Þýðing af "meinar" til Ungverska

Þýðingar:

érti

Hvernig á að nota "meinar" í setningum:

En þá nær Mannsins sonur kemur, meinar þú að hann muni trú finna á jörðu?“
Csak az a kérdés, hogy amikor az Emberfia eljön, talál-e hitet a földön?"
Hins vegar meinar Ritningin ekki endilega kristnum mönnum að drekkja bjór, léttvín eða aðra drykki sem innihalda alkóhól.
Ugyanakkor az Ige nem feltétlenül tiltja meg a keresztényeknek, hogy sört, bort, vagy bármi más alkoholos italt igyanak.
Ég veit hvađ ūú meinar, ég hef leitađ ađ klámi alla vikuna.
Tudom, hogy van ez, már egy hete pornót keresek.
Mér sũnist ūér ganga ágætlega ađ verjast en ég skil hvađ ūú meinar.
Úgy látom, a védekezése csaknem százszázalékos, de teljesen igaza van.
Ūú meinar ađ hann borgi ūér 100 dali fyrir klukkutímasamtal?
Ezek szerint 100 dollárt kap tőle egy órás beszélgetésért?
Ūú meinar Lo Pan stjķnarformann Austurlandabankans og sem á Wing Kong Verslunarfélagiđ, en sem er svo einrænn ađ enginn hefur litiđ hann augum árum saman?
Mármint az Országos Orient Bank elnöke és a Wing Kong kereskedelmi cég tulaja, de remete és évek óta senki sem látta?
Leyfðu mér að sjá hvað hún meinar.
Tedd az 1. monitorra. Hadd nézzem meg.
Hann meinar ekkert međ ūví ūegar hann gerir svona hluti.
Nem gondolja komolyan, amikor ilyeneket csinál.
Ég veit ekki hvaõ paõ meinar, en hugsaõi aõ ég gæti notaõ paõ síõar.
Nem tudom, mit jelent, de gondoltam, még jól jöhet.
Hann sagđi: "Ég er ađeins leppur", ūađ meinar ađ hann skaut ekki.
"Én az egészben csak egy balek vagyok", mondta.
Ūú meinar: "Hvađ gerđirđu viđ 25 ūúsund kallinn, kona?"
Mármint, hogy "HöIgyem, mit csináIt a 25 ezresseI?"
Bill meinar ad ef vid stjķrnum mat fķlks, jafngildir Bad Bví ad gera Bad ad Braelum.
Bill szerint, ha az emberek táplálékát mi szabályozzuk, rabszolgákká tesszük öket.
Fred C. Dobbs segir ūađ sem hann meinar.
Fred C. Dobbs mindig komolYan beszél.
Ef ūú meinar ūetta láttu mig ūá fá byssuna mína.
Ha komolYan beszélsz, add vissza a pisztolYom!
Hans, pilturinn meinar ekkert illt, hann er bara ástfanginn.
Nem akar rosszat a fiú csupán szerelmes.
Ég veit ekki alveg hvađ ūú meinar en ūetta er fyndiđ.
Nem igazán tudom, mire gondol, de nagyon vicces!
Brķđir minn meinar ađ ef Zuckerberg kæmi inn til okkar og rændi tölvunni væri ūađ mál skķlans.
Amire a bátyám céloz az az, ha Mark betör a szobánkba, és ellopja a gépünket, akkor az egyetemi ügy volna.
Ūú meinar ađ Chrissie og Rod gera svona.
Vagyis Chrissie és Rod ezt csinálja.
Ég Iofaði henni því að ég myndi annast þig svo þú þyrftir ekki að fara héðan en þú meinar mér það.
Megígértem, vigyázok rád, hogy ne itt kelljen leélned az életedet. De nem hagyod.
Hún meinar engin eigin föt í viku.
Úgy érti, csak iskolai egyenruhában lehetsz.
Ūú segir eitt en meinar annađ.
Mond valamit, de mást ért alatta.
Ūķtt hún segi nei meinar hún ūađ ekki.
Ha nemet mond, az nem jelent nemet.
Hættu ađ segja ūađ sem ūú meinar ekki!
Hallgass! Tudom, hogy ezt csak úgy mondod!
"Hjarta mömmu er á réttum stađ." "Mamma meinar vel."
Az anyák szíve jó helyen van. Az anyák jót jelentenek.
Ef ūú meinar mér ađ sjá hann finn ég leiđ.
Megtalálom a módját, hogy újra együtt lehessek vele.
Hvernig í ķsköpunum skilur ūú hvađ hann meinar?
Ismét megkérdezem, honnan a fenéből tudod, hogy mit mondott?
Ūannig, ūú meinar ūađ yfirnáttúrulega, dulræna, ūess háttar?
Olyan dolgokban, mint a természetfeletti, metafizikai, vagy paranormális dolgok? - Ezekre gondolt?
Óskar þú mér góðum degi... eða meinar þú að þetta sé góður dagur, hvort sem ég vill það eða ekki?
Jó reggelt kívánsz, vagy úgy gondolod, hogy ez a reggel jó, akár tetszik, akár nem?
Eða kannski meinar þú að þér líði vel á þessum sérstaka degi?
Vagy hogy te érzed magad jól ezen a reggelen?
Hvernig á ađ segja já ūegar ūú meinar nei og öfugt.
Hogyan lehet "igent" mondani, amikor "nemet" szeretnél, és fordítva.
Hann meinar ađ ūú ūurfir ađ flũta ūér ūví hķpur af gröđum Chilebúum vill fara á fatafelluklúbbinn.
Azért indulj el, mert egy csomó kanos chilei most megy a sztriptízbárba.
Það hljómar mun meira eins og eitthvað sem fólk segir þegar það meinar í raun aldrei.
Ezt mondja az ember, amikor valójában arra gondol, "soha".
En ef þú meinar það, þá ættir þú að segja það mjög oft.
De ha komolyan gondolod, akkor szerintem sokszor ki kellmondani.
0.78718709945679s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?