Þýðing af "liđinn" til Ungverska

Þýðingar:

lejárt

Hvernig á að nota "liđinn" í setningum:

Ūá er víst gott ađ tveggja vikna uppsagnarfresturinn er nær liđinn.
Gondolom jó érzés, hogy majdnem lejárt már a 2 hét felmondási időd.
Barney var vel liđinn af öllum.
Barney-t itt mindenki szerette, Mr. Biegler.
Ég horfi inní fortíđina... yfir liđinn tíma... aftur í forneskju, á upphaf sögunnar.
Hátrafelé nézek most túl számtalan időkön végig a nagy cikin, vissza a történelembe.
Hann verđur liđinn ūegar loftiđ er búiđ.
Akkor futunk ki az időből, amikor elfogy a levegőnk 16 perc.
Hann var ekki einn af okkur, ūķ hann væri vel liđinn.
Bármennyire is szerették, nem volt közülünk való.
Leiktíminn er liđinn og nú verđur tekin vítaspyrna.
Hosszabbítás van, ráadásul épp szabad dobás következik!
Ég sætti mig illa viđ ađ minn tími sé liđinn.
Nehéz belátnom... hogy az én időm majdnem lejárt.
Miđađ viđ útkomuna og hversu langur tími er liđinn, ūá skil ég ekki tregđu ūína.
Látva, hogy mi lett a vége, és az eltelt idöt tekintve... nem értem, hogy tiltakozhattál.
Ég gæti drepist áđur en dagurinn er liđinn.
Öngyilkos leszek, mielőtt lemegy a nap.
Ég hef aldrei hitt hann, lífs né liđinn.
Sosem láttam a pasˇt, élve vagy holtan.
Ūađ er stuttur tími liđinn, en ég held sé yfir mig ástfang...
Alig voltunk együtt, de beléd szerettem...
Tíminn var ekki liđinn og ūú vaknar ekki úr draumi nema ūú deyir.
Amíg nem telik le az álomidő, nem tudsz a felszínre jönni csak ha meghalsz.
Hann er Tajiki, ekki sérlega vel liđinn af Pashtunum.
Tadzsik, úgyhogy a pastuk nem szívlelik.
En ég er viss um ađ ūú kippir ūessu í liđinn og ađ ekki sé ūörf á rķttækum ađgerđum.
Biztos vagyok benne, hogy meg fogják oldani a problémát.
Hvađa gagn er af föđur sem er sama hvort sonur hans er lifs eđa liđinn?
Mi haszna egy olyan apának, akit az se érdekli, hogy a gyereke él vagy meghalt?
Og ef ūú varst einhvern tíma mennskur er sá tími löngu liđinn.
És ha valaha volt is ember, annak rég vége.
Viđ kippum ūér í liđinn og förum međ ūig á spítala.
Mindjárt rendbe teszünk, és mész a kórházba.
Ūví miđur er sá tími liđinn ađ hefđbundin međferđ eins og lyfjameđferđ og geislameđferđ beri einhvern árangur.
Sajnálom, de nem mondhatnám, hogy a hagyományos módszerek, mint kemoterápia vagy besugárzás hatásos lehetne.
Ūađ er langur tími liđinn en ég biđst afsökunar á hegđun minni.
Tudom, már jó pár hete történt, de bocsánatot kérek a viselkedésemért.
Ūeir láta Reyes fá hann og kippa öllu í liđinn.
Ők odaadják Reyesnek, és nincs balhé.
Nú er hálfur mánuđur liđinn og morđin halda áfram.
Két hét telt el, és a gyilkosságok folytatódnak.
Ūađ er lítil sprunga í beininu hérna en ég held ađ beiniđ sé í lagi núna ūví rúmur mánuđur er liđinn.
Itt kicsit megrepedt a csontom, de szerintem már helyrejött, mert több mint egy hónapja történt.
Hví hefurđu ūá ekki spurt mig hvort hann sé lífs eđa liđinn?
Akkor miért nem kérdezte meg, hogy túlélte-e?
Ekki spillir fyrir ađ ūú ert eftirlũstur lífs eđa liđinn.
Az "élve vagy halva" dolog sem segít túl sokat.
Ūessir 1 1.500 dalir sem bíđa eftir ūér í Candylandi eru verđlaun fyrir, Ķskast lífs eđa liđinn" Smitty Bacall og Bacall gengiđ.
A 11 ezer 500 dollár, ami rád vár Candylandben, az a vérdíj, amit Smitty Bacallra és a bandájára tűztek ki.
Ūinn tími er liđinn, afi gamli.
A te időd már lejárt, nagypapi.
Mađur heldur sig hafa tíma til ađ ákveđa en svo er hann liđinn.
Azt hiszed, még van mozgástér, még a tied a döntés, pedig már nem.
0.63320994377136s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?