Þýðing af "mannslífum" til Ungverska

Þýðingar:

menteni

Hvernig á að nota "mannslífum" í setningum:

Ég fķrna mörgum mannslífum til ađ vernda ūetta land.
Megmondtam:bárkit feláldozo csakhogy megvédjem az ország biztonságát.
Uppgötvanir eru gerđar sem bjarga mannslífum eđa gera lífiđ í ūađ minnsta bærilegra.
Újabb és újabb eredményeink... emberéleteket mentenek e falakon kívül, vagy legalábbis könnyebbé teszik azokat.
Læknir á bráđadeild bjargar mannslífum en ræđur ekki viđ sig?
Egy orvos, aki életeket ment egész nap, nem volt észnél?
Ég á viđ djúpstætt, ūráhyggjuhatur og algert virđingarleysi fyrir mannslífum.
Valami olyan mélyen gyökerező, vad gyűlölet hajtja, amelyhez képest semmiség egy ember élete.
Hversu mörgum mannslífum væri hægt ađ bjarga?
Mennyi életet megmenthetnénk egy gyorsabb riasztó rendszerrel?
Ég veit hvernig hann á ađ líta út og hvers virđi hann er ykkur í mannslífum.
Nagyjából tudom, hogy néz kˇ. Az értékét ˇs sejtem abból, hány ember életébe került.
Ūú svarađir ūeirri spurningu međ ūví ađ bjarga mannslífum.
Nos, Jack, te megválaszoltad ezt a kérdést: megmentetted egy ember életét.
Ūví fylgir mikiđ álag ađ bera ábyrgđ á mannslífum.
Nagy a nyomás, amikor valakinek az élete a kezedben van.
ūiđ eruđ ađ fara ađ hrinda enn einni nũrri áætlun í framkvæmd sama hver kostnađurinn í mannslífum eđa peningum er, ūví ūiđ spáiđ ūví...
Be fognak vezetni egy új stratégiát az emberi vagy anyagi veszteség figyelembe vétele nélkül, mert...
Skylda mín sem herforingja er ekki lengur ađ bjarga ættjörđ minni, heldur ađ bjarga mannslífum.
Tiszti esküm már nem a hazám szolgálatához köt, hanem emberi életek megmentésére kötelez.
Viltu efast um heimild mína eđa bjarga skrilljķn mannslífum?
A hatásköröm izgatja, vagy megment billiónyi életet?
Ég tel ađ hann hafi ūegar bjargađ mannslífum ūarna.
Emberek vannak ott lent, akik miatta vannak életben.
Ūessi náungi... ég skal lũsa ūví fyrir ykkur eđa ūeim fáu sem hafa ekki séđ ūađ. Tommy Riordan reif dyrnar af skriđdreka í miđri orrustu og bjargađi mannslífum og gekk svo burt... án ūess ađ gera tilkall til orđu. Hann reif dyrnar af skriđdreka.
Hadd meséljem el azoknak, akik még nem látták ezt, arról van szó, hogy Tommy Riordan feltépte egy tank ajtaját, a csata hevében, életeket mentve meg ezzel, aztán elsétált anélkül, hogy kitüntetésért folyamodott volna.
Þú hefur bjargað fleiri mannslífum en þú tókst.
Több életet mentettél meg, mint amennyit elvettél.
Ég hætti ekki mannslífum fyrir peninga.
Nem kockáztatom az embereimet a maga pénzéért.
Ūú bjargađir tveimur mannslífum međ öllum geđveikislátunum.
Szeretném, ha tudnád, hogy két embert mentettél meg a hihetetlen paranoiáddal.
Já, að lækna fólk... og bjarga mannslífum.
Igen. Embereket gyógyítanék, életeket mentenék, és... megtalálnám az ellenszert.
Ég vil ađ hann bjargi mannslífum.
Azért akarom őt, hogy életeket mentsen.
Þú munt sjá fréttir á morgun um það hvernig þú bjargaðir mannslífum.
Holnap majd megnézhetitek a hírekben, hogyan mentettétek meg a látogatók életét.
Nei, það sem betra er, hvernig dýrin þín björguðu mannslífum.
Sőt, ami még jobb is, hogy miként mentették meg őket az állataid!
Þessi bók hefur tilhneigingu til að bjarga mannslífum! “”
Ez a könyv rendelkezik azzal a potenciállal, hogy életeket menthet! “”
Hamafarahjálp DHL bregst við þegar aðstoðar er þörf er á til að bjarga mannslífum eftir náttúruhamfarir.
A Disaster Response Team (DRT) természeti katasztrófák esetén azonnal cselekszik, hogy életet mentsen.
Hún er bók sem hefur umbreytt ótölulegum mannslífum og menningarstraumum á liðnum 2000 árum.
Számtalan életet és kultúrát megváltoztatott ez a könyv az elmúlt 2000 évben.
Vegna þess að lækningatæki bjarga mannslífum, þá er mikið lagt í hönnun þeirra, framleiðslu og undirbúning.
Mivel az orvosi eszközök életeket mentenek, nagy gonddal tervezik, gyártják és javítják ezeket.
Rannsóknin, sem skoðaði rafknúin ökutæki og orkuöflun í smáatriðum, kom í ljós að upptaka rafknúinna ökutækja gæti ekki aðeins dregið úr gróðurhúsalofttegundum, heldur einnig bjargað mannslífum
Az elektromos járműveket és az energiatermelést részletesen vizsgáló tanulmány megállapította, hogy az elektromos járművek bevezetése nemcsak az üvegházhatású gázokat csökkentheti, hanem életét is megmentheti
en þjóðhöfðingjar þess voru í því sem öskrandi ljón, er rífur sundur bráð sína. Mannslífum hafa þeir eytt, eignir og dýrgripi hafa þeir tekið og fjölgað ekkjum í landinu.
Pártosok az õ prófétái õ közepette; olyanok, mint az ordító oroszlán, mely ragadományt ragad: lelkeket ettek, kincset és drágaságot elvesznek, özvegyeit megsokasítják õbenne.
Yfirmenn hennar voru í henni eins og sundurrífandi vargar og hugsuðu ekki um annað en að úthella blóði og eyða mannslífum til þess að afla sér rangfengins gróða.
Elõljárói õ közepette mint a ragadományt ragadozó farkasok: vért ontani, a lelkeket elveszteni, hogy nyerekedhessenek nyereséggel.
Mannssonurinn er ekki kominn til að tortíma mannslífum, heldur til að frelsa."]
Mert az embernek Fia nem azért jött, hogy elveszítse az emberek lelkét, hanem hogy megtartsa.
2.3026149272919s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?