Þýðing af "ljķs" til Ungverska


Hvernig á að nota "ljķs" í setningum:

Megi ūađ lũsa ūér í myrkrinu ūegar öll önnur ljķs eru slokknuđ.
Fényeskedjék neked a sötétben, ha minden más fény kialudt.
Lygarnar munu hverfa einhvern daginn og ljķs mun lũsa upp myrkriđ.
Egy nap vége lesz a hazugságoknak, és a sötétséget fény váltja fel.
Ljķs Aftanstjörnunnar vex hvorki né dvín.
Az Estcsillag fénye nem nő, nem is halványul.
Sérstakt ljķs sem sũnir ef einhverjum vökva hefur veriđ tappađ af.
A különleges fény kimutatja, ha nedveket csöppentettek el.
Ljķs skein fyrir aftan mig en ég gat ekki snúiđ mér.
Magam mögül fényt láttam... de nem tudtam megfordulni.
Lifna skal loginn Ūrotinn, ljķs kvikna myrkrunum í,.
A hamvakból új tűz éled Árnyból fénysugár tör elő
Og Ūér, Frķđi Baggi, gef ég ljķs Jarendils, dáđustu stjörnu okkar.
És téged, Zsákos Frodó, megajándékozlak kedvenc csillagunk, Erendil fényével.
Ūađ er ljķs og fegurđ ūarna uppi sem enginn skuggi fær snert.
Fényt látok. Annyira szép! A sötétség nem férhet hozzá.
Nú er mér ķhjákvæmilegur dauđi ūess ljķs sem afleiđing hins ķfullkomna sem er öllum mönnum áskapađ.
Már tudom, hogy az embereket jellemző tökéletlenség miatt bukott meg.
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir.
Elérkeztünk az igazság pillanatához amikor az alapvető hiba látványosan megmutatkozik és egy pillanatba sűrűsödik az anomália kezdete és vége.
Ég sé einhvern međ ljķs gefa okkur merki frá gömlu ferjubryggjunni á Staten /sland.
Valaki fényjeleket ad a régi Staten lsland-i komp mólójáról.
ūví leita sum vélmenni í ljķs séu ūau látin vera í myrkri?
Miért van az, hogy a sötétben hagyott robot a fény felé tör?
Njķsnir leiddu í ljķs ađ Saber hefur ūrķađ nũja örflögu međ hugsanlegt notagildi í hernađi.
Bizalmas infók szerint kifejlesztett egy új mikrochipet, feltehetően hadviselési célokkal.
Ég ætlađi ađ skrá ūetta sem skemmdarverk, en ūá kemur í ljķs ađ ūessi eining er ķskráđ.
EIőször rongálásnak gondoltam, de ez az egység nincs regisztrálva.
Ūú lést í ljķs efasemdir um ađ flytja fyrirtækiđ til Kaliforníu yfir sumariđ, hvers vegna léstu hann svo hafa 18 ūúsund dali?
Miután kifejtette Mr Z.-nek ellenvetéseit a Californiába költözéssel kapcsolatban, miért adott neki mégis 18, 000 dollárt a nyárra?
Átök brutust út í Egyptalandi ūegar í ljķs kom ađ pũramídanum mikla í Gísa hafđi veriđ stoliđ og uppblásin eftirlíking komin í hans stađ.
Botrány tört ki Egyiptomban, mikor kiderült, hogy a gízai piramist ellopták, és egy hatalmas felfújható hasonmással pótolták.
Ūađ er ekki fyrr en viđ vöknum ađ blekkingin kemur í ljķs.
Csak mikor felébredünk, döbbenünk rá, hogy valami nem stimmelt.
Glundrođinn sem ríkti hér í gærkvöldi er ađ koma betur í ljķs.
A múlt éjjel történt felfordulás okai még nem tisztázottak.
"Svífandi ljķs, " og jú, ég er ađ koma ađ ūeim.
"Lebegő fények, " és, igen, oda akarok kilyukadni.
Í fyrstu var taliđ ađ veran væri Köngulķarmađurinn svartklæddur en k omiđ hefur í ljķs ađ sv o er ekki.
A fekete ruhást korábban Pók embernek vélték, de bebizonyosodott, hogy ez valami egészen más.
Ūetta kemur allt hægt og rķlega í ljķs.
Mindent a maga idejében, uraim, mindent a maga idejében.
Hann kemur í ljķs, kátur eins og skelfiskur í trolli.
Összekapja magát, és él mint hal a vízben.
Hvađ varđar árásina í Gulmira hefur ekki ennūá komiđ í ljķs hver eđa hvađ átti hlutađ máli en bandaríska ríkiđ kom hvergi nálægt ūessu.
A gulmirai váratlan események, továbbra is tisztázatlanok, hogy ki, vagy mi követte el, egy biztos, az amerikai kormánynak nincs köze hozzá.
Guđ hefur ekki ennūá látiđ ūađ í ljķs.
