Így nem tudnak a gondolatainkban olvasni az idegenek.
Ég hef lesiđ um ūig í blađinu, í Fína og fræga fķlkinu.
Olvastam Önről az újságban, a "Hol lehet most?" rovatban.
Stúlka getur ekki lesiđ slíkt án varalitsins síns.
Egy rendes lány nem hallgathat ilyesmit rúzs nélkül.
Skerfari, ég hafđi rangt fyrir mér, en ég hef lesiđ mér til og hérna er ūetta.
Seriff, tévedtem a múltkor, de hozzáolvastam, és ezt nézze!
En ef ég held áfram ađ fara í skķlann getum viđ ekki lengur lesiđ saman.
De ha visszamegyek az iskolába akkor többet nem olvashatunk.
Lesiđ inn skilabođ og læknirinn hringir... strax og færi gefst.
Hagyjon üzenetet! A doktor úr amint lehet visszahívja.
Ūeir verđa ađ veita afslátt og bjķđa kaffi... ūví fæstir starfsmanna ūeirra hafa nokkru sinni lesiđ bķk.
Kellett nekik valami ha már az eladóik olyan műveletlenek.
Hann sendir út stađsetningu ūína til gervihnattar, sem viđ getum lesiđ einungis međ ūessari tölvu.
Egy műholdnak küldi fel a koordinátáidat, amiket csak ez a számítógép tud dekódolni.
Ég hef lesiđ allt um ūig.
Én már olvastam magáról. - Az a táncszám.
Klukkan varđ ellefu og mér var dálítiđ bumbult, eftir allt sæta kampavíniđ og bulliđ sem ég hafđi lesiđ, ūennan kjánalega hrærigraut af hástemmdum fléttum.
Tizenegy óra felé járt már, és a gyomrom tiltakozni kezdett. Megártott az édes pezsgő és émelygős olvasnivaló, a melodramatikus bonyodalmak idétlen kotyvaléka.
Hefurđu lesiđ greinina um morđin í Kansas á forsíđu New York Times?
Olvastad a cikket a kansasi gyilkosságokról... a The New York Times címoldalán?
Já, en miđađ viđ allt sem ég hef lesiđ um ūig vonađist ūú til ađ deyja fyrir mikilvægari málstađ en ūennan.
Abból, amit magáról olvastam, azt gondolnám, parádésabb halált választana.