Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Mikor érdemes ellátogatni Kaphunga területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Ef þú ert að hefja undirbúninginn fyrir ferðalagið er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Þá mosted líklegt að Rogaine, ég er ekki alveg viss hvers vegna ég breytt.
Ezután mosted valószínűleg Rogaine, nem vagyok teljesen biztos benne, miért változott.
Ūar sem Charles er svo mikill merkismađur er líklegt ađ kærastan hans sé kynūokkafull.
Mivel Charles fontos ember, nagy az esélye, hogy a barátnője bombázó. Ez a gond.
Lögreglumađur, vlđ erum međ líklegt vitnl.
Nyomozó, lehet, hogy van egy szemtanúnk. Beszél vele?
Trúirđu mér ef ég nefni líklegt lágmarksverđmæti?
Hˇnne nekem, ha megnevezném a valószínü mˇnˇmumot?
Og ef ūađ væri ekki fyrir tķnlistina, er meira en líklegt ađ ég væri hér inni, eđa dauđur.
És ha nem lett volna a zene az életemben, valószínűleg most én is itt lennék vagy talán már nem is élnék.
Hvaða leyndarmálum sem hún gæti hafa komist að er líklegt að hún sé ekki meðvituð um þau.
Bármilyen titkokat is fogott fel véletlenül, valószínüleg azt sem tudja, hogy tudja öket.
Ūađ er líklegt ađ örlög ūjķđar okkar hvíli á herđum Jonah Hex.
Lehetséges, hogy az egész nemzet jövője Jonah Hex kezében van!
Ūađ er ekki líklegt ađ viđ ūekkjum stærđ og umfang ķgnarinnar sem ađ ūér steđjar en viđ ættum ađ vera viđbúnir hverju sem er.
Kétlem, hogy ki tudnánk deríteni az önt fenyegető veszély mértékét, de mindenre felkészülünk.
Ef mađur lendir á ūessum dekkjum, er mjög líklegt ađ dekkin ūeysist upp í loftiđ og mađur velti bílnum.
Ha valaki nekimegy a gumiknak, valószínű, hogy felrepül a levegőbe, és átpördül.
Getur þú sagt mér með algjöri vissu að það sé eins líklegt... að við deyjum þarna úti í skóginum með ykkur þegar vetur er að bresta á?
Meg tudod nekem ígérni, hogy nem fogunk ugyanúgy meghalni, veled együtt, az erdőben, most amikor jön a tél?
Það er líklegt að Bandalagið viti um Mr.
Tuti, hogy a Szövetség tud Mr.
Nei, ég vildi bara hringja og láta ūig vita ađ ég tel líklegt ađ ūađ sem ūú sagđir sé ekki eintķmt kjaftæđi og ef ađ málin eru flķkin ūá vona ég ađ ūiđ séuđ ađ bæta úr ūví.
Hát, nem, csak el akartam mondani, hogy részben nem csak baromságokat mondtál. És ha bármi problémátok van, remélem, hogy sikerül megoldani.
Er líklegt ađ ađ ūeir myndu myrđa aftur til ađ vernda leyndarmáliđ?
És ésszerű a feltételezés, hogy újra ölnének e titok megóvása érdekében?
Það er mögulegt, kannski líklegt, að fleiri atvinnumenn í fótbolta hafi dáið og muni deyja vegna HTH.
És lehetséges, vagy inkább valószínű, hogy a profi focisták nagyobb százalékának van CTE-je, és ebben fognak meghalni.
Það er líklegt að þeir muni bæta við athlægi efasemda og sýna með rökum og reynslu að óstudd mannaflug er ómögulegt.
Valószínű, hogy nevetségessé teszik a kétségeket, és érvekkel és tapasztalatokkal bizonyítják, hogy lehetetlen az ember nélküli menekülés.
Ef lykkjaviðnám fer yfir tilgreint gildi er líklegt að tenging leiðandi lykkju sé léleg.
Ha a hurok ellenállása meghaladja a megadott értéket, akkor valószínű, hogy a vezető hurok összeköttetése rossz.
Maður kann að viðurkenna að fullyrðingin sé almennt sönn um aðra en líklegt er að hann neiti því ef henni er beitt á hann.
Lehet elismerni, hogy ez az állítás általában igaz a többiekre, de valószínűleg tagadja, ha ezt rá alkalmazzák.
Það er meira en líklegt að einhver hafi komið fram, hvort sem hann hét Jesús eða Apollonius, eða eitthvað annað nafn.
Valószínűtlen, hogy valaki megjelenik, akár Jézus, akár Apollonius, vagy bármilyen más név volt.
Líklegt er að fólk sé að leita að öðru fólki til að ræða við.
Valószínű, hogy az emberek más embereket keresnek, akikkel beszélgethetnek.
Þar að auki, ef það lekur úr meltingunni, getur það verið mjög hættulegt og er líklegt að það valdi sprengingu.
Továbbá, ha szivárog ki az emésztőből, akkor nagyon veszélyes lehet és valószínűleg robbanást okoz.
En miðað við stærð Leshan Shenghe miðað við þá upphæð sem þarf til að fá 30% hlutafjár er líklegt að fyrirtækið taki áhættu.