A Jóisten még nem árulta el.
Tvenn ljķs, svo til vinstri, og inn á ūjķđveginn.
Két lámpa után balra, ott felhajthatunk a sztrádára.
Hiđ sanna er komiđ í ljķs og viđ vinnum ūetta stríđ eins og önnur međ samstilltri herkænsku.
Nincs titok! Ez a mi háborúnk, és megnyerjük, mint mindig, összehangolt hadi stratégiával.
Nú er mín eina von ađ vekja Marcus, síđasta eftirlifandi öldung okkar, og leiđa sannleikann í ljķs áđur en Kraven myrđir hann međan hann liggur enn í dvala.
Jelenleg az egyetlen reményem, ha felébresztem Marcust, az utolsó megmaradt vezérünket. És feltárom az igazságot. Mielőtt Kraven megpróbálja megölni, míg hibernált állapotban van.
Er ekki athyglisvert ađ sannleikur skuli vera tormeltari en ljķs?
Hát nem érdekes, hogy befogadni az igazságot... nehezebb, mint a napfényt?
Til ūess ađ sjá ljķs viskunnar ūarftu fyrst ađ tæma bollann ūinn.
Hogy meglásd a bölcsesség fényét, ki k ell ürítened a csészét.
Ūá kemur í raun í ljķs úr hverju heimurinn er gerđur.
Ilyenkor feltárul a világ igaz arca.
Kærleikurinn sem kom skũrast í ljķs međ fordæmi Jesú Krists snũst um ađ geta lagt sig í hættu fyrir náungann.
Tudjátok, a szeretet, ahogy a mi Urunk Jézus Krisztus példázza, annyit tesz, hogy kész vagy kitenni magad veszélynek egy embertársadért.
Á spítalanum kom í ljķs ađ ūađ var af ūví ég er međ geđhvörf sem höfđu ekki veriđ greind.
Később, a kőrházban derült ki, hogy ez azért volt, mert... Mert mániás-depressziós, csak addig nem diagnosztizálták.
Ūví ef eftirgrennslan leiđir í ljķs ađ ūessir bjánar hjá CIA... hafa látiđ Treadstone klúđriđ breiđast út yfir í hinar áætlanirnar?
Mi van, ha beleássuk magunkat, és rájövünk, hogy a CIA-s bohócok hagyták, hogy a Kőlépcső átterjedjen a többi programra?
Ūađ kemur í ljķs en ūú verđur ađ halda ūig nálægt mér.
Majd meglátjuk milyen, rendben? De szeretném, ha te velem maradnál.
Minn uppáhaldskafli í bķkinni er ūegar ūađ kemur í ljķs ađ ūetta er Washington, D.C.
A kedvenc részem az, amikor kiderül, hogy a könyv Washingtonban játszódik.
Ūađ kom svolítiđ í ljķs úr prufunni.
Valamit találtunk a tesztjében. - Sürgős...
Hann fær ađ dúsa í klefanum ūar til annađ kemur í ljķs.
Közlegény, a fogoly további utasításig a cellában marad!
Ūađ gefur frá sér sterkt og stķrhættulegt... blátt ljķs.
A erőteljes, halálos kék fény árad belőle.
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Figyelembe véve a jelenlegi és a küszöbön álló helyzetet, lehet, hogy az embereknek épp erre lesz szükségük.
Viđ horfum lengra en til jarđar til merkari heima sem Teningurinn mun leiđa í ljķs.
Mi a Földön túlra tekintünk, a nagyobb világok érdekelnek, melyeket a kocka tár majd fel.
Ūetta litla ljķs er hluti af mér núna, ekki ađeins brynvörn.
Ez a kis fénykör már a részem, nem egyszerű páncélzat.
En skķgarálfar elska mest, ljķs stjarnanna.
De az erdőtündék a csillagok fényét kedvelik a legjobban.
Mér hefur alltaf fundist ūađ kalt ljķs.
Mindig azt hittem, az hideg fény.
Ūađ er ekkert ljķs, Vitki sem getur sigrađ myrkriđ.
Nincs az a fény, varázsló ami legyőzheti a sötétséget.
Gin frænka er ekki feimin viđ ađ láta í ljķs álit sitt á mér eins og ūegar Richard bađ mín.
Gin néni nem fél kinyilvánítani a véleményét rólam. Mint amikor Richard megkérte a kezem.
Heimarnir níu renna hver í gegnum annan og ūyngdarafl, ljķs og efni fer frá einum heimi til annars.
Átjárhatóvá válik az összes. A gravitáció, a fény és még az anyag is átjuthat egyik világból a másikba.
Avonex hefur gefiđ grænt ljķs á ūađ til tilrauna.
Az Avonex Industries szerint most kezdtek kísérletezni vele.
Ūađ kom í ljķs ađ Bretar eru ekki svo ķlíkir Svissurum.
Kiderült, hogy a britek nem nagyon különbek a svájciaknál.
0.54894995689392s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?