Okkur þykir það leitt en sumir hlutar heimasíðu Airbnb virka ekki sem skyldi ef slökkt er á JavaScript.
Quincié-en-Beaujolais 2018 (fotókkal): A 20 legnépszerűbb szálláshely Quincié-en-Beaujolais Sajnáljuk, az Airbnb webhelyének egyes részei nem működnek megfelelően, ha a JavaScript nincs engedélyezve.
Á meðan þessar upplýsingar verða ekki gefnar upp til þriðja aðila án þíns samþykkis þá mun hvorki "U2.is Spjallið" né phpBB sæta ábyrgð vegna netárása sem gætu leitt til þess að gögnin verði í hættu.
Ezek az információk a beleegyezésed nélkül semmilyen módon nem kerülnek átadásra egy harmadik félnek, de a fórum fenntartói nem tudnak felelősséget vállalni az adatokért egy esetleges „hackertámadás” esetén. Fórum kezdőlap
Þess vegna hef ég leitt hann fram fyrir yður og einkum fyrir þig, Agrippa konungur, svo að ég hafi eitthvað að skrifa að lokinni yfirheyrslu.
De semmi biztosat nem tudok róla írni az uralkodónak. Ezért elétek hozattam, fõképp teeléd, Agrippa király, hogy majd a kihallgatás után tudjak mit írni.
20 Yður hefir Drottinn tekið að sér og leitt yður út úr járnbræðsluofninum, út úr Egyptalandi, svo að þér skylduð verða eignarþjóð hans, sem og hefir verið til þessa.
20Titeket azonban vett az Úr, és kihozott Egyiptom vaskohójából, hogy tulajdon népévé legyetek, mint ahogy az a mai napon meg is van.
Þá sagði Móse við Aron: "Hvað hefir þetta fólk gjört þér, að þú skulir hafa leitt svo stóra synd yfir það?"
És monda Mózes Áronnak: Mit tett néked e nép, hogy ilyen nagy bûnbe keverted?
28 Hann boðum vér, er vér áminnum sérhvern mann og fræðum með allri speki, til þess að vér getum leitt hvern mann fram fullkominn í Kristi.
Kolossé 1:27 prédikálunk, intvén minden embert, és tanítván minden embert minden bölcseséggel, hogy minden embert tökéletesnek állassunk a Krisztus Jézusban;
42 Því að svo segir Drottinn: Eins og ég hefi leitt yfir þessa þjóð alla þessa miklu óhamingju, svo leiði ég og yfir þá alla þá hamingju, sem ég heiti þeim.
Mert ezt mondja az Úr: Amint rá hoztam e népre ezt a nagy veszedelmet, éppen úgy elhozom számára mindazt a jót is, amit megígértem neki.
Þetta hefur verið leitt í ljós að skila árangri í gegnum læknisskoðun.
Ez tulajdonképpen már kiderült, hogy sikeres legyen az egész tudományos vizsgálatokban.
Fyrri meðferð með öðrum bólgueyðandi lyfjum getur leitt til viðbótar eða aukinna aukaverkana og því skal ekki nota slík lyf um tíma.
Más gyulladáscsökkentő szerrel végzett előzetes kezelés újabb, illetve megnövekedett mellékhatásokat eredményezhet, ezért ilyen termék használata után egy kezelésmentes megfigyelési időszakot kell beiktatni.
Meðferð með bólgueyðandi lyfjum, áður en til meðferðar með þessu lyfi kemur, getur leitt til viðbótar eða aukinna aukaverkana og því ætti ekki að gefa slík lyf í að minnsta kosti 24 klst. áður en meðferð með þessu lyfi hefst.
Gyulladásgátló anyagokkal történő előzetes kezelés további, vagy súlyosabb mellékhatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú készítmények alkalmazása esetén legkevesebb 24 órás kezelésmentes időszakot kell
Þú hefir leitt fólkið, sem þú frelsaðir, með miskunn þinni, þú fylgdir því með þínum krafti til þíns heilaga bústaðar.
Kegyelmeddel vezérled te megváltott népedet, hatalmaddal viszed be te szent lakóhelyedre.
Mér ūykir leitt ađ heyra ūađ.
No né, hogy ezt kell hallanom.
