34 Jesús sagði við þá: "Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.
Jézus látta a bennük felrajzó kérdéseket, azért hozzáfűzte: „Az én eledelem az, hogy annak akaratát cselekedjem, aki elküldött engem és az ő dolgát elvégezzem.”
Því að ekki er Guðs ríki matur og drykkur, heldur réttlæti, friður og fögnuður í heilögum anda.
Mert az Isten országa nem evés, nem ivás, hanem igazság, békesség és Szent Lélek által való öröm.
Þess vegna mun ég, ef matur verður bróður mínum til falls, um aldur og ævi ekki kjöts neyta, til þess að ég verði bróður mínum ekki til falls.
Annakokáért, ha eledel botránkoztatja meg az én atyámfiát, inkább soha sem eszem húst, hogy az én atyámfiát meg ne botránkoztassam.
Verð þar sem allt er innifalið eru hærri því að í þeim eru innifalin matur og drykkur á staðnum (sumar takmarkanir kunna að gilda).
A teljes ellátás ára magasabb, mivel a szoba ára magában foglalja a helyszínen fogyasztható ételeket és italokat (egyes korlátozások előfordulhatnak).
Sund, Vatnaíþróttir, Matur og drykkur, Sólsetur
Úszás, Étel és ital, Naplemente, Kagylógyűjtés 300 m
En jafnskjótt og sól er setst, er hann hreinn, og síðan eti hann af helgigjöfunum, því að það er matur hans.
De mikor lemegy a nap, tiszta lesz, és azután ehetik a szent dolgokból, mert az õ eledele az.
Yfirleitt líkar mér ekki framandi matur en ūessi Álfakostur er ekki sem verstur.
Nem vagyok oda az idegen ízekért, de ez a tünde-étek nem rossz.
Og ūaer eru graenmetisaetur "af ūví ađ ūeim varđ ljost hvađ slíkur matur vaeri ūeim hollur."
Azt is írja, hogy vegetáriánusok. Mivel ők már rájöttek a növényfogyasztás előnyeire. Ki írta ezt a könyvet?
Nei, Sķmi, ég man ekki hvernig matur bragđast eđa vatnsniđur hljķmar eđa hvernig gras er viđkomu.
Nem maradt meg bennem sem az ételek íze, sem a vízcsobogás hangja sem a fű érintése.
Ég held ađ viđ séum öll dauđans matur!
Azt hiszem, mind halál fiai vagyunk.
Í ūessum hita eru ūeir dauđans matur án reiđskjķta.
Ebben a melegben jármű nélkül nem sokáig bírják.
Í sannleika sagt hafa sumir látiđ ūess getiđ ađ matur sé helsta ástríđa Hobbita.
Egyesek szerint a hobbitok igazi szenvedélye az evés.
Morgunverđur hans bragđast betur en nokkur matur sem viđ höfum bragđađ.
A reggeli jobb ízű lesz, mint bármi, amit mi valaha is ettünk.
Hún segir ađ ūađ sé kominn kvöldmatur, morgunmatur, matur.
Vacsoraidő van, vagy reggeli, szóval együnk.
Þar er matur, vatn og beddar.
Van ott étel, víz és ágy.
Sko, auđvitađ, verđur allur ūessi matur ađ fara eitthvert ūannig ađ notađu bláu kúkaskķfluna og passađu hvar ūú stígur.
Természetesen a sok kajának távoznia kell valahová... szóval használd a kék kaksi-fogót, és vigyázz hova lépsz.
Ūví fleiri ykkar sem drepast, ūeim mun meiri matur fyrir mig.
Hogyha ti meghaltok, akkor én jóllakom.
Maturinn í kvöld, hann er allur héđan, sérstakur matur.
A mai vacsora mind helyi, különleges étel.
Ūađ er engin vinna og lítill matur og ūorpsstrákarnir eru farnir.
Nincs munka, alig van mit enni. A fiatalok elmentek a faluból.
Ef viđ klárum ekki verkiđ erum viđ eflaust dauđans matur.
Ha nem jön össze a meló, úgyis kinyiffanunk.
Hvađ ætli sé mikill matur í ūessu skeggi?
Szerinted mennyi kaja ragadt a szakállában?
