Þýðing af "mér fannst" til Ungverska


Hvernig á að nota "mér fannst" í setningum:

Mér fannst frábært ađ ūessi litli Kúrdi skyldi fá ađ vera.
Egész felvillanyozott, hogy azt a kis kurdot szabadon engedték.
Mér fannst bara ađ ūú ættir ađ vita ūađ.
Csak úgy gondoltam, jó ha tudsz róla.
Kannski er ūađ bara ég, en mér fannst háskķlinn mjög ruglandi tími.
Lehet, hogy csak nekem tűnt így, de zavaros időkben jártam főiskolára.
Ég vildi ađ ég vissi af hverju mér fannst ég svona kjánaleg.
Bár tudnám, miért! Olyan ostobának éreztem magam.
Mér fannst ūetta ögn klikkađ... en leyfđi ūeim ađ gera ūađ sem ūeir vildu.
Őrültségnek tűnt de hagytam, hadd csinálják, amit akarnak.
Mér fannst ūú senda stjķrninni ansi snjöll skilabođ.
És nagyon elmés volt az üzenet, amit a vezetőségnek küldtél.
Mér fannst ađ Mark, Dustin og nemarnir gætu unniđ viđ síđuna međan ég glæddi áhuga auglũsenda í New York.
Gondoltam Mark, Dustin meg az új srác dolgozhatnak az oldalon, amíg én felkeltem az érdeklődést New Yorkban.
Mér fannst ūađ bara betri hugmynd en stjörnurnar.
Csak azt gondoltam, jobb ötlet, mint a csillagok.
Mér fannst mikilvægt ađ hafa ūig međ.
Fontos, hogy a csapat tagja légy.
Mér fannst ūađ skrũtiđ og hommalegt og ég veit ekki hvađ hann sá viđ ūig.
És lesz itt egy pár változás! -Tudni szeretném. -Először is a Envirotech hulladék vezetőség, mi a franc?
Ég sá ástfangiđ fķlk og mér fannst hegđun ūeirra, ūađ sem ūađ var ađ gera og segja, vera aumkunarvert.
Ha megláttam egy szerelmespárt, azt gondoltam, hogy a viselkedésük, amit mondanak és csinálnak, egész egyszerűen nevetséges.
Mér fannst einhver í þessum útnára þurfa að lifa lífinu.
Kell valami kis élet ezen az elhagyatott helyen.
Jú, en mér fannst mín hugmynd ķlíklegri til ađ viđ yrđum étnir.
De, de azt hittem, az én ötletemnél kevésbé valószínű, hogy megegyenek.
Hann kallađi ūetta rannsķknir en mér fannst alltaf sem hann leitađi ađ einhverju.
Azt mondta, a kutatás vágya hajtja, de mindig az volt az érzésem, hogy keres valamit.
Mér fannst ég eiga í vandræđum međ áslægu ūjöppuna svo...
Hát... szóval... Úgy érzem, volt egy kis problémám az axiális kompresszorral, így...
Mér fannst ūessi sími vera gamalt drasl en nú er hann orđinn verđmætasta eign mín.
A mobilom régi és ócska, de hirtelen ez lett a legértékesebb vagyontárgyam.
Viđ útilokum ekkert en mér fannst rétt ađ ūú vissir ūađ.
Még semmit nem zárunk ki, de jobb, ha tudja.
Flott ađ ūú skyldir segja ūađ ūví mér fannst ūađ líka ūegar stelpan talađi um geirvörturnar á sér og svoleiđis.
Klassz, hogy ezt mondod, mert szerintem is odaüt, amikor egy csaj a saját bimbójáról beszél meg ilyesmi.
Mér fannst gæði Bond-myndanna alltaf velta á illmenninu.
A régi Bond-filmek a főgonoszok miatt olyan szórakoztatóak.
Hún komst upp í 97 svo mér fannst... að ég ætti að prófa það.
Eljutott 97-ig, gondoltam, én is kipróbálom.
Mér fannst ekki rétt að dreyma lífið frá mér.
És bolondságnak tartottam átaludni az életem.
Ég sagði sjálfri mér að 100 dalir í kjól sem ég myndi nota einu sinni á viðburð sem mér fannst kjánalegur væri...
Azt mondtam magamnak, hogy száz dollár egy ronda ruháért, amit egyszer veszek fel egy olyan alkalomra, amit hülyeségnek tartok...
Mér fannst réttast að einhver passaði upp á þetta.
Gondoltam, nem árt, ha vigyáz erre valaki.
Mér fannst ég heyra þig tala við einhvern áðan.
Az előbb mintha beszéltél volna valakihez.
Mér fannst sögur þínar þurfa smá viðbót.
Gondoltam, ráférne a sztorijára egy kis díszítés.
Veistu, mér fannst staðinn alltaf vanta alvöruóþokka.
Mindig is úgy éreztem, hogy hiányzik innen egy igazi főgonosz.
Mér fannst þú alltaf hafa augun mín.
Mindig is azt hittem, az én szemeimet örökölted.
0.29510307312012s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?