Mér þykir það leitt frú, ég veit ekki hvað þú ert að tala um.
Sajnálom, asszonyom, de nem értem, miről beszél.
Segđu honum ađ mér ūyki ūetta leitt.
Akkor mondják meg neki, hogy sajnálom! Jó?
Mér ūykir leitt ađ hönnuđirnir skuli allir vera horfnir.
Nagyon sajnálom, hogy a Tervezők kihaltak.
Peter, ég veit ađ ūú hefur átt erfitt undanfariđ og mér ūykir ūađ leitt.
Peter, tudom, hogy nehéz feldogoznod, ami történt. Hidd el, nagyon sajnálom.
Mér þykir leitt að svona sé komið.
Őszintén sajnálom, hogy ilyen csapás érte.
Nýleg þróun í tækni hefur leitt til heyrnartækja sem eru auðveld í notkun, áhrifarík og þægileg í notkun.
A legújabb technológiai fejlesztések olyan könnyű használhatóságot, hatékonyságot és kényelmes viseletet eredményeztek, amely kényelmesen viselhető.
27 og mælti: "Lofaður sé Drottinn, Guð Abrahams húsbónda míns, sem hefir ekki dregið í hlé miskunn sína og trúfesti við húsbónda minn. Mig hefir Drottinn leitt veginn til húss frænda húsbónda míns."
27 és mondta: "Áldott legyen az Úr, uramnak, Ábrahámnak Istene, aki nem vonta meg szeretetét és hûségét uramtól.
Misbrestur á því telst vera brot á skilmálunum sem getur leitt til tafarlausrar lokunar á reikningi þínum innan þjónustunnar.
Tudomásul veszi, hogy az Általános Szerződési Feltételek megszegése a weboldalról történő azonnali kizárást eredményezheti.
Öll afritun eða dreifing hugbúnaðarins sem er ekki í samræmi við leyfissamninginn getur leitt til einkamáls og refsiviðurlaga.
A Szoftvernek a Licencszerződést sértő másolása vagy terjesztése kifejezetten tilos, és polgári- és büntetőjogi következményeket vonhat maga után.
48 Og ég laut höfði og bað til Drottins, og ég lofaði Drottin, Guð Abrahams húsbónda míns, sem hafði leitt mig hinn rétta veg til að taka bróðurdóttur húsbónda míns syni hans til handa.
48Utána meghajtottam magam, leborultam Isten előtt, dicsőítettem az Urat, uramnak, Ábrahámnak Istenét, aki egyenes úton vezetett, hogy uram testvérének leányát elvigyem fiának.
21 Þá sagði Móse við Aron: "Hvað hefir þetta fólk gjört þér, að þú skulir hafa leitt svo stóra synd yfir það?"
21 Majd azt mondta Áronnak: Mit tett veled ez a nép, hogy ilyen nagy bűnbe keverted?
Ísraels Guð: Þér hafið séð alla þá óhamingju, sem ég hefi leitt yfir Jerúsalem og yfir allar borgirnar í Júda. Þær eru nú eyðirústir, og enginn maður býr í þeim.
2 Ezt mondja a Seregek Ura, az Izráel Istene: Ti láttátok mindazt a veszedelmet, melyet ráhoztam volt Jeruzsálemre és Júdának minden városaira, és ímé, azok most pusztává lettek, és senki sem lakozik bennök.
Meðferð með bólgueyðandi lyfjum, áður en til meðferðar með þessu lyfi kemur, getur leitt til viðbótar eða aukinna aukaverkana og því ætti ekki að gefa slík dýralyf í að minnsta kosti 24 klst. áður en meðhöndlun með þessu lyfi hefst.
Inkompatibilitások: Gyulladásgátló anyagokkal történő előzetes kezelés további, vagy növekvő káros mellékhatásokat eredményezhet, ezért ilyen típusú állatgyógyászati készítményekkel legkevesebb 24 órás kezelés
Þjónar, sem hafa leitt yður til trúar, og það eins og Drottinn hefur gefið hvorum um sig.
Szolgák, akik hitre vezettek titeket, mégpedig mindegyik úgy, ahogy az Úr megadta nekik.
Þetta gæti leitt um kólesteról vandamál og einnig veikara ónæmiskerfi.
