Það varð mér til góðs, að ég var beygður, til þess að ég mætti læra lög þín.
Jó nékem, hogy megaláztál, azért, hogy megtanuljam a te rendeléseidet.
Leikspilapeningar eru hannaðir til skemmtunar, ásamt því að þeim er ætlað að hjálpa nýliðum og þeim sem eru lengra komnir að læra pókerreglurnar og til að kynnast mótum og hringleikjum.
V.A Játékpénzes zsetonok a szórakozás kedvéért vannak, valamint azért, hogy a kezdő és közepes játékosok megismerkedhessenek a pókerszabályokkal, a versenyekkel és a készpénzes játékokkal.
Ađ læra ađ sitja ikran, sem viđ köllum vofur, er prķf sem hver veiđimađur ūarf ađ standast.
A banshee-nak nevezett ikrán megülése olyan próba, amit minden fiatal vadásznak ki kell állnia.
Ég verđ ađ læra á huga ūinn betur en eiginkonan ūín og betur en sálfræđingurinn eđa nokkur annar.
Úgy kell ismernem az ön gondolatait ahogy még a felesége vagy a pszichológusa sem ismeri őket.
Ég hef aldrei séđ neinn læra svona fljķtt.
Senkit sem ismerek, aki ilyen gyorsan belejött volna.
Ūú verđur ađ læra ađ ūú getur ekki stjķrnađ öllum smáatriđum.
ldeje megtanulnod, hogy nem teljesülhet mindenben a vágyad.
Viđ ūurfum lásboga, stundaglas, ūrjár geitur, annar okkar verđur ađ læra á trompet međan hinn gerir svona.
Kelleni fog egy nyílpuska, egy homokóra, három kecske, amíg az egyikünk dobol, a másikunk így csinál...
Kannski ættir ūú ađ læra ađ búa um.
Talán meg kellene már tanulnia, hogyan vesse meg a saját ágyát!
Ūú ūarft ađ læra helling heima.
Házid van. Jó sok házi feladatod akadt.
Í rannsóknarstofunum læra nemendur að hanna og smíða dyr yfir í mannheima.
Ilyen műhelyekben tanuljátok meg az embervilágba nyíló ajtók készítését.
Myndirđu ekki vilja læra hvernig á ađ selja ūađ.
Nem szeretnéd megtanulni, hogyan kell eladni?
Ef þú ert reiðubúinn að aðlagast og læra geturðu breyst.
Ha van kedved, és kitartásod, megváltozhatsz.
Það mun læra alls kyns hluti um nýja gripinn sinn núna.
Hát, most elég sokat fognak tanulni az új termékükről.
Hún er að læra hvar hún er í fæðukeðjunni og ég er ekki viss um að þú viljir að hún komist að því.
Most keresi a helyét a táplálékláncban, és nem hinném, hogy maga örülne, ha rájönne.
Viđ ūurftum ađ læra ađ veiđa ūær.
Nekünk is meg kellett tanulnunk vadászni rájuk.
Heimurinn er ekki laus við áreiti og hann þarf að læra að lifa þarna úti.
A világ nem kímélő környezet, de neki ott kell megtanulnia élni.
Ég kenndi þér allt um svarta peninga en þú þarft að læra þetta.
Mindent megtudsz tőlem a fekete pénzről, de meg kell tanulnod ezt.
Ég vildi læra listfræði í Listaháskóla Chicago en listirnar borga ekki húsnæðislánin.
Mert én művészetet akartam tanulni Chicagóban, de abból nem lehet megélni.
Í stað þess að læra að beisla eða hafa stjórn á kröftum sínum mynduðu þau það sem var kallað skuggaburður.
Az elfojtott mágikus erő, amit nem tanultak meg kezelni, felgyűlt, és létrehozott egy obskurust.
Smelltu á myndina til að læra meira!
Kattints a képre, hogy tudjon meg többet!
Ef þú þarft að læra meira um heyrnarskerðingu fyrir sjálfan þig eða einhver sem er mikilvægt fyrir þig, hefur þú komið á réttum stað!
Ha többet szeretne megtudni a halláskárosodásról magának vagy valaki fontosnak, akkor a megfelelő helyen jöttél. Vizsgálat
Smelltu hér til að læra meira.
Kattintson ide, és tudjon meg többet.
Þar sem ég hafði hætt í formlegu námi og þurfti ekki að stunda hefðbundin fög, ákvað ég að læra skrautritun.
Miután kimaradtam, és nem kellett a normál órákra bejárnom, elhatároztam, hogy megtanulom, hogy kell ezt csinálni.
Svo, á sama hátt og þú myndir vakna, fara í sturtu og klæða þig, verður þú að læra að gera það sama fyrir þitt stafræna sjálf.
Ugyanúgy, ahogy felkelsz, lezuhanyozol és felöltözöl, meg kell tanulnod megtenni ezeket a digitális éneddel is.
Við létum hann læra af okkur, og við hleyptum honum í eyðimörkina.
Úgy alkottuk meg, hogy tanuljon tőlünk, és szabadjára engedtük a sivatagban.
Þetta eru þá skipanir þær, lög og ákvæði, sem Drottinn Guð yðar hefir boðið, að þér skylduð læra og breyta eftir í því landi, er þér haldið nú yfir til, til þess að fá það til eignar,
Ezek pedig a parancsolatok, a rendelések és a végzések, a melyek felõl parancsolta az Úr, a ti Istenetek, hogy megtanítsam azokat néktek, hogy azok szerint cselekedjetek azon a földön, a melyre átmenõben vagytok, hogy bírjátok azt;
Og börn þeirra, þau er enn ekki þekkja það, skulu hlýða á og læra að óttast Drottin Guð yðar alla þá daga, sem þér lifið í því landi, er þér haldið nú inn í yfir Jórdan til þess að taka það til eignar."
az õ fiaik is, a kik nem tudják [még], hallják és tanulják meg, hogy az Urat, a ti Isteneteket kell félni mind addig, a míg éltek azon a földön, a melyre általkeltek a Jordánon, hogy bírjátok azt.
Þó skulu þeir verða lýðskyldir honum, að þeir megi læra að þekkja muninn á að þjóna mér og á að þjóna heiðnum konungum."
ndazáltal szolgái lesznek néki, hogy megtudják [a különbséget] az én szolgálatom és más országok királyságainak szolgálatai között.
En þetta hef ég yðar vegna, bræður, heimfært til sjálfs mín og Apollóss, til þess að þér af okkar dæmi mættuð læra regluna: "Farið ekki lengra en ritað er, " - og til þess að enginn yðar hroki sér upp einum í vil, öðrum til niðrunar.
Ezeket pedig, atyámfiai, példában szabtam magamra és Apollósra ti érettetek, hogy rajtunk tanuljátok meg, hogy annakfelette a mi írva van, nem kell bölcselkedni; hogy senki se fuvalkodjék fel az egyikért a másik ellen.
Konan á að læra í kyrrþey, í allri undirgefni.
Az asszony csendességben tanuljon teljes engedelmességgel.
Þær eru alltaf að reyna að læra, en geta aldrei komist til þekkingar á sannleikanum.
Kik mindenkor tanulnak, de az igazság megismerésére soha el nem juthatnak.
En vorir menn eiga og að læra að stunda góð verk til nauðsynjaþarfa, til þess að þeir séu ekki ávaxtalausir.
Tanulják meg pedig a mieink is, hogy jó cselekedetekkel járjanak elõl a szükséges hasznokra, hogy ne legyenek gyümölcstelenek.
1.911169052124s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jó nékem, hogy megaláztál, azért, hogy megtanuljam a te rendeléseidet. 