Þessi voru landamærin hringinn í kringum arfleifð Benjamíns, eftir ættum þeirra.
Ez a Zebulon fiainak öröksége az ő családjaik szerint; ezek a városok és ezeknek falui.
Landamærin eru í 64 kílķmetra fjarlægđ.
A kameruni határ 65 km-re van!
Þú ert víst ekki kunnugur stöðu mála í stríðinu en eftir níu ára stríð fær her Afgana loks sendingu af Stinger-flugskeytum og getur farið að verjast loftárásum nema á einu svæði 80 km handan við landamærin.
Gondolom nem sokat tud, a háború jelen állásáról. 9 éve folynak a harcok. Rendszeresen juttatunk fegyvereket, és gyógyszereket az Afgán felkelőkhöz.
Þetta eru Mujahideem-knapar og 10.000 í viðbót biða við landamærin eftir vopnum, svo koma þeir og berjast.
Ők mudzsahedi lovasok, 10 000 lovas vár a határon. Arra várnak, hogy fegyverhez jussanak. Ha megérkezik a fegyver rögtön harcba indulnak.
Ūú veist hvađ er í ūessu og ef ūú opnar ekki landamærin og leyfir öllum hinum ranglega dæmdu ađ snúa til síns heima mun ég nota ūetta gegn ūér og Bandaríkjunum.
Te pontosan tudod, mi van ebben. Ha nem nyitod meg az országhatárokat, hogy minden ártatlanul meghurcolt visszatérhessen a hazájába, akkor ezt bevetem ellened és az Egyesült Államok ellen.
Ef Úganda og Kķlumbía ráđast á landamærin brũst út stríđ.
A kolumbiaiak már elérték a határt. Átfogó támadás indult ellenünk.
Kincaid segir kann muni kenna Burma um valdarániđ, og gera síđan fulla inrás međ kerdeildum ūínum nú ūegar viđ landamærin.
Kincaid szerint az államcsínyt Burmára keni, aztán támadásba lendül a határmenti csapatokkal.
Eftir ađ hafa ūrælađ í Virginíu í sjö ár komu ūau hingađ ūví fátækt fķlk á ađeins kost á landi viđ landamærin.
Hét évig szolgáltak Virginában, azután idejöttek, mert a szegények csak a határvidéken kaphatnak föIdet.
Tveir kjánar sem lesa um gullgröft í Alaska, sunnan viđ landamærin eđa vestan viđ Klettafjöll.
Két cipobolti eladó, aki olvasott már... az aranYásókról Alaszkában, a Sziklás-hegYségtol délre.
Ūađ er öruggara fyrir mig ađ fara yfir landamærin inn í Kambōdíu.
Azt hiszem, nekem biztonságosabb a határ túloldalán.
Ūú ættir ađ gæta betur ađ klæđaburđinum viđ landamærin.
A határra majd jóval visszafogottabb ruhát vegyen.
Ötti og ķvissa voru gleđiblandin ūegar yfirmađur sovéska heraflans fylgdi mönnum sínum yfir landamærin.
Félelem és bizonytalanság vegyült az örömbe, amikor a szovjet parancsnok utolsó embere mögött átlépte a határt.
Ūú getur ekki gengiđ yfir landamærin skilríkjalaus.
Nos, papírok nélkül nem mehet át a határon.
Ríkisstjķrnin vissi ađ hann hafđi fariđ yfir landamærin yfir til Kaliforníu, en endurkoma hans inn í Southland var aldrei skũrđ.
A kormány tudta, hogy visszajutott Kaliforniába. De a Délvidékre való visszatérésének körülményei továbbra is rejtély.
Samkvæmt eftirlitsvélum fķru ūau yfir landamærin lengst handan Mead-vatns.
A nyomkövető szerint a Mead tó környékén lépték át a határt.
Hvađ ætlarđu svo ađ segja viđ landamærin?
Mit fogsz mondani, majd a határon?
Ūær fara ekki yfir landamærin, ūær fara ūarna í gegn.
Azok a lányok, sose jönnek erre. Ők arra mennek.
Fķr ūessi mađur međ ykkur yfir landamærin inn í Bosníu?
Ez az ember, egy furgonban hozott át a határon, Boszniába?
Viđ stoppuđum viđ landamærin, sáum bláklæddan mann, í búningi eins og ūinn.
Megálltunk a határon. Láttuk olyan kék ruhás férfiakat, mint maga.
IPTF er ađ stunda mannsal, fara međ ūær yfir landamærin.
Az IPTF lányokkal kereskedik és áthozza őket a határon.
Herinn hrķpađi um herflutninga Ungverja viđ landamærin.
A hadsereg határmenti magyar tankfelvonulásról ordibált.
Ég fékk falsađa pappíra í London, fķr til Kanada og svo yfir landamærin.
Szereztem hamis papírokat Londonban, a kanadai határon léptem be az országba.
Ég kem krökkunum yfir landamærin, svo kem ég aftur og hjálpa ūér.
Átviszem a kölyköket a határon, aztán visszajövök segíteni.
