Þegar landshöfðinginn gengur inn, skal hann ganga inn um forsal hliðsins og fara sömu leið út aftur.
És mikor bemegy a fejedelem, a kapu tornáczának útján menjen be, és ezen az úton menjen ki.
Eftir þetta birtist hann í annarri mynd tveimur þeirra, þar sem þeir voru á göngu á leið út í sveit.
Ezután pedig közülök kettõnek jelenék meg más alakban, útközben, mikor a mezõre mennek vala.
Þeir sögðu: "Guð Hebrea hefir komið til móts við oss. Leyf oss að fara þriggja daga leið út í eyðimörkina til að færa fórnir Drottni, Guði vorum, að hann láti eigi yfir oss koma drepsótt eða sverð."
Õk pedig mondának: A héberek Istene megjelent nékünk; hadd mehessünk hát háromnapi útra a pusztába, hogy áldozhassunk az Úrnak a mi Istenünknek, hogy meg ne verjen minket döghalállal vagy fegyverrel.
Nú sem þau gæddu sér, sjá, þá umkringdu borgarmenn - hrakmenni nokkur - húsið, lömdu utan hurðina og kölluðu til gamla mannsins, húsbóndans: "Leið út manninn, sem til þín er kominn, að vér megum kenna hans."
És mikor vígan laknának, ímé a város férfiai, a Béliál fiainak emberei, körülvették a házat, és az ajtót döngetve, mondának az öreg embernek, a ház urának, mondván: Hozd ki azt a férfiút, a ki házadhoz jött, hogy ismerjük meg õtet.
Menn sem þekkja innviði bankans og geta skotið sér leið út úr bænum.
Akik ismerik a bank alaprajzát, és tudnak löni, ha menekülni kell.
Nánar tiltekið, móttakendur skipana frá geimverum varðandi leið út í geim.
Hogy pontosabban válaszoljak: Mi vagyunk a földönkívüliek instrukcióinak a címzettjei, amik megmutatják a csillagközi kaput a világűrbe.
Þú hefur eina leið út úr þessu.
Számodra csak egy kiút van innen.
Ég var á leið út um dyrnar þegar síminn hringdi.
Épp indultam az ajtó felé... Amikor megszólalt a telefon.
En í sameiningu getum við fundið leið út.
De együtt, tudom, hogy találunk kiutat.
Það er engin viðskiptaleg eða önnur leið út úr helvíti þeirra.
Nincs üzletszerű vagy más út a pokolból.
12 Eftir þetta birtist hann í annarri mynd tveimur þeirra, þar sem þeir voru á göngu á leið út í sveit.
12Ezek után elváltozott alakban megmutatta magát kettőnek közülük útközben, amikor vidékre mentek.
Er einhver leið út úr þessum illu vítahring?
Van egy kiút ebből az ördögi körből?
12 En eftir þetta birtist hann tveimur af þeim í annarri mynd, er þeir voru á gangi, á leið út á landsbygð.
12 Ezután idegen alakban jelent meg közülük kettõnek útközben, amikor vidékre mentek.
Otto: Ég á aðeins eina leið út: sjálfsvíg!
Otto: Csak egy kiút van: öngyilkosság!
Funny glampi leikur að finna leið út úr völundarhús.
Vicces flash játék, hogy megtalálja a kiutat a labirintusból.
Markmið leiksins er að eyðileggja óvini og finna leið út úr völundarhús.
A cél a játék lényege, hogy elpusztítsa az ellenséget, és megtalálni a kiutat a labirintusból.
Nótt á safninu getur verið martröð, en það gerist ekki, leita að leið út eins fljótt og auðið er.
Éjszaka a múzeumban is egy rémálom, de ez nem történik meg, keresse meg a kiutat a lehető leghamarabb.
Þú getur spilað hlutverk manns eða dýrs, sem þarf að finna leið út úr völundarhús.
Ön tudja játszani a szerepét, egy személy vagy állat, akinek szüksége van, hogy megtalálja a kiutat a labirintusból.
Og nú virðist sem það sé engin leið út.
És most úgy tűnik, hogy nincs kiút.
8 Þegar landshöfðinginn gengur inn, skal hann ganga inn um forsal hliðsins og fara sömu leið út aftur.
Amikor a föld népe az Úr elé járul az ünnepnapokon: akik az északi kapun jönnek be imádkozni, a déli kapun távozzanak, akik pedig a déli kapun jönnek be, az északi kapun távozzanak.
Hjólið sjálft er þess virði mikið af peningum, og kunnátta hans og líkamlega hæfni til að hjóla það næst margfeldi æfingu, en það er alltaf leið út.
A motor maga megér egy csomó pénzt, és a készség és a fizikai állóképesség érdekében lovagolni ért el több edzést, de mindig van kiút.
8 Þegar landshöfðinginn kemur á hann að ganga inn um forsal hliðsins og sömu leið út.
16 A begyét pedig rútságával egyben vegye ki, és vesse azt az oltár keleti oldalára, a hamu helyére.
"Þú hljóp í burtu frá átökunum við yngri systur þína, og ég er viss um að í þessu tilfelli væri frábært leið út.
A fiatalabb nővéreddel elszaladtál a konfliktusból, és biztos vagyok benne, hogy ebben az esetben kiváló módja volt.
Ekki gefast upp, því það er alltaf leið út!
Ne add fel, mert mindig van kiút!
0.45920991897583s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És mikor bemegy a fejedelem, a kapu tornáczának útján menjen be, és ezen az úton menjen ki. 