Þýðing af "ljómandi" til Ungverska

Þýðingar:

pompás

Hvernig á að nota "ljómandi" í setningum:

Hann segir ljómandi vel frá raunum sínum.
Roppantul elszórakoztatott mindnyájunkat, balsorsa különböző fordulataival.
Ég þakka en það fer ljómandi vel um okkur hérna.
Köszönöm, de nekünk nagyon jó itt fent.
Þetta gekk ljómandi vel þar til sjálfhverf kynslóð kom til sögunnar.
Minden jól ment, míg egy önző generáció fel nem tűnt a színen.
Staðreyndir um polo skyrtur til að vera ljómandi í samfélaginuAllir hafa þá, við í heild sinni klæðast þeim, og lí...
A pólókról szóló tények a társadalomban ragyogóakMindenkinek van, mindannyian viselniük kell őket, és az esélye, h...
Unnið saman að því að skapa ljómandi framtíð.
Együtt dolgozzanak egy ragyogó jövő létrehozása érdekében.
Maður getur aflað sér reynslu af hugleiðslu eins langt og þvert á þá sem hann nýtur í leikhúsinu, þar sem sólin gengur þvert á ljómandi mýkt ljós olíulampa.
A meditáció során olyan tapasztalatokat szerezhet, amelyek meghaladják a színházban élvezett tapasztalatokat, mivel a nap fényében áthalad az olajlámpák zavaros fényében.
Þessvegna hefur hver og einn, í hvaða trúarkerfi sem hann hefur viðurkennt og kom- ist í návist þessara dýrlegu, ljómandi og ágætustu ljós- hnatta, í sannleika komist í,, návist Guðs“ sjálfs og gengið inn í borg eilífs og ódauðlegs lífs.
Ezért hát, bárki és bármely Törvénykorszakban is felismerte e dicső, e sugárzó és legnagyszerűbb Égitesteket és színük elé jutott, az bizony Magának „Istennek Színe elé” jutott el, és belépett az örök és halhatatlan élet városába.
Með hágæða gæðum, mun summely kvars steinn gera líf þitt meira ljómandi og rómantískt.
Magas minőségű Summely kvarc kő lesz az életed több briliáns és romantikus.
Þeir eru að hluta til hugsandi og að hluta gagnsæjar, þannig að þegar einn hliðin er skær og kveikt er á öðrum, þá er það hægt að skoða frá myrkri hliðinni en það verður erfitt að sjá frá ljómandi hliðinni.
Részben fényvisszaverőek és részlegesen átlátszóak, így ha az egyik oldal világosan megvilágított, a másik pedig sötét, lehetővé teszi a sötét oldalról való megtekintést, de a megvilágított oldalról nehezen látható.
Smart, töff, ljómandi – öll þessi orð eru hentugur fyrir Marbella, mest "star" úrræði á Spáni.
Divatos, trendi, zseniális – ezek a szavak alkalmas Marbella, a legtöbb "sztár" resort Spanyolországban.
Ljómandi ljósgeislar og stöðug glóandi hnöttur í himninum eru fjölmiðlar þar sem alheimskraftar starfa í meginmál rýmisins, samkvæmt almennum lögum og fyrir almenna velferð og efnahag heildarinnar.
A szikrázó fénysugarak és az égben folyamatosan ragyogó gömbök olyan közegek, amelyek révén az univerzális erők az űrtestben működnek, az egyetemes törvénynek megfelelően, valamint az egész általános jólétének és gazdaságának szempontjából.
Skírn frá málara sínum, Miriam, lýsir ljómandi ljósi á hann sem tónskáld sem stýrði húsbóndaverkstjóranum til að halda þjóðsagnakenndum ömmu ömmu sinni í eilífð.
Miriam festőművészének tisztelgése ragyogóan olyan zeneszerzőként ábrázolja őt, aki kézműveseket hangszerelt, hogy megőrizze nagymamája legendás otthonát az örökkévalóságért.
Þú ljómandi api, þú átt Nóbelsverðlaunin skilið!
Te zseni majom, megszerezted a Nobel-díjat!
9/10 - Android Life: "ljómandi andrúmslofti"
9/10 - Android élet: "ragyogóan atmoszférikus"
Útsetning fyrir ljómandi ljósi getur valdið augnþrýstingi eða skaðað augun ef það er stöðugt útsetning.
A tükröződő fényhez való expozíció szempillantást vagy a szeme károsodását okozhatja, ha folyamatos expozíció van.
Og hjálpa oss með krafti anda þíns, svo að vér getum tekið undir með hinum björtu og ljómandi aseröfum umhverfis hásæti þitt, með einróma lofi, og sungið hósanna Guði og blambinu!
