Ott az az úr, nézzétek. Lady Lucas éppen most mesélte, hogy ő Mr. Bingley legjobb barátja.
...Því eftir að ég var vígður um páskana var ég svo Iánsamur að njóta hylli hennar göfgi lafði Catherine de Bourgh..
Mivel Húsvétkor lelkésszé szenteltek, és az a kitüntetés ért, elnyerhettem
Þér virðist vera afar heppinn með yürboðara. Lafði Catherine de Bourgh!
Úgy látom... igencsak szerencsés a patrónusát illetően.
Og eins og ég sagði lafði Catherine sjálfur einu sinni svipti það bresku konungs- hirðina sínu skærasta djásni.
És ez a körülmény, amit én magam mondtam egyszer Lady Catherine-nek, megfosztotta az angol koronát legfényesebb gyöngyszemétől.
Rósings Park er setur velgerðakonu minnar, lafði Catherine de Bourgh.
A rosingi kastély nemes lelkű patrónusom Lady Catherine de Bourgh birtokában van.
Frændi þinn minntist á lafði Catherine de Bourgh.
Jól mulattam a kuzinja elbeszélésén Lady Catherine de Bourgh-ről.
Þér eruð víst systursonur lafði Catherine de Bourgh!
Hallom, hogy ön Lady Catherine de Bourgh unokaöccse.
og í þriðja lagi.. sem ég hefði án að nefna fyrr.. Er það ósk velgerðakonunnar lafði Catherine de Bourgh.
És harmadszor, ezt kellett volna talán elsőként mondanom, ez a kimondott kívánsága nemes pártfogómnak,
Þá verð ég ekki líkt því eins hrædd við lafði Catherine.
Legalább nem fogok annyira félni Lady Catherine-től, ha te is velünk leszel, Lizzy!
En Collins og sjálfa lafði Catherine de Bourgh?
És Mr. Collinst talán nem? És a híres Lady Catherine de Bourgh-t?
Lafði Catherine hlýtur að vera forrík!
Lady Catherine nagyon gazdag lehet. Meghiszem azt!
Lafði Catherine lagði til að hillurnar yrðu hafðar hérna!
Maga Lady Catherine de Bourgh volt olyan kedves és ajánlotta, hogy éppen így helyezzük el benne a polcokat.
Heima situr hann oftast í bókastofunni. Þaðan sést það vel ef lafði Catherine skyldi aka hjá.
Ha pedig itt van a házban, a legtöbb időt a könyvtárszobában tölti, ahonnan jó kilátás nyílik az útra és így szemmel tudja tartani a lady kocsiját.
Lafði Catherine ætlast ekki til að við séum eins glæsi- leg og þær mæðgurnar.
Lady Catherine távolról sem követeli meg tőlünk azt az eleganciát öltözködésben, amely oly jól illik hozzá és lányához.
Ég hef ekkert annað í huga, lafði Catherine.
Biztosíthatom, hogy nem áll szándékomban máshová menni. Nem, nem, Őméltósága.
Lafði Metcalf þakkaði mér fyrir að senda ungfrú Pope.
Említettem, hogy Lady Metcalf meglátogatott tegnap, hogy köszönetet mondjon Miss Pope-ért?
Darcy sýnir henni sama áhugaleysið og öllum öðrum en lafði Catherine vill fá hann fyrir tengdason og hún er vön að hafa sitt fram.
Darcy semmi érdeklődést nem mutat iránta, és ugyanolyan közömbösen beszél vele, mint mindenki mással, de Lady Catherine eltökélt szándéka, hogy a lányát hozzáadja, márpedig ő nem az az asszony, aki nem valósítja meg a szándékait.
Lafði Catherine gerði mikið fyrir það þegar Collins kom.
Úgy tudom, Lady Catherine alaposan rendbe hozatta, amikor Mr. Collins ideköltözött. Igen, én is úgy tudom.
Þar missi ég mikils! Ég á eftir að sakna lafði Catherine sárt!
Ez valóban nagy fájdalom lesz számomra, nem is tudom, hogy fogom elviselni, hogy nélkülöznöm kell Lady Catherine társaságát.
Lafði Lucas var mjög elskuleg og bauð okkur hjálp sína.
Lady Lucas nagyon kedvesen felajánlotta a segítségét.
Sama segja lafði Catherine de Bourgh og dóttir hennar sem ég sagði frá öllu saman.
És ebben a véleményemben osztozik maga Lady Catherine de Bourgh, és leánya is, akiknek kimerítően beszámoltam az esetről.
Þær kvíða því með mér að svona víxlspor einnar systur hafi skaðleg áhrif á allar hinar; því að hver, eins og lafði Catherine sagði af lítillæti sínu, hver vill tengjast slíkri fjölskyldu?
Egyetértenek velem ama nézetemben is, hogy egyetlen testvérnek a félrelépése vészes hatással lehet a többiek jövőjére nézvést is. Mert hiszen ki az, kérdi Lady Catherine szánakozással telve... aki egy ilyen famíliával kapcsolatba kívánna lépni?
Prestur má til að gæta virðingar sinnar, einkum ef hann er svo Iánsamur að njóta Iítillætis og verndar lafði Catherine de Bourgh.
Én amondó vagyok, hogy egy lelkipásztor nem lehet eléggé óvatos. Kivált az nem, akinek az a szerencse jutott osztályrészül, hogy pártfogójának tudhatja Lady Catherine de Bourgh-öt.
Ég fer líka til lafði Lucas og frú Long.
És beugrom Lady Lucashoz és Mrs Longhoz is...
Frænka hans, lafði Catherine de Bourgh, lítur ekki vinsamlega á þennan ráðahag.
az illető nagynénje Lady Catherine de Bourgh, nem nézné jó szemmel a frigyet." Mr. Darcy az.
Lafði Catherine sagði mér frá samtalinu við þig.
Lady Catherine elmondta nekem, hogy beszélt önnel.
Og þarna eru herra Cosmo og Lucille, lafði Duff-Gordon.
Ott van Sir Cosmo és Lucile, Lady Duff-Gordon.
Fyrir utan lafði Mary í Downton Abbey?
Lady Maryn kívül, a Downton Abbey-ből?
Lafði Jane var elsta dóttir Henry Grey, hertoga af Suffolk, og konu hans Frances Brandon.
Henry Grey, Suffolk 1. hercege és Lady Frances Brandon harmadik gyermeke, egyben második leánya az öt Grey-testvér közül.
1.0994329452515s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ott az az úr, nézzétek. Lady Lucas éppen most mesélte, hogy ő Mr. Bingley legjobb barátja. 