Þýðing af "launin" til Ungverska


Hvernig á að nota "launin" í setningum:

Unnið í handverkssetrum á Indlandi, þar sem vinnuaðstæður eru góðar og launin sanngjörn.
Indiában készült, szervezett szövőközpontokban, ahol jók a munkakörülmények és tisztességes a fizetés.
Sjáđu til, allar námur á svæđinu fá launin frá La Paz.
Erre minden bánya fizetése La Pazból jön.
Síđan ūiđ voruđ læstir inni, höfum viđ fengiđ launin okkar borguđ reglulega.
Amióta magukat bezárták, rendesen kapunk fizetést, tűrhető zsoldot.
Ef launin eru regluleg, trúi ég hverju sem er.
Ha rendesen megfizetnek, hiszek magának bármiben.
Launin eru 120 dalir að frádregnum sköttum, atvinnuleysistryggingum, námskeiðsgjöldum, búningagjöldum, skeggleigu og stéttarfélagsgjöldum
Pontosan. 120 dollár. Mínusz szociális biztonsági ellátás, biztosítás,
Hvađan heldurđu ađ launin ūín komi?
Mit gondol, kitöl kapja a fizetést?
Já, ég tók allt saman, aðallega þó skammbyssur, öll gögn eru klár og ég er meira að segja með launin í vasanum.
Az összes zsákmány. Főleg pisztolyok. A papírmunka is kész.
En launin og heiđurinn eru meiri í burtreiđunum.
De a dárdaöklelésben több a dicsőség.
Launin eru ekki gķđ en starfiđ er liđur í framtíđaráætlun minni.
És ami a pénzt illeti, az nem sok, de segít a karrieremben.
Í skiptum fyrir launin mín, verđur vinnan mín ađ segja aldrei frá ūví sem ég veit.
A fizetésemért cserébe, a dolgom az lesz, hogy nem beszélek arról, amit tudok.
Ég var ađ fá fyrstu launin.
Most kaptam meg az első fizetésem.
Paul, fjandans flugmađurinn vill endursemja um launin sín.
Paul, az a szemét pilóta nincs megelégedve a bérével.
Ūađ er skref niđur á viđ og launin lækka um 5000 dali.
Ráadásul a pénz is kevesebb 5000-rel.
Hvađ međ launin okkar, hvenær fáum viđ ūau?
És mi lesz a fizetséggel, mikor kapjuk meg?
Blinda undriđ er ķsátt viđ launin sín.
A vak szenzációnak nem tetszik a fizu.
Launin eru ekki mjög há, en ūađ er frábært ūví ég hef tíma til ađ hugsa um hvađ ég ætla ađ gera viđ lífiđ mitt.
Nem fizet valami sokat, de nagyon jó! Mert sok idõm van azon gondolkodni, mit szeretnék kezdeni az életemmel.
Margir samkennara minna vinna bara fyrir launin sín.
Sok kollégám csak a fizetés, meg a juttatások miatt tart ki.
Og höfum eitt á hreinu, launin sem viđ greiđum eru verulega hærri en laun á stađnum.
És lássuk be, hogy mi a helyi átlagnál magasabb béreket fizetünk.
Nei, ég á viđ launin mín og launin ūín.
Nem, úgy értem az én fizetésem, a te fizetésed.
Ūú færđ ūær gegn fastráđningu, tvöfaldađu launin.
Ha kellenek a fotóim, vegyen fel fixre, dupla fizuért!
Ef ūú tekur ađ ūér daglegan dálk, ūá mun ég tvöfalda launin ūín.
Ha naponta rovatozol, akkor megduplázom a fizetésed.
Fáirđu starfiđ og hættir ađ liggja uppi á mér eins og prinsessa, skal ég tvölfalda launin, hvern eyri.
Megszerzed az állást, nem lézengsz itt, mint valami hercegnő... és én ugyanannyit adok neked, amennyit keresel.
Ég vil fjalla um launin, börnin og salernin.
Mesélnénk róla, mennyit keresnek, a gyerekekről és a fürdőszobákról.