És segíts nekünk Lelked hatalmával, hogy hangunk összecsengjen azokkal a fényes, ragyogó aszeráfokkal trónod körül, amint dicséretet zengedezünk, hozsánnát énekelve Istennek és a bBáránynak!
Við bjóðum þér að njóta leiksins og spennandi ævintýri á leikina, sem er einmitt sá eiginleiki að senda alla anda þessa samkeppni og svo ljómandi Victories!
Meghívjuk Önt, hogy élvezze a játékot és izgalmas kalandok a Játékok, ami éppen a képesség, hogy továbbítja az egész szellemiségét a verseny, és ilyen ragyogó győzelmet!
The þægindi af því að vera fær um að blása upp og deflate dekkin samtímis er einfalt en ljómandi hugtak.
A gumiabroncsok egyszerre történő felfújásának és leeresztésének kényelme egyszerű, de ragyogó koncepció.
Staðreyndir um polo skyrtur til að vera ljómandi í samfélaginu
A pólókról szóló tények a társadalomban ragyogóak
Við hlökkum til að vinna saman með þér til að búa til ljómandi framtíð.
Örülünk, hogy működjenek együtt, hogy hozzon létre egy ragyogó jövő.
Það er fljótur, skjótur, lipur, ljómandi, frábær, heillandi og öflugt.
Ez gyors, gyors, agilis, ragyogó, fantasztikus, bájos és erőteljes.
Frank Rosenblum sem er ljómandi maður
Frank rosenblum, aki egy zseniális ember
Löngun til að verða í framtíðinni, svo sem frægur, fallegur, hæfileikaríkur og ljómandi, laða stúlkur að leikjum með stjörnum.
A vágy, hogy legyen a jövőben, mint például a híres, gyönyörű, tehetséges és ragyogó, vonzza a lányok, hogy a játék a csillagok.
Hann var hvítari en nokkuð jarðneskt, sem ég hafði nokkru sinni séð, enda trúi ég ekki, að nokkur jarðneskur hlutur geti orðið jafn frábærlega hvítur og ljómandi.
Olyan fehérség volt, ami minden földit felülmúlt, amit valaha is láttam; és azt sem hiszem, hogy bármilyen földi dolgot annyira szerfelett fehérnek és ragyogónak lehetne feltűntetni.
Þú getur látið grafa merki eða skjá prentað á þessa málmlyklalykla, búist við því að þeir muni skína ljómandi um ókomin ár og þannig fáðu þér langvarandi áhrif í einu fjárfestingu.
Ezekre a fém kulcstartókra gravírozhat logóját vagy szitanyomásával is elvárhatja, hogy az elkövetkező években ragyogóan ragyogjanak, ezáltal hosszú távú expozíciót eredményezhet egyszerre.
Ég er orðinn háður Vivaldi – Vafrinn hefur ljómandi góða flipastýringareiginleika, m.a. leitarstiku sem gerir þér kleift að finna opinn flipa með því að slá inn leitarorð og hægt er að raða flipum í reiti til þess að sjá marga flipa opna hlið við hlið.
Vivaldi függő lettem - a zseniális lapkezelése, beleértve a keresőmezőt, mellyel kulcsszavak begépelésével megtalálhatsz egy nyitott lapot, és a „mozaikos” nézet, mellyel több lapot láthatsz egymás mellett.
Nú á dögum, með tæknilegum framförum af hópi vísindamanna, eru litíum-rafhlöður enn einu sinni ljómandi og hvort þeir taka þátt í litíum-rafhlöðum bæði á borgaralegum og hernaðarlegum sviðum, þá er það mikil ávöxtun.
Napjainkban, a kutatók egy sorozatának technikai javításával, a lítium-ion akkumulátorok ismét ragyogóak, és a lítium-ion akkumulátorok mind polgári, mind katonai területeken részt vesznek, ez erős visszatérés.
Staðreyndir um jafntefli að vera ljómandi í samfélaginu
Tények a nyakkendőről, hogy ragyogóak legyenek a társadalomban
Þessi gönguleið er ljómandi eða lúrid cast, eftir eðli verunnar sem mun holdast.
Ez az ösvény ragyogó, vagy egy rettenetes öntvény, a létező természet természetének megfelelően.
Kvars er ljómandi fyrir að vera ekki porous efni, sem er fullkomið fyrir eldhúsið.
A kvarc ragyogó ahhoz, hogy nem pórusos anyag legyen, ami tökéletes a konyha számára.
Þú horfðir fram fyrir þig, konungur, og stóð þar líkneski mikið. Líkneski þetta var stórt og yfirtaks-ljómandi. Það stóð frammi fyrir þér og var ógurlegt ásýndum.
Te látád, oh király, és ímé egy nagy kép; ez a kép, mely hatalmas vala és kiváló az õ fényessége, elõtted áll vala, és az ábrázata rettenetes volt.
1.8741810321808s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?