Kleinuhringir og annar matur sem drepur mann.
Fánk és minden más, ami ártalmas.
Ef ūú einhvern tíma vilt hjálp, hringdu í mig... eđa ūú ert dauđans matur
Ha segítségre lenne szükséged, Szólj vagy meghalsz.
Atvinna, skjķl matur, ūađ er ūađ eina sem ūau væla um.
Munka, menedék betevő, mindig erről hablatyolnak.
Vatn fer inn ađ ofan og matur kemur út ađ neđan.
Vizet öntök be felül, és flamó pottyan ki lent.
Ūađ er kominn matur, fáum okkur ostavefju.
Ebédre quesadillát eszem. - Fiúk, fiúk, fiúk.
Hann hefur víst gleymt hvernig matur bragđast.
Biztos már azt se tudja, milyen ízű az étel.
>> MATUR FYRIR þYNGD TAP Hvaða gerjuð mjólk, rjóma etc hefur minnst fitu?
>> FOODS GAZDAG KáLIUM Milyen savanyított tej, tejföl stb van a legtöbb kálium?
MATUR FYRIR þYNGDARAUKNINGU Hvaða óundirbúinn - hrátt kjöt hefur mest fitu?
VITAMINOK FOOD Milyen felkészületlen - nyers hús a legkevésbé vitamin?
Slökun, strönd og matur. Þetta eru aðeins nokkrar ástæður fyrir því að ferðalangar elska landið Grikkland.
Görögország népszerűségének titka, hogy mindenki kedvére hódolhat pihenés, strand és ételek iránti érdeklődésének.
Sund, Vatnaíþróttir, Matur og drykkur 1, 1 km
Úszás, Vízi sportok, Étel és ital
MATVæLI RíKUR í KALíUM Hvaða óundirbúinn - hrár matur hefur mest kalíum?
TÁPLÁLKOZÁS NÉLKÜL SZÉNHIDRÁTOK Milyen felkészületlen - nyers gabonafélék és gabonakészítmények a legkevésbé szénhidrátok?
MATARæðI ÁN KOLVETNI Hvaða óundirbúinn - hrár matur hefur minnst kolvetni?
TÁPLÁLKOZÁS NÉLKÜL KÁLIUM Milyen felkészületlen - nyers étel a legkevésbé kálium?
Þar er ólíkur matur, ólík menning, ólík list.
Más a konyha, a kultúra, a művészet.
fyrir því hvað börnin vita yfir höfuð þegar kemur að hvaðan matur kemur.
mit tudnak a gyerekek arról, honnan jön az étel.
Allur matur, sem etinn er og vatn er látið í, verður óhreinn, og allur drykkur, sem drukkinn er, verður óhreinn, í hvaða keri sem hann er.
nden megehetõ eledel, a melyhez [az] [ilyen edénybõl] víz jut, tisztátalan, és minden megiható ital is minden [ilyen] edényben tisztátalan legyen.
Þá stóð Davíð upp af gólfinu, laugaðist og smurði sig og hafði klæðaskipti. Síðan gekk hann í hús Drottins og baðst fyrir og fór því næst heim til sín og bað um mat. Var honum þá borinn matur, og hann neytti.
Felkelvén azért Dávid a földrõl, megmosdék és megkené magát és más ruhát võn magára, és bemenvén az Úr házába, imádkozék. Azután beméne a maga házába, és kérésére kenyeret vivének eleibe, és evék.
Matur minn fær mér ógleði, mig velgir við að snerta hann.
Lelkem iszonyodik érinteni is; olyanok azok nékem, mint a megromlott kenyér!
En matur mun ekki gjöra oss þóknanlega Guði. Hvorki missum vér neins, þótt vér etum það ekki, né ávinnum vér neitt, þótt vér etum.
Pedig az eledel nem tesz minket kedvesekké Isten elõtt; mert ha eszünk is, nem leszünk gazdagabbak; ha nem eszünk is, nem leszünk szegényebbek.
2.8477160930634s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jézus látta a bennük felrajzó kérdéseket, azért hozzáfűzte: „Az én eledelem az, hogy annak akaratát cselekedjem, aki elküldött engem és az ő dolgát elvégezzem.” 