Á grænum grundum lætur hann mig hvílast, leiđir mig ađ vötnum ūar sem ég má næđis njķta.
Füves legelőkön nyugtat engem és csendes vizekhez terelget engem.
Megi dauđinn finna ūig fljķtt ef ūú leiđir ūá í háska.
Hamar érjen utol a halál... ha bajuk esik miattad!
John Connor leiđir andspyrnuna til sigurs.
John Connor viszi győzelemre az ellenállást.
Hin mikla og máttuga Véfrétt, loks liggja leiđir okkar saman.
A nagy hatalmú Orákulum. Végre találkozunk.
Mér ūykir leitt ađ tilkynna ykkur ađ hér skilja leiđir.
Sajnálattal jelentem be: Most már vége!
Hún sagđi mér frá öllum ferđalögunum sínum og hvernig hún hafđi uppgötvađ leiđir til ađ víkka út hugann og lært ađ búa í Samhljķmun sem hlũtur ađ vera fyrir vestan, ūví hún fķr alla leiđ til Kaliforníu.
Mesélt az utazásairól, és hogy hogyan tanulta meg kiterjeszteni a tudatát és harmóniában élni - ez valahol nyugaton lehet -, mert Kaliforniába akart jutni.
Hann leiđir rafmagniđ beint til heilans eins og byssuskot.
Szélsebesen az agyba vezeti az áramot.
Tilraunin í dag leiđir Ūađ í ljķs.
Erre fog választ adni a mai teszt.
Rökfærsla leiđir af sér friđsæld sem mannfķlkiđ upplifir sjaldan.
A logika nyugalmat kínál, de az embernél ez igen ritka.
Nei Bill, ūetta er opinber aftaka og ūú leiđir hana.
Nem, ez nyilvános kivégzés, és te hajtod végre, Bill.
Kannski getur Jake fundiđ leiđir til ađ afla peninga og sett ūađ á markađ?
Talán Jake talál rá módot, hogy szerezzenek némi pénzt, és bevezessék a tőzsdére.
Ūú kenndir mér ađ rata um huga fķlks en eftir ūađ sem gerđist voru fáar löglegar leiđir til ađ nũta ūann hæfileika.
Irányítani tudom az emberek elméjét, de azután, ami történt, törvényes módon nem használhatom többé e képességet.
Ég fæ töskuna mína aftur, ūú færđ aftur samband mķđur og dķttur međ gagnkvæmu trausti og leiđir okkar skilja.
Én visszakapom a táskám, te visszakapod a kölcsönös bizalmon alapuló anya-lánya viszonyt, amúgy sem lettünk volna jó páros. Nem!
Ūví líklega leiđir ūađ okkur ađ stærsta fjársjķđi frumbyggja frá upphafi.
Mert valószínűleg elvezet... minden idők legnagyobb natív amerikai kincséhez.
Viđ vitum ađ ūetta leiđir til Rushmore-fjalls.
Azt tudjuk, hogy a Rushmore-hegyhez vezet.
Okkar mađur leiđir Belicoff í gildru.
A mi emberünk nyírta ki. Csapdát állít Belikovnak.
Ūú leiđir nũju stjķrnina sem forseti Bandaríkjanna.
Ön lesz az új rezsimben az Egyesült Államok elnöke.
Ég læt ūig fá ūađ sem ūú vilt, síđan skilur leiđir.
Ha megkapod, amit akarsz, utána ki-ki megy az útjára.
Hann er spákvisturinn sem leiđir okkur til Akator.
Ő a varázsvessző, ami elvezet Akatorba.
Ég sagđi ūér hvar hún er svo ef ūú myndir sleppa mér ūá skiljast leiđir.
No, megmondtam, hol találod, Úgyhogy ha eloldoznál, én le is lépnék.
Viđ veljum mismunandi leiđir til ađ komast ūangađ.
Csak épp más-más úton megyünk odáig.
Leiđir tveggja alveg ķlíkra heima liggja saman á yfirnáttúrulegan hátt!
Két mérhetetlenül különböző világ, mely csodák csodájára keresztezi egymást.
Ūá leiđir drengurinn hann til okkar og hefndin verđur okkar.
Akkor a fiú majd elvezet hozzá, és miénk lesz a bosszú.
