En ūú varst ungi klári lögmađurinn sem ætlađir ađ verđa lögreglustjķri einn daginn.
Viszont fiatal és remek ügyvéd voltál, aki elhatározta, hogy rendőrfőnök lesz.
Nema ađ lögreglustjķri eđa fķgetinn í Rio Lobo biđji mig...
Asszonyom, hacsak a marshal, vagy a Rio Lobo-i seriff nem kér engem...
Lögreglustjķri, ég vil stunda heidarlegt fjárhaettuspil hér í bae.
Seriff, nagy kártyás vagyok. Itt szeretnék játszani.
Gordon lögreglustjķri fann fyrirtækin sem Eru yfirvarp fyrir Skipulagđa glæpaSTarfSEmi.
Gordon rendőrkapitány tájékoztatott arról, hogy azokat az ügyleteket vette célba, amelyek e város szindikátusának törvénytelen üzelmeit legalizálják.
Ūetta varJacobs lögreglustjķri sem ernũlega kominn á svæđiđ
Jacobs rendőrségi megbízottat hallották, aki most érkezett a tűzeset helyszínére...
Nei, ég... ūađ var mķtmælendaganga gegn kjarnorkuveri og ūegar átti ađ handtaka okkur varđ lögreglustjķri einn frekar harđhentur viđ konuna á bak viđ mig, svo ég kũldi helvítiđ og fékk ađ sitja inni í smá tíma fyrir ūađ.
Volt egy tüntetés egy atomerőmű ellen és, amikor jöttek, hogy letartóztassanak minket, az egyik macsó seriff durván megütött egy nőt mögöttem. Én bemostam annak a rohadéknak, erre leültettek egy kis időre.
Lögreglustjķri, viđ höfum kembt skķginn dögum saman.
Seriff, most már napok óta fésüljük az erdőt.
Ég myndi ekki segja ūađ, lögreglustjķri.
Ó, ezt nem így mondanám, seriff.
Perry lögreglustjķri, ég efast stķrlega um ađ viđ sjáum Bannister á næstunni.
Perry seriff... Komolyan kétlem, hogy Mr. Bannister mostanában előkerül.
Ūetta er fyrir utan ūitt sviđ, Perry lögreglustjķri.
Maga ezt nem értheti, Perry seriff.
Burke lögreglustjķri hringdi í pabba ūinn.
Nem, Burke Sheriff hívta az apádat. Láttam.
Ūađ er ekki viđ hæfi ađ lögreglustjķri sé ađ drekka eftir lokun.
A rendőrfőnök nem mutathat rossz példát.
Ūú talađir á annan veg ūegar ūú varst lögreglustjķri.
Nem így beszélt, amikor maga viselte a csillagot.
Er ūađ ekki satt ađ Kane er ekki lengur lögreglustjķri?
Nem igaz-e, hogy már nem Kane a marshal?
Hann er besti lögreglustjķri sem viđ höfum nokkurn tíma haft.
Ő volt a legjobb marshalunk, és talán nem is lesz jobb.
Á morgun kemur nũr lögreglustjķri og ef viđ bjķđum honum öll okkar ađstođ, ūá ráđum viđ úr hvađa vanda sem koma skal.
Holnap jön az új marshal, és ha felajánljuk neki szolgálatainkat, talán elintézhetünk minden ránk váró problémát.
Carl, ūú verđur lögreglustjķri einn daginn.
Carl, tudod egy nap majd becserélheted ezt egy rendőrfelügyelőire.
Ūú ert utan umdæmis ūíns, lögreglustjķri.
Ez már nem a maga hatásköre, marsall.
Ég er Virgil Cole, lögreglustjķri Appaloosa.
A nevem Virgil Cole, Appaloosa marsallja vagyok.
Draumur ūinn um ađ verđa lögreglustjķri mun ekki gerast.
Az álma, hogy rendőrtiszt legyen, nem fog megvalósulni.
Viszont fiatal és remek ügyvéd voltál, aki elhatározta, hogy rendőrfőnök lesz. 