Ez okozhatja a koleszterin problémák, valamint a gyengébb immunrendszert.
10 Sá sem elskar bróður sinn, hann er stöðugur í ljósinu og í honum er ekkert, er leitt geti hann til falls.
7 Holott nincs más; de némelyek zavarnak titeket, és el akarják ferdíteni a Krisztus evangyéliomát.
18 Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: "Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa?
Erre Dávid bement, leborult az Úr elõtt, és így szólt: "Ki vagyok én, ó Uram, Istenem, s mi az én házam, hogy idáig vezettél?
6 Þá sögðu Móse og Aron við alla Ísraelsmenn: "Í kveld skuluð þér viðurkenna, að Drottinn hefir leitt yður út af Egyptalandi.
Mózes 2. könyve, a kivonulásról 16:6 És monda Mózes és Áron Izráel minden fiainak: Estve megtudjátok, hogy az Úr hozott ki titeket Égyiptom földéről;
24 Því að fram munu koma falskristar og falsspámenn og þeir munu gera stór tákn og undur svo að þeir gætu leitt hin útvöldu afvega ef það er unnt.
Mert támadnak hamis krisztusok és hamis próféták; és nagy jeleket és csodákat tesznek, hogy tévedésbe ejtsék; ha lehet, még a választottakat is.
12 Þá sagði hann: "Sannlega mun ég vera með þér. Og það skalt þú til marks hafa, að ég hefi sent þig, að þá er þú hefir leitt fólkið út af Egyptalandi, munuð þér þjóna Guði á þessu fjalli."
21És monda az Úr Mózesnek: Mikor elindulsz, hogy visszatérj Égyiptomba, meglásd, hogy mindazokat a csudákat véghez vidd a Faraó elõtt, melyeket kezedbe adtam; én pedig megkeményítem az õ szívét, és nem bocsátja el a népet.
Með því að gera það getur það leitt til þess að þú verðir bannaður endanlega án tafar ásamt tilkynningu til netþjónustuveitu þinnar ef þess er krafist af okkur.
A fentiek megsértése azonnali és végleges kitiltáshoz vezethet az internetszolgáltatód értesítésével együtt.
Ýmsar þekktar og óþekktar áhættur, óvissa og aðrir þættir gætu leitt til mismunar á milli raunverulegrar útkomu, fjárhagsstöðu, þróun eða frammistöðu fyrirtækisins og áætlana sem hér eru settar fram.
A különféle ismert és ismeretlen kockázatok, bizonytalanságok és egyéb tényezők hatására a vállalat jövőbeli, tényelegesen megvalósuló eredményei, pénzügyi helyzete, fejlődése vagy teljesítménye eltérhetnek az itt megadott becslésektől.
Sjúklingarnir, blessi þá, sögðu, "Eh, læknir, mér þykir það leitt,
A betegek, áldja meg őket, így szóltak: "Ó, doki, sajnálom,
Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: "Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa?
méne azért Dávid király, és leüle az Úr elõtt, és monda: Ki [vagyok] én, óh Uram Isten, s micsoda az én házam is, hogy engemet eddig juttattál?
Brákaðan reyr brýtur hann ekki, og rjúkandi hörkveik mun hann ekki slökkva, uns hann hefur leitt réttinn til sigurs.
A megrepedezett nádat nem töri el, és a pislogó gyertyabelet nem oltja ki, mígnem diadalomra viszi az ítéletet.
Þrátt fyrir þær miklu þrengingar, sem þeir hafa orðið að reyna, hefur ríkdómur gleði þeirra og hin djúpa fátækt leitt í ljós gnægð örlætis hjá þeim.
gy a nyomorúság sok próbái közt [is] bõséges az õ örömük és igen nagy szegénységük jószívûségük gazdagságává növekedett.
Sá sem elskar bróður sinn, hann er stöðugur í ljósinu og í honum er ekkert, er leitt geti hann til falls.
A ki szereti az õ atyjafiát a világosságban marad, és nincs benne botránkozásra való.
2.427442073822s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Quincié-en-Beaujolais 2018 (fotókkal): A 20 legnépszerűbb szálláshely Quincié-en-Beaujolais Sajnáljuk, az Airbnb webhelyének egyes részei nem működnek megfelelően, ha a JavaScript nincs engedélyezve. 