Tak þig því upp um nótt með liðið, sem hjá þér er, og leggstu í launsátur úti á víðavangi,

9 Fyrir því sagði Elí við Samúel: "Far þú og leggstu til svefns, og verði nú á þig kallað, þá svara þú:, Tala þú, Drottinn, því að þjónn þinn heyrir.

Leggstu bara á hnén og sæktu hann.

Lokađu augunum og leggstu á gķlfiđ.

Leggstu áður en þú meiðir þig.

Leggstu á bakið og settu fæturna í ístöðin.

Hendur aftur á hnakka og leggstu niđur.

Leggstu, leggstu, leggstu lágt Leggstu lágt, leggstu-leggstu lágt

Leggstu og láttu mig fá peningana í bankanum.

Sæktu peningana í bankanum og leggstu svo.

Leggstu hægt niđur og hentu til mín byssunni.

Komdu hingað og leggstu ofan á kalkúninn með mér.

Hérna, hyldu ūig međ ūessu teppi og leggstu niđur aftur í.

Þú þarft bara gamaldags "leggstu-aftur- og-hugsaðu-um-föðurlandið" samfarir.

32 Tak þig því upp um nótt með liðið, sem hjá þér er, og leggstu í launsátur úti á víðavangi,

39:7 Og eftir þetta bar svo til, að kona húsbónda hans renndi augum til Jósefs og mælti:,, Leggstu með mér!``

9 Fyrir því sagði Elí við Samúel: "Far þú og leggstu til svefns, og verði nú á þig kallað, þá svara þú:, Tala þú, Drottinn, því að þjónn þinn heyrir.'"

Og eftir þetta bar svo til, að kona húsbónda hans renndi augum til Jósefs og mælti: "Leggstu með mér!"

að hún greip í skikkju hans og mælti: "Leggstu með mér!"

Fyrir því sagði Elí við Samúel: "Far þú og leggstu til svefns, og verði nú á þig kallað, þá svara þú:, Tala þú, Drottinn, því að þjónn þinn heyrir.'"