Um launin eđa hvort hún hefur öskrađ á ūig fyrir framan Mae?
Arról, hogy fizeti meg? Kiabált-e valaha magával Mae Mobley előtt?
Launin fara inn á húsnæđislániđ og ég sendi ūér allt ūjķrféđ.
A fizetésem a jelzálogra megy. Valamicske borravalót küldök.
Hvađ er ég ađ gera hérna, föst í hliđstæđum veruleika ūar sem fķlk drekkur mánađar- launin mín á tíu mínútna fresti?
Mit művelek itt? Párhuzamos valóságban ragadtam, ahol az emberek 10 percenként elfogyasztják a havi keresetem.
Ef ūú vilt fá launin ūín skaltu gera ūetta rétt.
Ha kell a lé, és színészkurzusra akarsz járni, tessék rendesen játszani!
En viđ höfum ekki rætt launin.
még meg sem beszéltük a bérét. Nem szükséges.
Ég greiđi ūér tvöföld launin ūín eins marga mánuđi og ūarf.
Kárpótlásul megduplázom a fizetését az időre, amibe a nyomozás kerül.
Ævistarf í ūágu réttlætis og pķlitísk árás eru launin?
Az igazságért harcolunk, és cserébe politikai támadás a részünk!
Ef ūeir vöknuđu međ starfiđ mitt, lífiđ mitt, launin mín, myndu ūeir skjķta sig međ næstu byssu.
Ha felébrednének az én állásomban, az én életemben, az én fizetésemmel, rögtön főbe akarnák lőni magukat.
Svo ég tķk ūetta starf ūví launin eru gķđ og... ég hef efni á ađ veita henni allt sem hún verđskuldar.
Azért is vállaltam ezt a melót, mert jól fizet... Mostmár megvehetek neki bármit, amit csak akar.
Ūar sem launin eru 50 sent á tímann og hvorki öryggis- né umhverfisreglur er grķđi í hámarki.
Jelöltek regisztrációja. Camden Brady képviselő. Köszönöm, Carl.
Og ūađ starfar ekki fyrir peningana ūví launin eru svo lág.
Nem pénzért dolgoznak, mert hisz kevés a fizetés, amit kapnak.
Ūú borgar launin og eldsneytiđ og mátt hirđa afganginn.
Fizetett a csapat és az üzemanyag-, a többi a tiéd. Az üzlet ez.
Þegar þið abbist upp á mig eru þetta launin.
Ha packáztok velem, haver, ezt kapjátok.
12 Sjá, ég kem skjótt og launin hef ég með mér til að gjalda hverjum og einum eins og verk hans er.
Jel 22.12 Hamarosan eljövök, s velem lesz a jutalmam, hogy mindenkinek megfizessek tettei szerint.
Fyrir því segir Drottinn Guð svo: Sjá, ég gef Nebúkadresar Babelkonungi Egyptaland. Hann skal flytja burt auðæfi þess og fara þar með rán og rifs, það skulu vera launin handa herliði hans.
nekokáért így szól az Úr Isten: Ímé, én Nabukodonozornak a babiloni királynak adom Égyiptom földjét, és elviszi gazdagságát, s elragadja ragadományát, s elprédálja prédáját, és [ez] lesz jutalma seregének.
Þeim sem vinnur verða launin ekki reiknuð af náð, heldur eftir verðleika.
Annak pedig, a ki munkálkodik, a jutalom nem tulajdoníttatik kegyelembõl, hanem tartozás szerint;
Launin hrópa, þau sem þér hafið haft af verkamönnunum, sem slógu lönd yðar, og köll kornskurðarmannanna eru komin til eyrna Drottins hersveitanna.
Ímé a ti mezõiteket learató munkások bére, a mit ti elfogtatok, kiált. És az aratók kiáltásai eljutottak a Seregek Urának füleihez.
Sjá, ég kem skjótt, og launin hef ég með mér, til að gjalda hverjum og einum eins og verk hans er.
ímé hamar eljövök; és az én jutalmam velem [van,] hogy megfizessek mindenkinek, a mint az õ cselekedete lesz.
1.417918920517s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?