Þýðing af "magann" til Ungverska


Hvernig á að nota "magann" í setningum:

Skiljið þér ekki, að allt sem inn kemur í munninn, fer í magann og lendir síðan í safnþrónni?
Mégsem értitek-é, hogy minden, a mi a szájon bemegy, a gyomorba jut, és az árnyékszékbe vettetik?
Ūiđ hinir fáiđ kũli á húđina, flugur í kjötiđ og blķđsķtt í magann.
A maradék, mint maga furunkulust kap, legyet a húsába, és vérhasat a beleibe.
Brad... ég leggst á magann til ađ fá yfirmannsstarf.
Brad! Nem csúszom hason senki előtt.
Landskjaldbakan liggur á bakinu međ magann upp í loft í steikjandi sķlinni, hún, reynir ađ snúa sér viđ spriklandi, en getur ūađ ekki.
A teknösbéka hassal felfelé fekszik, süti a hasát a tűzö nap... rugdos a lábával, próbál visszafordulni, de nem tud.
Ég fékk sáran sting í magann.
Várj egy picit. Nagyon rosszat érzek a gyomromban.
Kannski ūvert á magann ūannig ađ ūarmarnir liggja úti.
Vagy esetleg a gyomrodat úgy, hogy kiloccsan a beled.
Heldurđu ađ nokkur högg í magann haldi mér niđri?
Azt hiszed, pár jóöreg taggal elnadrágolsz, és már el is van intézve a dolog?
Mađur...sker burt magann, nũrun, gerum ráđ fyrir ađ ūađ sé hægt...
Aztán... kiveszed kiveszed a gyomromat, a veséimet, tegyük fel, hogy ez lehetséges lenne...
En ef ūú snertir á mér magann ūá geturđu fundiđ ūađ.
De ha most megfogod a hasam, érezni fogod.
Nú legg ég ađra höndina á magann á ūér og set putta upp í leggöngin.
Rendben, most ráteszem a kezem a hasadra. Most, bedugom az egyik ujjam. Érezni fogod, rendben?
Gott fyrir flokkinn, og gott fyrir magann.
Jó a falkának, jó a pocaknak.
Ég fæ ūennan fiđring í magann og hann hefur aldrei brugđist mér og núna segir hann mér ađ annađ hvort ūú eđa ūetta ástand sé í rugli.
Nekem zsigeri érzéseim vannak. Sosem hagytak cserben, és most azt mondják nekem, vagy maga, vagy ez az egész bűzlik.
Ef viđ fáum mat í magann gengur okkur betur ađ hugsa.
Ha jóllakunk, jobban fog menni a gondolkodás.
Ef ég rakađi á mér magann og bringuna, myndi ég Iíta nákvæmIega svona út.
Ha leborotválom a hasam meg a mellem pont így nézek ki.
Og síđan gerđu ūeir gat á hliđina á maganum svo ūeir gætu tekiđ úr honum magann, lifrina, garnirnar...
Aztán csinálnak egy bemetszést oldalt a hason, hogy eltávolíthassák, a gyomort, a májat, a belsőszerveket...
Lasagna á ūađ til ađ fara illa í magann á mér.
A lasagnét nem bírja a belem.
Ég átti ađ vera á stefnumķti, en kötturinn hennar fékk í magann.
Úgy volt, hogy randim lesz, de a macskája vírust kapott
Ég reyndi ađ taka í höndina en kũldi ūig í magann.
Kezet akartam fogni, de hasba vágtalak. Nem menő.
Vettvangsrannsķkn leiddi í ljķs ađ eftir skot í magann var hann látinn engjast í klukkutíma áđur en hann fékk tvær kúlur í viđbķt í hausinn.
A gyilkosságiak rájöttek, hogy az első gyomorlövés után még hagyta, szenvedni egy órát, majd csak azután eresztett két golyót a fejébe.
Ég ķttađist ađ ūú myndir éta mig ef ūú fengir ekkert í magann
Féltem, hogy engem esz meg, ha nem töltheti meg mással a gyomrát.
Ūann sem ūeir lofa manni á forsíđu glanstímaritanna međ fallegu dömunni... sem horfir niđur á fullkomlega kúlulaga magann sinn og brosir blítt.
Olyan, mint azok a hibátlan kismamák a magazinok címlapján. Ahogy átszellemülten, gyönyörködve nézik a tökéletesen kerek pocakjukat.
Kúla í magann er sársaukafyllst og ūú verđur marga tíma ađ drepast.
Égy golyóval a gyomrodban sokkal nagyobb kínokkal halsz meg.
Nuddarđu svo magann og andi kemur út úr rassinum á mér?
Aztán megdörzsöli a hasát és bumm egy dzsinn jön ki a seggemből?
Fjandinn hafi ūađ, Gary, ég kũldi giftingarhringnum inn í magann á vélmenni.
Bassza meg, Gary, most húztam ki a jegygyűrűmet egy robot pocakjából.
En ég veit að kafbátar, flugvélar og vodki fer ekki vel saman og leikur magann grátt.
Moszkvába érve rá kellett jönnöm, hogy a tengeralattjáró és a vodka nem fér meg egymással. Felkavarják az ember gyomrát.
Ég sakna hennar svo mikiđ ađ ég fæ verk í magann.
Annyira hiányzik, hogy belefájdul a hasam.
17 Skiljið þér ekki, að allt sem inn kemur í munninn, fer í magann og lendir síðan í safnþrónni?
17Nem értitek, hogy mindaz, ami bemegy a szájba, a gyomorba kerül, aztán meg az árnyékszékbe dobják?
13 Maturinn er fyrir magann og maginn fyrir matinn, en Guð mun hvort tveggja að engu gjöra.
13Az étel a gyomorért van, s a gyomor az ételért!« De Isten ezt is, azt is megsemmisíti.
Um kvöldið fór ég í magaspeglun, þar sem þeir tróðu slöngu niður hálsinn á mér, í gegnum magann, alla leið niður í garnirnar, stungu nál í brisið og náðu nokkrum frumum úr æxlinu.
Még aznap este elvégeztek egy biopsyát mely során levezetnek egy endoszkópot a torkomon át a gyomron át a beleimbe, hogy egy tűvel sejtmintát vehessenek a rákos sejtekből.
Ef þú tekur eftir rauðum merkjum í kringum efri fætur líkamans og magann frá teygjunni í bleyjunni, þá er bleyjan líklega of lítil.
Ha a pelenka elasztikus részén vörös foltokat észlel a test felső lábai és a hasa körül, a pelenka valószínűleg túl kicsi.
Í fyrsta lagi byrjar margföldun stækkunar legsins að kreista alla innri líffæri, þar á meðal magann.
Először is, a többszörösen nagyított méh elkezdi összenyomni az összes belső szervet, beleértve a gyomrot is.
Alkóhólið í öllum áfengum vímuefnum byrjar að framleiða áhrif þess á alla myndun líkamans um leið og það er tekið inn í magann.
Az összes alkoholtartalmú alkoholban lévő alkoholnak az a hatása van a test egész alkotására, amint a gyomorba kerül.
1.383064031601s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?