Tekintettel azonban a Leshan Shenghe méretére a részvények 30% -ának megszerzéséhez szükséges összeghez képest, a vállalat valószínűleg kockázatot vállal.
Almennt er líklegt að hleðslutæki af sama vörumerki séu algeng, en það er notað.
Általában az ugyanazon márka töltője inkább általános, de ezt használják.
Einnig má segja að hreinlætisbindur séu góður samstarfsaðili fyrir konur, en rangt notkun hreinlætisnota er líklegt til að valda ofnæmi.
Az egészségügyi betétekről is elmondható, hogy jó partnerek a nők számára, de az egészségügyi betétek helytelen használata valószínűleg allergiát okoz.
Þó maður sé ringlaður og óvissur um hlutina, þarf hann ekki að líta svo á að hann sé „andlega sinnaður“, þó að það sé nokkuð líklegt að hann sé geðveikur.
Míg az egyik zavaros és bizonytalan egy dologra, nem kell figyelembe vennie, hogy „lelkileg gondolkodik”, bár nagyon valószínű, hogy lelki lehet.
Ef tengingin þín við aðrar síður en bara okkar er líka slæm er líklegt að vandamálið sé að finna í tengingunni hjá þér.
Amennyiben a miénken kívül más oldalakkal való kapcsolatod is rossz, valószínű, hogy a helyi kapcsolatoddal van a gond.
Þykist manneskja vera trúuð, en hafi engin góð verk unnið – þá er líklegt að hún eigi enga sanna trú á Krist (Jak. 2:14, 17, 20, 26).
Aki hívőnek mondja magát, de nem tesz jót, annak valószínűleg nincs igazi hite Krisztusban (Jakab 2:14, 17, 20, 26).
Útlit lifandi orma í bleyti er líklegt til að eiga sér stað þegar um er að ræða dreifingu eða geymslu án lokunar.
A pelenkákban élő élő féregek megjelenése valószínűleg zárás nélkül kerül forgalomba vagy tárolásra.
Það er sorglegt þar sem það er skemmtilegur að sjá að augnablikið sem hugsjón er skynjað sá sem skynjar það er líklegt til að ætla að það sé innan hans marka.
Szánalmas, mert mulatságos látni, hogy abban a pillanatban, amikor egy eszményt észlelnek, azt látja, aki azt érzékeli, hogy valószínűleg azt gondolja, hogy az elérhetetlen.
Reyndar er þetta leyfi veitt hverjum starfsmanni sem er búsettur eða starfar reglulega á áhættusvæði (svæði sem líklegt er að verði fyrir náttúruhamförum).
Valójában ezt a szabadságot minden olyan munkavállalónak megkapja, aki egy kockázati övezetben lakik vagy rendszeresen foglalkoztatják (övezetet valószínűleg természeti katasztrófa sújtja).
Mjög líklegt er að þetta leiði til óafturkræfra ferla í tálkum fiska og smám saman eyðingu þeirra.
Ez nagy valószínűséggel visszafordíthatatlan folyamatokhoz vezet a halak kopoltyújában és fokozatos megsemmisülésükben.
Oft er rithöfundur greinarinnar sá sem hefur í fyrsta skipti heyrt af staðreyndum eins og þeirri sem hann skrifar um og líklegt er að hann lýsi því sem fyrsta tilviki sinnar tegundar á skrá.
Gyakran a cikk írója az, aki először hallott egy olyan tényről, amelyről ír, és valószínűleg ezt írja le, mint első ilyen jellegű esetet.
Í ofangreindu, þegar bensín fallbyssan er að virka, er mjög líklegt að það kvikni í henni, valdi óöruggum þáttum og tjóni á bensínstöðinni.
A fentiek szerint, amikor a gázágyú működik, nagyon valószínű, hogy meggyullad, és ez nem biztonságos tényezőket okoz, és károsítja a gázágyút.
Í þessu tilfelli er líklegt að flass verði til og valdi því að það komi niður.
Ebben az esetben valószínűleg felrobbanás lép fel, amely kioldást okozhat.
Þetta ástand er líklegt til að leiða til vélrænna hluta.
Ez a helyzet valószínűleg mechanikai alkatrészeket eredményez.
Leyndardómar eru án efa himnaríki og helvíti og djöfullinn og Guðs ríki; því það er varla líklegt að þessi viðfangsefni hafi verið ætluð til að skilja út frá skilningarvitunum, frekar en sem tákn.
A rejtélyek kétségkívül a menny és a pokol, az ördög és az Isten országa; mert aligha valószínű, hogy ezeket az alanyokat értelemszerűen, nem pedig szimbólumokként kellett volna érteni.
5) til að tilkynna notandanum tafarlaust um þá staðreynd að persónuupplýsingabrot hans séu ef líklegt er að slíkt brot hafi í för með sér mikla áhættu fyrir réttindi og frelsi notandans.
5), hogy haladéktalanul értesítse a felhasználót személyes adatainak megsértéséről, ha az ilyen jellegű megsértés nagy valószínűséggel veszélyezteti a felhasználó jogait és szabadságait.
1.479465007782s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mikor érdemes ellátogatni Kaphunga területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni. 