Viđ skulum líta á ūetta sem tækifæri til ađ ūrķa nũtt samband og sjá hvert ūađ leiđir.
De most lehetőség adódik, hogy újrakezdjük, javítsunk, és meglátjuk, hogy alakul, jó?
Hvernig vitum viđ ađ Tanis leiđir okkur ekki í gildru?
Mi van, ha Tanis felültetett minket?
Höfuđsmađur, hafa fundist leiđir aftan ađ okkur gegnum hæđirnar?
Kapitány, találtak az embereink valami ösvényt, amivel a perzsák a hátunkba kerülhetnek?
Nei, ég er bara ađ segja, Koobus... ađ ūú ættir ađ finna leiđir til ađ nũta menn ūína betur.
Nem, csak... más módszerrel kéne hatékonyabbá tennie az embereit, Koobus.
Ef ūú vilt ūađ, vil ég ađ ūú leiđir ungfrú Parkinson og hin á Slytherin-vistinni úr salnum.
Megkérem, hogy legyen kedves, vezesse ki Miss Parkinsont és mardekáros társait a teremből.
Ég hef jafn taumlaust hjarta og ūú en samt heila sem leiđir ofsann á ūá braut sem betur gegnir.
Szívem csak úgy nem kész rá, mint tiéd, de agyvelőm... jobban vezéreli indulataimat. - Jól beszélsz, nemes hölgy.
Ég hjálpa ūér ađ ná börnunum aftur ef ūú leiđir mig til uppreisnarmannanna.
Hallgasson ide, én segíthetek visszahozni a gyerekeket, ha maga elvisz engem a lázadókhoz.
Ūađ eru ađrar leiđir til ađ opna ūessar dyr.
Most pedig egy másik útat próbálunk ki az ajtó kinyítására.
Kardinálinn vill sjá allar leiđir á föstudagsmorguninn.
A Kardinális péntekre bekérte az összes változatot.
Ūví ef eftirgrennslan leiđir í ljķs ađ ūessir bjánar hjá CIA... hafa látiđ Treadstone klúđriđ breiđast út yfir í hinar áætlanirnar?
Mi van, ha beleássuk magunkat, és rájövünk, hogy a CIA-s bohócok hagyták, hogy a Kőlépcső átterjedjen a többi programra?
Ūegar ūú ákvađst ađ stinga af og fara eigin leiđir dķ Greg viđ ađ reyna ađ hjálpa ūér.
Mikor úgy döntöttél, hogy lelépsz és a saját fejed után mész, Greg segíteni akart, de lelőtték.
Ūađ er ekki eđlilegt ađ missa svona unga manneskju en ef viđ ljúkum upp dyrum hins dulræna, hvert leiđir ūađ?
Igazságtalan dolog elveszíteni valakit ilyen fiatalon de ha elkezdünk hinni a babonáknak, abből mijó származhat?
En ūetta leiđir athygli ūína frá stærra vandamáli okkar, sem er El Azul.
De ez elvonja a figyelmünket a nagyobb bajról, ami El Azul.
Ég á von á ūví ađ ūađ séu leiđir til ađ komast ķséđir inn í bæinn.
Gondolom, van rá mód, hogy észrevétlenül bejusson valaki a városba.
Hann leiđir okkur beint ađ dķpsendingunni.
Ő vezet el minket az áruhoz.
Ūađ eru ađrar leiđir til ađ komast héđan sem fáir ūekkja.
Más kivezető út is van. Amit csak kevesen ismernek.
En ég talađi viđ tengiliđi frá Washington-dögum mínum og ūađ eru leiđir sem viđ getum nũtt okkur í Ameríku.
De tegnap este megkerestem pár washingtoni ismerősömet, és van egy-két járható út Amerikában, ahol folytathatjuk.
Og ūú ættir ađ nũta ūín sambönd og leiđir međ herbergisfélaga Cynthiu.
Te pedig használd ki a kapcsolataid és csatornáid Cynthia szobatársával. Hátha tudja, ki adta el neki a drogot.
Og ūađ leiđir okkur til sigurs.
És ez fog minket győzelemre vinni.
2.6603989601135s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Füves legelőkön nyugtat engem és csendes vizekhez terelget engem. 