Þýðing af "loknum" til Ungverska

Þýðingar:

nyitott

Hvernig á að nota "loknum" í setningum:

Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
Annak szózata, a ki hallja Istennek beszédét, a ki látja a Mindenhatónak látását, leborulva, de nyitott szemekkel:
Því að á jörðinni miðri, á meðal þjóðanna, skal svo fara sem þá er olíuviður er skekinn, sem við eftirtíning að loknum vínberjalestri.
Mert így lesz a föld közepette, a népek között, mint az olajfa megrázásakor, mint mezgérléskor, midõn a szüret elmult.
Fķrstu alltaf ein heim ađ loknum ūessum ferđum?
Ezekröl az alkalmi éjszakai kirándulásokról mindig egyedül tért haza?
Ađ skĄptunum loknum mun Burdette reyna ađ ná ykkur báđum.
Ha megkötötted az üzletet, Burdette elkap mindkettötöket.
Allavega ekkĄ fyrr en ađ skĄptunum loknum.
Legalábbis addig, amíg le nem bonyolítjuk a cserét.
Ađ ūessum átökum loknum komum viđ aftur á viđskiptum viđ ūá.
Ha vége Iesz a Háborúnak, újra kereskedni fogunk veIük.
Ađ loknum miđskķla fékk ég vinnu hjá verkfræđistofunni Fleuer í lrvine.
A gimi után elhelyezkedtem lrvine-ban, a Fleuer mérnöki irodánál.
Fínt, ūví ūú verđur ađ fara ađ loknum morgunverđinum.
Akkor jó. Reggeli után el kell menned.
Kannanir sũna fram á ađ ađ loknum kaupum finnur fķlk til sektar yfir ađ hafa keypt eitthvađ handa sér.
A felmérések azt mutatják, hogy az emberek büntudatot éreznek, ha vásárolnak.
Ađ loknum leiknum bũđ ég henni steikarmálsverđ.
A meccs után meghívom egy jó sztékre.
Ađ loknum fundinum fariđ ūiđ í köfunargeymi.
Az eligazítás után elmegyünk a merülőmedencébe.
Ferđu aftur til Princeton ađ loknum vitnaleiđslum eđa get ég fengiđ ūig til ađ dvelja ađeins lengur?
A tárgyalás után visszatér Princeton-ba Uram? Vagy rábeszélhetem, hogy maradjon egy napra, esetleg kettőre?
Ađ ūeim loknum er mannkyniđ í höndum æđra valds en mín.
Azután az emberiség egy nálam magasabb hatóság kezében van.
Ūetta er Erik "Vá" Kernan og viđ komum strax aftur ađ ūessum orđum loknum.
Ez itt Erik Kernan a "Klassz csávó". És e néhány szó után visszajövünk. Ma este egy pehelysúlyú mérkőzés ötödik és egyben utolsó menetében
Ūegar ūú stķđst viđbragđsprķf ađ loknum uppskurđi sem framkvæmt er samkvæmt lögum New York-ríkis.
Pont miután átment a New York állam által elfogadott, eszmélet készenléti teszten.
Sjaldgæf en ūķ ūađ sem sérhver mađur upplifđi ađ loknum unglingsárum... ađ minnsta kosti einu sinni á lífsleiđinni.
Ritka, de olyan, amit minden ivarérett férfi életében... legalább egyszer átél.
Ađ loknum hádegisverđi sem verđur brjķstsviđa mínum minnisstæđur... kom ég hingađ út og starđi í blindni á bķk... og beiđ ūeSS ađ bara einhVer myndi bjarga mér.
Majd ebéd után, ami jó ideig leköti majd a gyomromat, kijöttem ide, és azóta bámulom ezt a könyvet, miközben várom, hogy valaki megmentsen.
Að þessum frumkóða loknum tek ég þig úr sambandi.
Ennek a forráskódnak a végén leállítom a gépeket, amik életben tartanak.
Ađ loknum síđustu ūrifum innbyrđum viđ eina Sápufernu og förum aftur í svefnkassana.
A végső takarítás után felszívunk egy kis szappanlét és visszatérünk az alvókamránkba.
Ađ lokum skipa ég svo fyrir ađ yfirumsjķn međ búi mínu næstu 25 árin skuli vera í höndum systursonar míns, Edgars Rice Burroughs, en ađ loknum ūeim tíma mun höfuđstķllinn renna til hans.
"Végül úgy rendelkezem, "hogy hagyatékom 25 évre kerüljön letétbe, "minden jövedelme szeretett unokaöcsémet,
Endurgifting að loknum skilnaði getur verið hugsanlegt val, en það merkir ekki að um annað sé ekki að velja.
Az újraházasodás válás után bizonyos körülmények között lehetséges, de nem ez az egyedüli lehetőség.
Skyldi mennta þá í þrjú ár en að þeim loknum skyldu þeir þjóna við hirðina.
Így kellett őket nevelni három esztendeig, hogy azután a király szolgálatába álljanak.
Geyma skeytasendingagögn og fjarlægja þau að loknum varðveislutíma
Az üzenetadatok megőrzése, majd eltávolításuk a megőrzési idő leteltével
Öryggi að loknum endurteknum ísetningum á Suprelorin í frettum hefur ekki verið rannsakað.
A Suprelorin ismételt alkalmazásának biztonságosságát görényeknél nem vizsgálták.
Í móttöku loknum gefur þetta tækifæri til að leiðrétta villur, þannig að fækka hlutföllum (BER) og auka áreiðanleika.
A fogadó végén ez lehetőséget ad a hibák kijavítására - ezáltal a Bit-Error Rate (BER) csökkentésére és a megbízhatóság növelésére.
Í Opinberunarbókinni, síðustu bók Biblíunnar, að loknum mörgum heimsendaviðburðum, opinberar Guð að hann muni eyða þessari jörð og himnunum eins og við þekkjum þá og koma á fót eilífðarríkinu með því að skapa nýjan himin og nýja jörð.
A Jelenések könyvében Isten kijelenti, hogy az utolsó idők eseményei után el fogja pusztítani a jelenlegi eget és Földet, ahogy most ismerjük, és bevezeti az öröklétet az új ég és Föld megteremtésével.
Ef, að loknum fimm dögum, myndin þín er enn ekki sjáanleg skaltu hafa samband við þjónustuliðið og þá kíkjum við á málið fyrir þig.
Ha öt nap elteltével még mindig nem látható a képed, írj e-mailt a [email protected] címre, és utánanézünk a dolognak.
Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs og þekkir ráð hins hæsta, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
Annak szózata, a ki hallja Istennek beszédét, és a ki tudja a Magasságosnak tudományát, és a ki látja a Mindenhatónak látását, leborulva, de nyitott szemekkel.
6.0408980846405s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?