Meira ađ segja Rosa frænka laumađist yfir landamærin.
Rosa néni is átszökött a határon.
Međ ūér líđur mér eins og... ég sé ađ klifra út úr skottinu á bíl frænda míns eftir 2000 kílķmetra akstur yfir landamærin.
Ha veled vagyok, az olyan érzés, mint amikor 2 ezer kilométer után Amerikában végre kimásztam a kocsi csomagtartójából.
15-mínútur og ūú ert komin yfir landamærin.
Tizenöt perc, és már a másik oIdaIon a határ.
Viđ fundum sveitavegi í gegnum Shemiran-hérađ og nokkra krákustíga í gegnum fjöllin yfir landamærin nærri Tabriz.
Semirán megyében tudunk eldugott utakról: Csempészösvények vezetnek a hegyeken át a határhoz.
Hvađ međ ađ senda hjálpardekk og bíđa viđ landamærin?
Vagy kapjanak tanulókereket, a határon meg Gatorade-et.
Og landamærin voru endurbyggđ í fyrra.
És a határátkelőt tavaly építették újjá.
Strokufanginn ūinn reynir ađ fara yfir landamærin hér.
A szökevényük itt fogja megkísérelni a határátlépést. Honnan veszi?
Hafi fķgetinn rétt fyrir sér... ūá höfum viđ 1 00 alríkisfulltrúa standandi viđ landamærin í Los Algodones međ skaufann í hendi ađ tilefnislausu.
Ha a seriffnek igaza van, akkor vagy száz szövetségi ügynökünk vakargatja fölöslegesen a tökét a Los Algodones-i határnál.
Ūú ūarft bara ađ leyfa mér ađ labba yfir landamærin.
Csak annyit kell tenned, hogy hagysz átsétálni ezen a határon.
Það verður leitað á þér við landamærin.
Biztos, hogy meg fognak nézni a határon.
David leigði okkur til að smygla dópi yfir landamærin.
David feIbéreIt, hogy segítsünk narkót átcsempészni a határon.
Sex milljķnir manna fķru yfir nũju landamærin, í báđar áttir, flestir fķtgangandi.
Hatmillió ember kelt át az új határon. Két irányból. Leginkább gyalog.
Undanūága fyrir landamærin milli Norđur- og Suđur-Kķreu, seinkun á framkvæmd sáttmálans og máliđ međ snjalljarđsprengjur.
Az észak- és dél-koreai határvidék kihagyása, késés a szerződés végrehajtásában... - és az egész okosakna-mizéria.
Já, ég fer yfir landamærin í fyrramáliđ.
Igen, átkelek a határon holnap kora reggel.
Conferderados-liðarnir vilja svipta hana farminum en við erum ekki velkomnir þeim megin við landamærin.
A Confederados örömmel megfosztaná őket a tehertől, de mi nem léphetjük át a határt.
Hvernig komumst við öðruvísi yfir landamærin?
Hogy máshogy jutunk át a határon?
Spænska Pýreneafjöllin eru minnst heimsótt hluti af stórkostlegu Pyreneanfjöllum, sem varða landamærin milli Frakklands og Spánar.
A spanyol Pireneusok a legkevésbé látogatott része a drámai Pireneus-hegységnek, őrizte a francia és Spanyolország közötti határt.
Skógarbrautirnar gera krefjandi akstur á brattar klifur og þéttir háspennur beygjur þar sem hópurinn fer í gegnum gleymt smyglaliða sem liggja yfir landamærin milli Frakklands og Spánar.
Az erdei pályák megkönnyítik a meredek emelkedéseket és a szűk hajcsavarokat, amint a csoport elhagyja az elfelejtett csempészek nyomvonalát, amely áthalad Franciaország és Spanyolország határán.
Þaðan gengu landamærin í vestur til Asnót Tabor, þaðan út til Húkkók, náðu til Sebúlons að sunnanverðu, til Assers að vestanverðu og til Júda við Jórdan gegnt upprás sólar.
Azután fordul a határ nyugot felé Aznoth-Tábornak; innen pedig tovamegy Hukkóknak, és éri Zebulont dél felõl, Ásert pedig éri nyugot felõl, és a Júdát is; a Jordán napkelet felé vala.
Á þeim degi mun vera altari handa Drottni í miðju Egyptalandi og merkissteinn handa Drottni við landamærin.
Ama napon oltára lesz az Úrnak Égyiptom földének közepette és határán egy oszlop az Úrnak;
Allir sambandsmenn þínir reka þig út á landamærin. Þeir sem lifðu í friði við þig, draga þig á tálar, bera þig ofurliði. Þeir sem átu brauð þitt, leggja fyrir þig snörur, sem eigi er unnt að sjá.
A határig ûznek ki összes frigytársaid; megcsalnak, levernek szövetségeseid; kenyeredet tõrül vetik alád. Nincsen benne okosság!
1.0349621772766s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ez a Zebulon fiainak öröksége az ő családjaik szerint; ezek a városok és ezeknek falui. 