Þýðing af "leitađi" til Ungverska


Hvernig á að nota "leitađi" í setningum:

Rétt áđur en ég fķr hitti ég gamlan mann sem leitađi ađ vini sínum, vélmenni.
Gondolkozz rajta, mielőtt eljöttem... találkoztam egy öreg fickóval, aki, hmm... aki egy kiborg barátját kereste.
Ég hef heyrt um töfra Álfa en leitađi ekki ađ ūeim í Rekka úr Norđri.
Hallottam a tündevarázsról, de egy északról jött vándortól nem vártam volna.
Ég leitađi ráđa hjá henni áđur en ég hitti Frakkann.
Beszéltem vele, mielőtt elmentem a Franciához.
Ég fķr inn fyrir girđinguna og leitađi ađ eldiviđ til ađ höggva, en ég sá ekkert.
Bementem a kertbe... és kerestem a hasítani való fát de sehol nem láttam.
Pabbi leitađi ekki ađ bķk um gröfina heldur ađ henni.
Nem könyvet keresett a sírról, hanem magát a sírt kereste.
Ég leitađi um allt ađ skepnunni Gollri... en ķvinurinn fann hann á undan mér.
Mindenütt kerestem Gollamot, de az ellenség előbb talált rá.
Ég leitađi ūar fyrst eftir ađ ég bragđađi á ūykkri súpunni.
Odamentem először, miután megkóstoltam a mályva levest. Túl fűszeres volt.
Ég veit ūađ ūví eitt sinn leitađi ég ađ ūví sama.
Tudom, mert én is őt kerestem.
Ég leitađi alls stađar og loksins var ūetta í fangi mínu.
Tovább kerestem, és képzeld ott volt az ölemben.
Kevin leitađi í töskunni minni á flugvellinum og er međ veskiđ.
Kevin kotorászott benne a reptéren. Nála van.
Ég vil ađ ūú vitir ađ hún leitađi til mín.
Tudnia kell, ő kért meg, hogy bevegyem.
Eftir ađ ūú slasađist í garđinum, leitađi hún ūig uppi.
Miután a parkban megsebesült, ő kereste meg magát.
Ég leitađi alls stađar og hélt ađ hún væri međ ūér.
Sehol se találtam. Azt hittem, veled van.
Ég ūurfti á hjálp einhvers ađ halda... en ūegar ég leitađi til Teds vildi hann... ekkert gera fyrir mig.
Szükségem lett volna valaki segítségére. De amikor Tedhez fordultam nem volt ott nekem.
Ég leitađi ūess sem var beint fyrir framan nefiđ á mér.
Nem láttam, pedig ott volt az orrom előtt.
Ég leitađi til vinar míns af ūví ég vildi vinna međ honum.
A pénzt a legjobb barátomtól kértem, mert inkább vele akartam társulni.
Ūú ert sagđur hughraustur. Ūess vegna leitađi ég til ūín.
Azt mondták, karakán, ezért jöttem magához.
Hann kom varla upp hljķđi ūegar hann leitađi til mín.
Alig jött ki belőle hang, mikor először járt nálam.
Samkvæmt hans sögu leitađi Booth ekki hjálpar Thomas Gates varđandi fjársjķđskortiđ ūetta kvöld.
Silas úgy mesélte, Booth nem egy kincses térkép miatt kereste fel Thomas Gates-et.
Fķlk sem leitađi ađ sjaldséđum blķmum rakst á hann í eyđimörkinni.
Valami virágkutatók találtak rá a sivatagban.
Í ykkar sporum leitađi ég ađ annarri vinnu.
A helyetekben meg más melót keresnék.
FBI kom, umturnađi skrifstofunni ūinni og leitađi í öllum skjölum ūínum.
Az FBI megjelent, és átkutatta az irodádat!
Nlķmakrķnur í breiđum fann bara ei sá einmitt ūá sem leitađi hann.
Horton pitypangról pitypangra járva saját pitypangját csak nem találta.
Hann leitađi, leitađi lengi mjög og litla hafđi von.
Kereste szüntelen, naphosszat, ám ábrándjai lassan eloszlottak.
Hann skynjar næstum strax ađ hún er sú sem hann leitađi ađ.
Szinte azonnal rádöbben, hogy ő az a lány, akire várt.
Ég leitađi ađ gamla stađnum ūegar ég fķr međ krakkana en ég fann hann ekki.
Kerestem a régi heIyünket YeIIowstone-ban, de már nem taIáItam.
En mistakist honum ūađ gerđi mađur ráđ fyrir ađ hinn myrki herra leitađi til ūín.
De ha ő kudarcot vall, akkor ugyanezt a Sötét Nagyúr magától várja el.
Hann fann svakalega olíulind um leiđ og heimurinn leitađi ađ einhverju öđru.
De mi van, ha akkor találta azt az olajmezőt, amikor a világ mással akart kísérletezni?
Máliđ er ađ talsvert áđur en Stjķri dķ leitađi hann til mín međ áūekka vísbendingu.
Az az igazság, hogy Kontroll nem sokkal a halála előtt egy hasonló elmélettel keresett fel.
Ed leitađi til mín en ég virti hann ađ vettugi.
Ed próbált szólni, de én elhajtottam.
Síđast leitađi ég ađ uppskrift ađ eggjaböku og ég klúđrađi henni gersamlega.
Legutóbb azt kerestem, hogyan kell quiche-t csinálni, de azt is elbasztam.
Ég leitađi alls stađar, fķr jafnvel til lögreglunnar.
Mindenütt kerestem, még a rendőrségen is.
Hann leitađi sér ađ lögmönnum í sumar.
Hallottam, hogy egész nyáron ügyvédekkel tárgyalt.
Ūú sagđir ađ enginn leitađi okkar hérna.
Azt mondtad, itt minket senki se fog keresni.
Hann kallađi ūetta rannsķknir en mér fannst alltaf sem hann leitađi ađ einhverju.
Azt mondta, a kutatás vágya hajtja, de mindig az volt az érzésem, hogy keres valamit.
Hann leitađi til mín, einn og án fylgdarliđs.
Nemrég eljött hozzám, egyedül, kíséret nélkül.
Ég fķr og leitađi, fann engin merki um hann.
Elmentem megkeresni, de nem láttam semmi nyomát.
Ég fann hann vegna ūess ađ ég leitađi ađ ūér.
Csak azért találtam meg, mert téged kerestelek.
1.3263630867004s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?