og Jóab sagði Davíð töluna, er komið hafði út við manntalið: Í öllum Ísrael voru ein milljón og hundrað þúsundir vopnaðra manna, og í Júda fjögur hundruð og sjötíu þúsundir vopnaðra manna.
megjelenté Joáb a megszámlált népnek számát Dávidnak. És volt az egész Izráel [népének száma] ezerszer ezer és százezer fegyverfogható férfi. A Júda fiai [közül] pedig négyszázhetvenezer fegyverfogható férfi.
En Sera Blálendingur fór í móti þeim með milljón hermanna og þrjú hundruð vagna og komst allt til Maresa.
És kijöve õ ellenök a szerecsen Zérah, ezerszer ezer emberrel és háromszáz szekérrel, és méne Marésáig.
0.47757196426392s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Több mint 1 millió ember néz rá a Google havonta. 