Því að eyrað prófar orðin, eins og gómurinn smakkar matinn.
Mert a fül próbálja meg a szót, mint az íny kóstolja meg az ételt.
Prófar eyrað ekki orðin, eins og gómurinn smakkar matinn?
Nemde nem a fül próbálja-é meg a szót, és az íny kóstolja meg az ételt?
Eftir það lét tilsjónarmaðurinn bera burt matinn og vínið, sem þeim hafði verið ætlað, og gaf þeim kálmeti.
Elvevé azért a felügyelõ az õ ételöket és az õ italokul rendelt bort, és ad vala nékik zöldségféléket.
matinn á borði hans, bústaði þjóna hans og frammistöðu skutilsveina hans og klæði þeirra, byrlara hans og klæði þeirra og brennifórn hans, þá er hann fram bar í húsi Drottins, þá varð hún frá sér numin
És az õ asztalának étkeit, szolgáinak lakását és hivatalnokainak állását és öltözékeiket, pohárnokait s azoknak öltözékeit, és az õ áldozatát, a melylyel az Úrnak házában áldozott: a lélekzete is elállott.
Ūú brenndir allan matinn, skũliđ, rommiđ.
Elégeti az ennivalónkat, a napernyőnek valót... a rumot!
"Ég get varla beđiđ eftir ađ fá matinn upp á fat
"Már alig várom, hogy ehessek belőlük
Því þegið þið ekki og leyfið Shifty að veiða handa okkur í matinn?
Fogjátok már be a szátokat, hogy Shifty lőhessen vacsorát. Mi baj?
Eftir matinn skildum viđ Jennifer og Ginger eftir og fķrum í bíltúr til ađ spjalla.
Vacsora után Jennifert és Gingert magukra hagytuk, mi pedig kocsikázás közben dumáltunk.
Hann étur gjarnan pítsubita sem hann sér á gangstéttinni... en ég vil frekar kaupa matinn.
Bár ő a földről szeret pizzát enni én inkább megveszem.
Deyi ég áður en við komumst alla leið, þá hafðu mig í matinn.
Ha meghalok mielőtt a csúcsra érnék megehetsz reggelire.
Charles aetlar ad syna okkur skyggnur eftir matinn, svo Bví segirdu okkur ekki hvers vegna Bú komst, Marion fraenka?
Charles mutat majd néhány diát vacsora után, szóval miért nem mondod el, miért jöttél, Marion néni?
Ég lofa ađ kaupa í matinn um leiđ og viđ höfum lokiđ viđ bæklinginn.
Megesküszöm, hogy elmegyünk vásárolni amint befejeztük a katalógust.
Hvađ segirđu um sinneps- tķmatsķsu- salsavefju í matinn?
Mit szólnál egy mustáros, ketchupos salsához ebédre?
Og þú borðaðir matinn í kaffiteríunni og drakkst kaffið sem þeir gáfu þér?
És evett az ebédlőben, és ivott a kávéból?
Ūú hefur ekkert borđađ í dag og ég á matinn, ekki hann.
Butaság. Egész nap nem evett, és az én készletem.
Haukurinn hefđi steypt sér niđur og krækt í mig í matinn.
Ha nem védesz meg, a héja elvitt volna ebédnek.
Eftir matinn tķk viđ niđurlægjandi fjölskylduhefđ.
Ebéd után a kínzó családi szokás.
Shania, ég ætla ekki að þrífa matinn af kögrinu aftur.
Shania, nem mosom ki a szószt újra a fodraidról!
Ég sé um ađ elda, ūrífa, ūvo, strauja og kaupa í matinn.
Főzök, takarítok, mosok, vasalok és bevásárolok.
Og ég vil fá ađ vita ađ ūú hafir borđađ matinn sem ég borgađi.
Ajánlom, hogy egyétek meg a kaját.
Látiđ matinn minn vera, gráđugu hvuttar.
El a vacsorámtól, ti falánk disznók!
Fífliđ Pete og vinur hans stungu af međ allan matinn.
Az a seggfej Pete és a haverja lelépett az összes kajával.
Sko, er hestur í matinn í kvöld eða hvað?
Megesszük azt a lovat vagy nem?
Ūú snertir ekki matinn ūinn, Charlie.
Charlie, te hozzá sem értél az ételedhez!
Evie mín, ég var ađ hugsa um ađ viđ gætum talađ saman eftir matinn.
Evie, drágám, arra gondoltam, vacsora után beszélhetnénk.
Vill önnur hvor ykkar spila eitthvađ eftir matinn?
Valamelyikőtök nem akar játszani valamit nekünk vacsora után?
Blessađu matinn sem viđ gæđum okkur á.
És áldd meg ezt az ételt. - Richard?
Viltu sjá um matinn fyrir okkur ūví ég ūarf ađ gera dálítiđ fyrir 5 eđa ég verđ rekin?
Készítenél vacsit, mert 6-ra le kell adnom valamit, különben kirúgnak?
Ég ūarf ađ mæta í matinn, söfnunina fyrir verndun Central Park.
a jógát, a pilates-t... Van az az ebéd is a Central Parkos adománygyűjtés megtervezésére.
Segđu Denise ađ ég setti matinn ūinn aftan í, ķkei?
Mondd meg Denisnek, hogy hátra tettem az uzsonnád, jó?
Ef ūig vantar meiri innblástur, líttu ūá á myndarlega manninn sem situr á mķti ūér, og borgar fyrir matinn ūinn í kvöld.
Ha kell még inspiráció, nézzen a szemben ülő jóképű férfira, aki meghívta a ma esti vacsorára.
Sækið dreifibréfin áður en þið fáið matinn, krakkar.
Mielőtt esztek, vegyétek át a szórólapjaitokat!
10 Þá sagði Amnon við Tamar: "Kom þú með matinn inn í svefnhúsið, svo að ég megi eta úr hendi þinni."
12 Jövel azért, hadd adjak néked tanácsot, hogy megmentsd a te életedet, és a te fiadnak, Salamonnak életét.
13 Maturinn er fyrir magann og maginn fyrir matinn, en Guð mun hvort tveggja að engu gjöra.
13Az étel a gyomorért van, s a gyomor az ételért!« De Isten ezt is, azt is megsemmisíti.
3 Því að eyrað prófar orðin, eins og gómurinn smakkar matinn.
3Mert a fül vizsgálja meg a szavakat, miként az íny ízleli meg az ételt.
matinn á borði hans, bústaði þjóna hans og frammistöðu skutilsveina hans og klæði þeirra, byrlara hans og brennifórn hans, þá er hann fram bar í húsi Drottins, þá varð hún frá sér numin
És az õ asztalának étkeit, és szolgáinak lakásait, és szolgái udvarlásának módját, és azok öltözeteit, és pohárszékeit, és az õ áldozatját, a melylyel az Úrnak házában áldozott: a lélekzete is elállott;
1.5359609127045s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert a fül próbálja meg a szót, mint az íny kóstolja meg az ételt. 