Því að sá sem etur og drekkur án þess að dæma rétt um líkamann, hann etur og drekkur sjálfum sér til dóms.
Mert a ki méltatlanul eszik és iszik, ítéletet eszik és iszik magának, mivelhogy nem becsüli meg az Úrnak testét.
Þeir eyða mikið magn af tíma og vígslu til að ná bestu líkamann.
Ők töltik rengeteg időt és elkötelezettséget, hogy elérje a legnagyobb szerv.
ÓNÆMISKERFI: Dagleg notkun hunangs og kaneldufts styrkir ónæmiskerfið og verndar líkamann gegn árásum baktería og vírusa.
A fahéj porral kombinált méz jelentősen javítja az immunrendszert és védi a szervezetet a baktériumoktól és vírusoktól. Influenza
Kalsíum carbonatet hættir líkamann frá halda fitu.
Kalcium carbonatet elkerüli a szervezetet a zsír tárolására.
En Guð setti líkamann svo saman, að hann gaf þeim, sem síðri var, því meiri sæmd,
De az Isten szerkeszté egybe a testet, az alábbvalónak nagyobb tisztességet adván,
og halda sér ekki við hann, sem er höfuðið og styrkir allan líkamann og samantengir taugum og böndum, svo að hann þróast guðlegum þroska.
És nem ragaszkodván a Fõhöz, a Kibõl az egész test, a kapcsok és kötelek által segedelmet vévén és egybeszerkesztetvén, nevekedik az Isten szerint való nevekedéssel.
Á sama hátt saurga og þessir draumvilltu menn líkamann, meta að engu drottinvald og lastmæla tignum.
Hasonlóképen mégis ezek is álomba merülvén, a testet megfertõztetik, a hatalmasságot megvetik, és a méltóságokat káromolják.
Þetta gerir það erfiðara fyrir líkamann að mynda fitu.
Ez megnehezíti a szervezet számára, hogy létrehoz a zsír.
Þetta setur líkamann í miklu betri stöðu til að brenna fitu.
Ez a hely a test sokkal jobb állapotban, hogy zsírt éget.
Það er eins og að kveikja á takka sem upplýsir líkamann það er ekki þreyttur eins vel og hægt að halda áfram.
Olyan ez, mint aktiváló gomb, amely tájékoztatja a szervezet nem fáradt, valamint az is tartani fog.
12.4 Það segi ég yður, vinir mínir: Hræðist ekki þá, sem líkamann deyða og fá að því búnu ekki meira að gjört. 12.5 Ég skal sýna yður, hvern þér eigið að hræðast.
4 Mondom nektek, barátaimnak, ne féljetek azoktól, akik a testet megölik, de azután többet már nem tehetnek.
Íhuga það sem máttur bylgja zapping um allan líkamann.
Tegyük fel, hogy ez egy túlfeszültség váltogathat az egész testet.
24 Þess þarfnast hinir ásjálegu limir okkar ekki. En Guð setti líkamann svo saman að hann gaf þeim sem síðri var því meiri sæmd 25 til þess að ekki yrði ágreiningur í líkamanum heldur skyldu limirnir bera sameiginlega umhyggju hver fyrir öðrum.
Isten szerkesztette így a testet egybe: az alacsonyabb rendűnek nagyobb tisztességet adva, hogy ne legyen meghasonlás a testben, hanem kölcsönösen gondoskodjanak egymásról a tagok.
En líkaminn er ekki fyrir saurlífi, heldur fyrir Drottin og Drottinn fyrir líkamann.
De a test nem a paráznaságért van, hanem az Úrért, az Úr pedig a testért.
Hugsaðu um það eins og máttur bylgja zapping gegnum allan líkamann.
Gondolj bele, mint egy túlfeszültség zapping az egész testével.
Þess vegna, lyfjameðferð er að fást við líkamann frekar en á móti henni.
Ennek eredményeként a gyógyszer foglalkozik a test helyett versus azt.
Íhuga það sem máttur bylgja zapping gegnum allan líkamann.
Gondold azt, hogy egy túlfeszültség váltogathat az egész testet.
Rauð blóðkorn koma með súrefni um líkamann.
Vörösvérsejt jön oxigénnel a test körül.
Þetta gerir það erfiðara fyrir líkamann kerfi til að framleiða fitu.
Ez megnehezíti a szervezet számára, hogy létrehoz zsír.
D-Bal MAX lækkar magn serótónín líkamann skapar, sem tefur þreytu, sem gerir þér kleift að æfa lengur.
D-Bal MAX csökkenti a mennyiségét a szerotonin a szervezet termel, amely késlelteti a fáradtság, amely lehetővé teszi, hogy az edzés hosszabb ideig.
Og er hann var þess vís orðinn af hundraðsmanninum gaf hann Jósef líkamann.
45 És Megtudván a Századostól, Odaajándékozá a testet Józsefnek.
Það segi ég yður, vinir mínir: Hræðist ekki þá, sem líkamann deyða og fá að því búnu ekki meira að gjört.
Mondom pedig néktek én barátaimnak: Ne féljetek azoktól, kik a testet ölik meg, és azután többet nem árthatnak.
En nú hefur Guð sett hvern einstakan lim á líkamann eins og honum þóknaðist.
Most pedig az Isten elhelyezte a tagokat a testben egyenként mindeniket, a mint akarta.
Hann tengir líkamann saman og heldur honum saman með því að láta sérhverja taug inna sína þjónustu af hendi, allt eftir þeim krafti, sem hann úthlutar hverri þeirra. Þannig lætur hann líkamann vaxa og byggjast upp í kærleika.
kibõl az egész test, szép renddel egyberakatván és egybeszerkesztetvén az [Õ] segedelmének minden kapcsaival, minden egyes tagnak mértéke szerint való munkássággal teljesíti a testnek nevekedését a maga fölépítésére szeretetben.
Þetta hefur að sönnu orð á sér um speki, slík sjálfvalin dýrkun og auðmýking og harðneskja við líkamann, en hefur ekkert gildi, heldur er til þess eins að fullnægja holdinu.
melyek bölcsességnek látszanak ugyan a magaválasztotta istentiszteletben és alázatoskodásban és a test gyötrésében; de nincs bennök semmi becsülni való, [mivelhogy] a test hízlalására valók.
0.9837589263916s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert a ki méltatlanul eszik és iszik, ítéletet eszik és iszik magának, mivelhogy nem becsüli meg az Úrnak testét. 